[Common]
Title=العربية
LocaleName=العربية
CodePage=0
DefaultMessageFont=Times New Roman Bold
;Version 200908 (1.7.21293)

[Dialog(300)]
3024=حقوق النشر
3027=تاريخ الإصدار
3029=سطر الأوامر
3030=التحقق من التحديثات
3031=إختصار لوحة المفاتيح
3032=الشروط والسياسات
3038=حول البرنامج

[Dialog(301)]
3187=جميع الحقوق محفوظة
3196=Copyright (C) 2006-2019 [Kakao Corp]
3382=PotPlayer
3383=الإصدار
3384=تاريخ الإنشاء
3417=الموقع الرسمي <a href="http://potplayer.daum.net">http://potplayer.daum.net</a>\n\nيمكنك نشر أسئلتك أو طلباتك أو تعليقاتك على منتدانا <a>المنتدى</a>\nالترجمة العربية بواسطة / الأستـاذ : علـي النجفـي <a href="http://www.dvbsupport.net/">الدعم</a>

[Dialog(303)]
3381=كلمة المرور

[Dialog(304)]
3086=كلمة المرور
3087=توسيع غرفة الدردشة عندما لا يتجاوز عدد المشاهدين
3090=يتطلب تسجيل الدخول لمشاهدة البث
3161=السماح بالمراحل الإذاعية
3162=مقيد بالعمر
3163=البلدان الأجنبية
3174=عدم السماح بحفظ البرامج الإذاعية
3175=تحت رعاية
3176=السماح بالإعلانات
3177=السماح بالإعلانات
3178=تحت رعاية
3182=عدم السماح
3183=تحميل الفيديو لإعادة تشغيله
3285=معلومات البث / الخصائص
3288=المشاهدين
3289=يصل إلى %d أشخاص
3291=النشاط
3292=معدل البث -
3293=تأخير -
3294=إرسال -
3295=مستويات الصوت -
3296=الدردشة عند #> تقارير الانتهاك
3297=الوصف
3298=العلامة
3299=إيرادات البث
3300=القناة
3301=العنوان
3302=الفئة
3303=الإعدادات
3417=?
3418=?
3419=<a>إدارة</a>
3420=<a>الإعدادات</a>
3421=?
3422=?
3423=<a>تعيين صورة التمثيل المجموعة</a>

[Dialog(305)]
3021=مستوى الصوت
3024=إعادة الفحص
3027=مجموعة أخرى
3034=معاينة الصوت
3038=
3285=جهاز التقاط الفيديو
3286=الجهاز
3287=النوع
3288=الإدخال
3289=القناة
3290=الصوت
3291=جهاز التقاط الصوت
3292=الجهاز
3293=الإدخال

[Dialog(306)]
1=تسجيل الدخول
3034=تأمين الملكية الفكرية
3035=تسجيل الدخول تلقائيا عند بدء التشغيل
3038=التسجيل
3043=نسيت كلمة المرور
3044=البحث عن المعرّف
3047=معرّف المتجر/ معلومات الشهادة
3381=المعرّف
3382=كلمة المرور

[Dialog(309)]
3034=صورة داخل صورة PIP إستخدام وظيفة
3041=تقسيم الشاشة إلى إطارين في وضع البث
3078=تشتمل على مؤشر الماوس
3083=احرص دائمًا على إبقاء نافذة الالتقاط الأولى في الأعلى
3084=تشتمل على نوافذ شفافة
3085=احرص دائمًا على إبقاء نافذة الإلتقاط الثانية في الأعلى
3086=H/W التقاط الشاشة مع وظيفة
3287=المرشح البسيط
3288=سيؤثر المرشح المحدد هنا على حجم التسجيل , قد يؤدي استخدام ميزة التصفية الناعمة إلى زيادة استخدام وحدة المعالجة المركزية
3289=إعدادات المشغل
3290=إلتقاط منطقتين من الشاشة في نفس الوقت PIP تتيح لك وظيفة
3291=الشاشة الرئيسية
3292=حجم نافذة المشغل
3293=H موضع المشغل
3294=V موضع المشغل
3295=%
3296=%
3297=%
3416=إعدادات الالتقاط

[Dialog(310)]
3021=فتح موقع الملف
3022=تنظيف الكل
3023=حذف المحدد
3034=لصق الروابط الموجودة في  الحافظة تلقائيا
3035=الترجمات العملية
3036=تخزين الروابط التي تم إدخالها فقط / يمنع تخزين الروابط التي يتم تشغيلها في قائمة التشغيل
3285=أدخل المسار الكامل أو الرابط الخاص بالملف للبدء بقائمة التشغيل
3286=http://www.daum.net/test.mp3 على سبيل المثال
3381=فتح الرابط

[Dialog(311)]
3021=▼
3040=تقليل الجودة عند حدوث تأخير في الشبكة
3047=الأصلي إن أمكن FPS إستخدم
3048=VBR ضغط
3049=مقياس المساحة
3057=إستخدام ضغط عالي الجودة / يتطلب كمبيوتر قوي
3058=إستخدام الإذاعة الخالية من التأخير إن أمكن / لن يتم إعادة الاتصال
3285=ضغط الفيديو
3286=الدقة
3287=الجودة / معدل البث
3288=في الثانية
3289=ضغط الصوت
3290=القناة
3291=معدل العينة
3292=الجودة / معدل البث
3293=الترميز
3295=طريقة القياس
3296=×

[Dialog(312)]
1=إغلاق
3021=العثور على برنامج الترميز
3024=مزيد من المعلومات
3191=.
3382=فشل أرقام التعريف الشخصي التالية عند التقديم / يمكنك تبديل القائمة لمزيد من المعلومات

[Dialog(313)]
3284=التشغيل المتتابع
3285=عناوين الملقم
3286=ori.broadcast إخفاء
3287=معرّف البرنامج
3288=إخفاء عدد من المشاهدين
3333=الانضمام إلى غرفة الدردشة

[Dialog(315)]
3021=ملف
3031=التقاط
3033=كاميرا الويب
3035=ATV
3038=الإعدادات
3042=DTV
3056=مستوى الصوت
3063=DVD قرص
3187=AInfo
3196=VInfo
3285=ضغط
3286=عارض الصوت الثاني / إذا كان لديك أكثر من بطاقة صوت
3287=الفيديو
3288=الصوت
3289=الجهاز
3290=النوع

[Dialog(317)]
3034=معاينة الصوت
3042=إعدادات الالتقاط
3056=مستوى الصوت
3063=منطقة الإلتقاط 1
3068=منطقة الإلتقاط 2
3285=جهاز التقاط الفيديو
3287=جهاز التقاط الصوت
3288=الجهاز
3289=النوع
3290=الجهاز
3291=المزيد

[Dialog(318)]
3021=
3209=الإفتراضي
3211=مخصص
3285=DVD موقع المجلد أو محرك أقراص الـ
3286=المستكشف / الأخرى
3290=DVD مستكشف الـ
3299=الإستئناف التلقائي
3300=التخطي التلقائي

[Dialog(320)]
3021=أوقف البث الحالي وأبدله بالبث المحدد
3024=مشاهدة البث في الحالة الجديدة
3027=إلغاء البث
3038=إيقاف البث الحالي
3381=البث الحالي قيد التقدم , الرجاء اختيار واحد من البث أدناه

[Dialog(321)]
3417=<a>المزيد</a>

[Dialog(323)]
3285=الشفافية
3286=اللون
3287=%0
3288=%100

[Dialog(324)]
3035=إعادة التعيين
3042=تصدير الإعدادات
3043=تطبيق

[Dialog(325)]
3024=المصدر - الفاصل
3027=فك ترميز الفيديو
3029=فك ترميز الصوت
3038=المرشح
3345=المرشح ذا الأولوية

[Dialog(326)]
3021=- لا يوجد برنامج ترميز -
3024=- لا يوجد برنامج ترميز -
3285=معلومات الفيديو
3286=أداة فك الترميز
3287=نوع الإدخال
3288=نوع الإخراج
3289=في الثانية
3290=حجم الإدخال
3291=حجم الإخراج
3292=الثانية الفعلية
3293=معلومات الصوت
3294=أداة فك الترميز
3295=معدل العينة
3296=عمق البث
3297=القنوات
3298=معلومات بالتفصيل
3299=الترميز
3300=الترميز
3301=معدل البت
3302=معدل البت
3303=مستويات الإدخال الصوتي
3304=-
3305=-
3306=-
3307=-
3308=-
3309=-
3310=-
3311=-
3312=مستويات الإخراج الصوتي
3313=-
3314=-
3315=-
3316=-
3317=-
3318=-
3319=-
3320=-

[Dialog(328)]
3036=?
3040=شفافة BG جعل
3285=% العرض
3286=% الشفافية
3287=% H الموضع
3288=% V الموضع
3289=ملف الشعار
3290=إسم الشعار
3291=الإعدادات
3292=انقر فوق الرابط
3293=% الإرتفاع
3294=CSS صفحة ويب
3295=% تكبير

[Dialog(329)]
3052=إظهار اسم الملف
3057=إظهار وقت تشغيل
3061=النسبة المئوية
3062=Inc.ext
3063=ترتيب
3287=% H الموضع
3288=% V الموضع
3381=معلومات الملف
3387=محاذاة الفقرة

[Dialog(330)]
3027=تطبيق
3029=إلغاء
3034=HTML إستخدام رموز الألوان في
3387=محاذاة الفقرة
3391=تكرار المقطع / ثانية
3392=المقطع
3393=السرعة

[Dialog(331)]
3021=تطبيق
3024=إلغاء
3034=HTML إستخدام رموز الألوان في
3288=% V الموضع
3391=تكرار المقطع / ثانية
3392=المقطع
3393=السرعة

[Dialog(332)]
3285=الترميز

[Dialog(334)]
3027=تطبيق
3029=إلغاء
3034=HTML إستخدام رموز الألوان في
3287=% H الموضع
3288=% V الموضع

[Dialog(335)]
3285=سبب التقرير
3286=تفاصيل التقرير

[Dialog(336)]
3027=تغيير الأيقونة
3029=التطبيق على النظام
3031=إضافة
3033=حذف
3057=ملفات الفيديو
3061=ملفات الصوت
3066=DVD قرص
3067=Blu-ray قرص
3097=CD قرص
3098=VCD قرص
3099=SVCD قرص
3106=إستعادة الإعدادات الافتراضية
3107=تحديد مشغل الفيديو
3108=تحديد مشغل الصوت
3109=تحديد عارض الترجمة
3110=إضافة البرنامج الى قائمة سياق المجلد
3111=إضافة خيار "إضافة إلى" إلى قائمة سياق الملف
3112=إضافة خيار "التشغيل مع" إلى قائمة سياق الملف
3113=تحديد مشغل قائمة التشغيل
3114=تحديد الكل
3115=عدم تحديد الكل
3117=مسح وإعادة إنشاء أيقونة ذاكرة التخزين المؤقت
3118=تشغيل لوحة التحكم
3120=تعيين إمتدادات الملفات في مربع حوار - فتح ملف
3191=التشغيل التلقائي
3192=المشغل الإفتراضي
3285=الإمتدادات المدعومة
3384=الإضافة
3385=الوصف
3386=يجب أن تقوم بتعيين المشغلات الإفتراضية المرتبطة بإمتدادات الملفات هذا يتطلب ويندوز 7 فما فوق \n1- إنقر فوق الزر - تشغيل لوحة التحكم \n2- حدد الإمتدادات التي تريد ربطها بالبرنامج ثم إنقر فوق الزر - حفظ
3387=مكتبة الأيقونات

[Dialog(337)]
3021=
3024=فتح مجلد التخزين
3027=التقاط الإطار الحالي
3034=تضمين الرسائل والترجمات
3035=نسبة العرض إلى الارتفاع الصحيحة
3038=إبدأ
3154=مخصص
3155=كل إطار
3209=الأصلي
3210=كل متر ثانية
3285=التخزين
3286=نوع الصورة
3287=التنسيق
3288=الجودة
3289=عند الإلتقاط
3290=الأرقام
3292=حجم الصورة
3293=%
3294=×
3295=النشاط
3296=إسم الملف
3297=بادئة إسم الملف
3298=التقدم
3299=لاحقة إسم الملف
3300=الأرقام / الإطارات للإلتقاط
3358=G

[Dialog(338)]
3021=
3024=فتح مجلد التخزين
3027=إبدأ
3034=التسجيل التلقائي عند بدء التشغيل
3285=التخزين
3286=الإعدادات
3287=الإمتداد
3288=معدل البث
3289=النشاط
3290=إسم الملف
3291=معدل العينة
3292=حجم التسجيل
3293=القنوات
3294=الوقت المنقضي

[Dialog(341)]
3021=إضافة
3024=حذف
3027=أعلى
3029=أسفل
3031=الإفتراضي
3033=الإفتراضي
3035=تطبيق
3285=القائمة السابقة
3286=قيم الإعداد المسبق
3287=الإسم
3288=الموضع
3289=الحجم

[Dialog(342)]
3031=مسح المحتويات
3033=تطبيق
3035=إلغاء
3285=اللون
3286=الكثافة
3381=تظليل القلم

[Dialog(343)]
3021=
3034=التسجيل التلقائي عند بدء القناة
3038=فتح مجلد التخزين
3042=إبدأ
3209=تقسيم كل # دقائق
3211=تقسيم كل # ميغابايت
3285=التخزين
3286=الإعدادات
3287=دقيقة
3288=ميغابايت
3289=النشاط
3290=إسم الملف
3291=تسجيل , الوقت
3292=حجم الملف
3293=المساحة الفارغة على القرص
3294=تسجيل
3381=00:00:00
3382=10 ميغابايت
3383=10 ميغابايت

[Dialog(344)]
3031=تطبيق
3033=إلغاء
3034=على البث على الهواء فقط BRD تطبيق تأثيرات
3035=R
3036=تخطي المعاينات عند البث
3285=المستوى
3286=قد يزيد إستخدام وحدة المعالجة المركزية عند رفع المستوى
3291=الأخرى
3381=تعديل الصوت
3392=%100

[Dialog(346)]
3024=إضافة
3025=تحرير
3026=حذف
3034=تمكين تخطي الميزة
3040=تبدأ / في البداية
3044=تنتهي / في النهاية
3045=العناوين الفرعية
3285=تخطي التشغيل
3287=تخطي
3288=تخطي
3291=تتيح ميزة "التخطي" ضبط فترات التخطي لقائمة التشغيل

[Dialog(347)]
3034=إغلاق مربع الحوار عند إنتهاء الإعلان
3038=بدء الإعلان
3048=إضافة ملف
3201=00:00/00:00
3381=إنقر على الرابط

[Dialog(348)]
3021=التحكم في مستوى صوت النظام
3040=كتم الصوت
3044=كتم الصوت
3047=كتم الصوت
3052=كتم الصوت
3196=ثابت
3303=مستوى صوت التشغيل
3305=مستوى صوت التسجيل
3381=ثابت
3382=ثابت
3383=ثابت
3384=ثابت

[Dialog(350)]
3109=إدارة المرشح
3110=المدمج في المصدر / إعدادات الفاصل
3311=المصدر / مرشح الفاصل

[Dialog(351)]
3021=إضافة مرشح مسجل
3024=فحص
3031=إضافة مرشح خارجي
3033=حذف
3109=معلومات المرشح
3196=هذا المشغل وأدوات فك الترميز المدمجة معه يشغل  أي شيء تحتاجه بأفضل طريقة ممكنة , لذلك نحن لا ننصح باستخدام برامج الترميز الخارجية إلا عند الضرورة القصوى , بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن تؤدي برامج الترميز الخارجية إلى مشاكل مختلفة مثل عدم الاستقرار ، وفقدان الجودة وغيرها
3315=التعليمات
3381=فك ترميز الصوت
3382=فك ترميز الفيديو
3383=المصدر - الفاصل
3384=DirectShow قائمة مرشح

[Dialog(353)]
3040=إظهار الترجمات
3041=الحجم المطلق
3042=الحجم النسبي
3043=شكل الخط
3044=لون الخط
3045=كافة الخطوط
3046=كافة الأنماط
3047=SMI في ترجمات <BR> إضافة علامات
3048=<BR> تجاهل علامات الفقرات
3049=إعادة تحميل الترجمة التلقائية في تغييرات الملف
3050=SMI ضبط إزاحة الوقت في ترجمة
3053=تمكين الرسوم المتحركة للترجمة
3054=CC/TTX إستفد من الحرف الأول فقط في الترجمات
3057=عرض نصوص الترجمة داخل الفيديو
3059=عرض الصورة النقطية للترجمة خارج الفيديو
3066=مع الترجمات على الفيديو نفسه AR تصحيح
3067=تحميل أي ترجمات في المجلد إذا كان هناك أي تطابق
3113=فرض عرض الترجمة تحت الفيديو
3119=VMR/EVR إستخدام الإخراج السلس على سطح
3123=تجاوز موضع الترجمة النقطية
3124=إلى اليسار في حالة البدء Ovrd محاذاة مركز
3126=أضف فاصل أسطر عندما يكون لدى الترجمة سطر واحد
3127=أزل المسافات الفارغة اليمنى واليسرى
3128=إزالة خطوط المسافات الفارغة
3129=معالجة الترجمة مع أشرطة الفيديو عبر الإنترنت
3130=تحميل ملفات خطوط المشغل من مجلد الخطوط
3131=قراءة الترجمة فقط مع إسم الملف الأساسي
3285=إعدادات الترجمة
3287=صور الترجمة إلى المخزن
3288=توسيع نطاق الترجمة النقطية
3314=الإخراج
3315=أقصى دقة للتراكب
3316=تقديم النص
3317=تراكب ديناميكي
3318=ASS / SSA نمط الترجمة
3319=HTML تجاهل علامات

[Dialog(354)]
3064=ضع المتصفحات في منطقة الدردشة الخاملة
3065=تدوير تلقائي يعتمد على أبعاد الصورة
3066=إيقاف التشغيل مؤقتا عند فقد التركيز
3072=عرض التلميحات
3073=الانجذاب إلى / الحافة - النافذة
3083=ini تخزين الإعدادات الى ملف
3084=حفظ الإعدادات فورا عند الإيقاف المؤقت
3094=إخفاء كل النوافذ عند التصغير
3110=إيقاف التشغيل مؤقتا عند التصغير
3123=حجم الإطار الافتراضي عند إغلاق الملف
3126=تغيير حجم النافذة تبعا للمركز
3127=FAV تخزين وعرض العناصر الحديثة في قائمة
3128=تنزيل الملفات تلقائيا في حالة توفر تحديث
3129=تثبيت موضع النافذة عند التصغير
3130=إيقاف التشغيل مؤقتا عند قفل الشاشة
3285=الإعدادات العامة
3286=البقاء في المقدمة
3287=لغة الواجهة
3288=عند فتح الملفات
3290=شريط المهام / أيقونة علبة النظام
3291=التحقق التلقائي بحثا عن التحديثات
3293=حالات متعددة
3336=تمكين ميزات شريط المهام المحسنة
3338=لا تحصل على التركيز عند البدء بملف
3339=استخدم مثيلات متعددة غير متراكبة
3340=إستخدم خيار السحب والإفلات المتقدم
3341=تجاهل رسائل الخطأ في حالة بدء التشغيل

[Dialog(355)]
3040=VMR تمكين وضع خلط
3044=VMR YUV تمكين وضع خلط
3045=EVR YUV تمكين وضع خلط
3047=الطريقة القديمة لإصلاح التشتت Vsync إستخدام
3048=لإصلاح تشتت الفيديو Vsync إستخدام
3052=إستخدام نطاق ألوان محدود / 16-235
3053=3D تعطيل تصحيح عمق الترجمة
3054=H/W من HDR عملية إخراج
3061=تقييد مؤشر الماوس على العرض الحالي
3062=الإخراج 10 بت
3066=على الشاشة الثانية DXVA إستخدام وضع الشاشة الحصري / إصلاح المشاكل عند استخدام
3291=تغيير الحجم
3292=VMR سطح
3293=وضع ملء الشاشة الخاص
3294=عارض الفيديو
3295=مفتاح اللون
3296=المخزن المؤقت
3297=Direct3D عرض
3298=Direct3D جهاز عرض
3299=تنسيق السطح
3300=لون الخلفية
3344=تمكين توافق وضع التقليب
3359=
3382=إعدادات خلط التراكب
3383=عارض الفيديو

[Dialog(356)]
3029=R
3031=R
3033=R
3034=R
3035=R
3036=R
3039=R
3042=R
3057=تمكين
3061=إستخدم الإخراج التمريري عند وجود # قائمة قنوات
3066=إزالة الترددات المنخفضة
3089=تسوية المصفوفات
3094=توسيع الستيريو إلى المركز
3101=توسيع الستيريو للإحاطة
3204=تردد منخفض
3207=Hz
3208=Hz
3210=الحصول على
3212=dB
3285=مخرج الصوت
3286=عارض الصوت
3287=العارض التمريري
3288=جهاز عرض الصوت الثاني
3358=تعيين الادوات المدمجة لفك ترميز الصوت
3359=
3360=
3361=
3381=مكبرات الصوت
3384=الإخراج
3385=معدل العينة
3386=إعادة التشكيل
3389=LFE إعادة توجيه
3391=إعدادات الخلط
3392=المركز %d
3393=مستوى الخلط
3394=الواجهة %d
3395=Dolby سماعة الرأس وإعدادات أداة فك ترميز
3396=المسافة %d
3397=LFE %d
3398=التأخير %d ملي ثانية
3402=المحيط %d

[Dialog(357)]
3040=عند بدء تشغيل الويندوز TV Kakao عرض إشعارات
3118=Kakao TV مغادرة
3119=تغيير معلومات الإتفاق
3120=TV Kakao عرض إشعارات
3285=وقت التخزين المؤقت
3286=سيتم تخزين بيانات شبكة الاتصال مؤقتاً خلال الوقت المحدد هنا
3287=دقيقة
3288=الملقم الوكيل
3289=إذا كنت تريد الاتصال بالإنترنت من خلال الملقم الوكيل ، فيرجى إدخال المعلومات المناسبة هنا
3290=النوع
3291=الخدمة
3292=إسم المستخدم
3293=المنفذ
3294=كلمة المرور
3295=Kakao TV خدمة
3296=Kakao TV إنقر فوق الزر الموجود على الجانب لمغادرة خدمة
3297=إنقر فوق الزر الموجود على الجانب لتغيير الحدث ومعلومات اتفاقية استخدام التسويق

[Dialog(358)]
3061=تذكر مواضع إعادة تشغيل الفيديو
3062=عرض معلومات الوقت على تلميح الأدوات
3063=إظهار / العلامات المرجعية - الفصل
3066=عرض معاينات الصور المصغرة على شريط التنقل
3067=تدوير الملفات تلقائيا استنادا إلى البيانات الوصفية
3068=تحميل الملفات / السابقة - التالية / في مجلد التشغيل
3069=تضمين عنوان / الإشارات المرجعية - الفصل
3070=تضمين معلومات الوقت
3071=تذكر مواضع إعادة تشغيل الصوت
3072=إعادة العناصر تلقائيا بناءا على البيانات الوصفية
3083=منع شاشة التوقف أثناء التشغيل
3084=بدء التشغيل في نافذة متوسطة
3089=إخفاء مؤشر الماوس أثناء التشغيل
3094=فتح الملف باستخدام مؤشر ترابط العامل
3095=يعمل فقط مع التشغيل الأول في وقت التشغيل
3110=تحميل ملفات الصوت الخارجية تلقائيا
3113=تشغيل خلط الفيديو
3114=تشغيل خلط الصوت
3124=إغلاق البرنامج عند انتهاء قائمة التشغيل
3125=إرسال الملفات التي تم تشغيلها إلى سلة المهملات
3236=التحكم في سرعة الصوت
3237=تكرار تشغيل الفيديو
3238=تكرار تشغيل الصوت
3239=عند الفشل في التشغيل
3285=إعدادات قائمة التشغيل
3286=حجم النافذة الإفتراضي
3287=أولوية العملية
3289=نسبة العرض إلى الإرتفاع الإفتراضية للنافذة
3292=×
3293=×
3303=سرعة الخطوات التالية

[Dialog(359)]
3021=إضافة مرشح مسجل
3031=إضافة مرشح خارجي
3033=حذف
3035=أعلى
3109=معلومات المرشح
3114=أسفل
3209=منع
3211=تفضيل
3214=تعيين الأفضلية
3311=إدارة المرشح المخصص
3315=التعليمات
3381=الأولوية
3383=توضع المرشحات المحددة هنا في جميع الإعدادات المسبقة
3384=أدوات فك الترميز المدمجة مع البرنامج تشغل  أي شيء تحتاجه بأفضل طريقة ممكنة لذلك نحن لا ننصح باستخدام برامج الترميز الخارجية إلا عند الضرورة القصوى , بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن تؤدي برامج الترميز الخارجية إلى مشاكل مختلفة مثل عدم الاستقرار ، وفقدان الجودة وغيرها

[Dialog(360)]
3109=إدارة المرشح
3110=DXVA أدوات فك ترميز الفيديو المدمجة / إعدادات
3311=فك ترميز الفيديو

[Dialog(361)]
3109=إدارة المرشح
3110=أدوات فك ترميز الفيديو المدمجة / إعدادات التمرير
3311=فك ترميز الصوت

[Dialog(362)]
3041=FourCC إذا تطابقت مع
3042=إذا كان إمتداد الملف يتطابق مع
3043=أصغر من FPS إذا كان
3044=إستخدام المرشح المدمج  لتحويل الصوت / مستحسن
3045=إذا كان حجم الإدخال أصغر من
3046=إذا كانت ترجمات غير موجودة
3047=إستخدام الأداة المدمجة في الصوت لتبديل التدفق
3048=إستخدام الأداة المدمجة في الفيديو لتبديل التدفق
3049=إستخدام الأداة المدمجة في الصوت لتبديل التدفق / البديل
3196=يستخدم البرنامج للفيديو والصوت مرشح التحويل المدمج افتراضياً ، يتم تمكينه عند استخدام أدوات الترميز المدمجة - في أي - لا يمكن تطبيق الإعدادات المذكورة أدناه إلا عند التحويل , يتم استخدام أدوات الترميز أو تشغيل الملفات غير المضغوطة , لذا فإن تعطيل "المرشح المدمج للتحويل" سيجعل البرنامج لا يستخدم معظم مميزاته مثل تأثير - في أي ، تغيير حجم ، التقاط ...إلخ مع أدوات فك الترميز للتحويل
3197=×
3208=إستخدام المرشح
3313=إعدادات مرشح تحويل الفيديو المدمج
3314=إعدادات مرشح تحويل الصوت المدمج
3315=معلومات مرشح تحويل / الفيديو - الصوت / المدمج

[Dialog(363)]
3021=الإعداد المسبق
3024=0 dB
3066=تمكين
3072=المعادل الفائق
3185=12K
3187=3K
3189=0
3191=16K
3194=0
3196=1K
3199=6K
3201=14K
3204=0
3207=0
3210=0
3212=0
3287=المعادل
3381=60
3382=170
3383=310
3384=600
3387=0
3388=0
3389=0
3391=0

[Dialog(364)]
3021=الإفتراضي
3024=الإفتراضي
3027=الإفتراضي
3029=الإفتراضي
3034=الانتقال إلى الإطار الرئيسي
3191=هنا يمكنك تعيين فترات القفز للوقت وخطوة الإطار
3194=ثانية
3197=ثانية
3202=ثانية
3204=من خلال استخدام البحث عن الإطار الرئيسي ، يمكن القيام بالقفز للوقت بسرعة كبيرة ولكن لا يمكن الانتقال إلى الفاصل الزمني الدقيق
3311=إعدادات وقت الإنتقال
3381=Left / Right مفاتيح الأسهم
3382=Ctrl + Left / Right مفاتيح الأسهم
3383=Shift + Left / Right مفاتيح الأسهم
3384=Ctrl + Alt + Left / Right مفاتيح الأسهم
3402=ثانية

[Dialog(365)]
3021=
3024=الإعدادات
3034=إستخدام الإضافات فقط في أقل من 2 قناة
3295=المسار
3381=تعمل فقط في عينة 16 بت Winamp DSP الإضافات الصوتية

[Dialog(366)]
3034=تشغيل الإجراء "الزر الأيسر - نقرة واحدة" في منطقة الفيديو فقط
3035=ثم إسحب إلى البرنامج ، لتكبير الصورة وتمديدها Alt, Ctrl, Shift + Mouse قم بتنشيط الإختصارات
3036=للترجمة H / V ثم إسحب لتعيين موضع شاشة Alt, Ctrl + Mouse قم بتنشيط الإختصارات
3037= X قم بتشغيل عجلة الماوس أثناء الضغط للأسفل على زر
3038=منع النافذة من الإنجرار خارج شريط العنوان
3381=إعدادات الماوس

[Dialog(367)]
3021=إضافة
3022=أسفل
3024=حذف
3027=تحرير
3028=أعلى
3034=تشغيل مفاتيح التحكم في الوسائط العالمية
3040=تشغيل مفاتيح التحكم في مستوى الصوت
3041=تشغيل مفاتيح التحكم في المستعرض
3044=دعم لوحة المفاتيح للوسائط المتعددة
3119=تعطيل مفاتيح الإختصار الإفتراضية
3381=مفاتيح الإختصار
3382=لوحة مفاتيح الوسائط المتعددة
3383=يمكنك تحديد إختصارات لوحة المفاتيح الخاصة بك لتنفيذ أي وظيفة من وظائف البرنامج , سيكون لمفاتيح الاختصار المعرّفة من قبل المستخدم الأولوية على مفاتيح الاختصار الإفتراضية

[Dialog(368)]
3021=إضافة
3022=أعلى
3024=حذف
3025=أسفل
3034=إعطاء الأولوية للمجلدات المحددة
3142=تحديد تلقائي لوضع الترجمة ثلاثية الأبعاد من إسم ملف الفيديو
3143=3D تجاوز عمق ترجمات
3311=تلاشي للداخل
3313=تلاشي للخارج
3316=%
3317=%
3321=القياس
3322=الوضع
3323=البكسل
3324=عرض العمق
3325=البكسل
3326=إرتفاع العمق
3339=تمكين
3381=مواقع تخزين الترجمة المخصصة
3383=يبحث البرنامج فقط في مجلد التشغيل لمطابقة الترجمات , ما لم يتم تحديد مجلدات إضافية هنا
3384=تأثير تلاشي الترجمة
3385=3D الترجمة ستيريو
3417=<a>المزيد</a>

[Dialog(369)]
3021=الإعداد المسبق
3024=الإعداد المسبق
3027=الإفتراضي
3029=تطبيق
3097=الحساب التلقائي للحجم العمودي
3178=المضاعفة بـ
3179=التطابق مع الحجم*
3183=تحديد الحجم
3184=دقة شاشة العرض*
3185=الأوقات
3186=دقة شاشة العرض
3187= الشرط
3188=الفترات
3285=تغيير حجم الفيديو
3286=تغيير حجم الفيديو
3287=×
3288=×
3289=الإجراء
3290=المتغير %d/%d
3291=وضع التشابك
3292=نسبة العرض إلى الإرتفاع
3293=%d%% المستوى
3345=الإفتراضي

[Dialog(370)]
3021=الفحص التلقائي
3024=إضافة
3027=حذف
3029=تنظيف الكل
3031=أعلى
3033=أسفل
3035=إضافة القناة الحالية
3039=إعادة فحص القناة
3040=إضافة - تحرير / قوائم التردد
3381=نوع الجهاز
3382=عنوان القناة
3383=لا توجد قناة
3384=PID فيديو
3385=PID صوت
3386=التردد KHz
3387=إعدادات قناة التلفزيون
3388=النطاق الترددي KHz
3389=معدل العينة
3390=القطبية
3392=فك التشابك

[Dialog(371)]
3033=الإفتراضي
3035=الإفتراضي
3039=الإفتراضي
3042=الإفتراضي
3057=التحكم التلقائي بالمستوى
3061=Y: 0 ~ 255 النطاق الكامل
3066=التحكم بالمستوى
3072=Y: 0 ~ 255 النطاق الكامل
3078=تلقائي
3083=تعديل الإنارة فقط
3110=التحكم في المتغير
3189=~
3192=~
3293=التحكم بالمستوى
3294=التحكم في النقاء
3358=الإفتراضي
3381=الإدخال
3382=الإخراج
3383=تصحيح أشعة غاما
3384=Luma X إزاحة
3385=Luma Y إزاحة
3387=Chroma Y إزاحة
3392=Chroma X إزاحة

[Dialog(372)]
3021=إضافة
3024=حذف
3027=الإعدادات
3034=عرض الشرائح عشوائيا
3035=إظهار اسم الملف
3040=تمكين المرئيات للمسارات الصوتية
3041=عرض / صورة الألبوم - صور الغلاف
3042=تغيير المرئيات
3292=إعدادات المرئيات
3293=نوع المرئيات
3294=المجلدات التي تحتوي على الصور لعرض الشرائح
3295=وقت العرض
3296=ثانية
3297=تأثير الشريحة
3298=السرعة عبر
3299=WMP مرئيات
3300=الدقة المرئيات / الإطار
3301=موضع الصورة
3302=كل ثانية

[Dialog(373)]
3021=الخط
3022=أسفل
3024=حذف
3027=تحرير
3028=أعلى
3097=تذكر / قائمة التشغيل الافتراضية - عناوين الروابط الحديثة
3104=إظهارالأرقام
3110=إظهار الفترات
3115=الإضافة التلقائية للملفات المتشابهة في مجلد التشغيل
3117=كشف الفترات بعد إضافة الملفات إلى قائمة
3118=إدراج الملفات المسحوبة في نقطة الإسقاط
3119=إلحاق الملفات بدلاً من مسح قائمة التشغيل
3120=إظهار / أيقونات التراكب
3121=إظهار الإمتدادات
3122=ابدأ على الفور لتشغيل الألبومات المحددة
3123=عرض التلميحات
3124=لا تقم بإضافة ملفات مكررة
3125=تجاوز الإبهام مع الأيقونات
3126=كألبوم مؤقت ext DPL فتح ملفات
3127=نقل التركيز إلى النافذة الرئيسية على التشغيل اليدوي
3128=فرز الملفات التي تم إسقاطها قبل الإضافة إلى القائمة
3129=ترتيب الفرز حسب الموقع
3287=حجم الخط
3288=خط الواجهة
3289=عرض العناصر حسب
3290=الصور المصغرة %
3295=إعدادات قائمة التشغيل
3330=إضافة
3381=مفاتيح الإختصار

[Dialog(374)]
3104=إستخدم إمتداد الفيديو قبل تغيير حجمه
3105=مقياس ارتفاع الإطار فقط
3110=يعمل فقط عند وجود ترجمات
3111=إستخدم طريقة فحص المحتوى عند فشل - مرشح التحويل
3162=تطبيق
3166=الإفتراضي
3171=الإفتراضي
3189=×
3190=:
3191=البكسل
3192=النسبة
3194=% V الموضع
3197=الخلفية
3293=توسيع - تصغير / الفيديو
3294=الإجراء
3295=% H الموضع
3296=الهامش السفلي

[Dialog(375)]
3021=الخط
3040=حجم الخط التلقائي
3044=عرض اسم الملف
3045=العرض فقط في وضع ملء الشاشة
3046=عرض حالة طاقة النظام
3047=تعمل فقط في وضع ملء الشاشة
3048=إظهار اسم الملف
3049=إظهار إسم الترجمة
3050=إظهار وقت تشغيل
3051=إظهار علامة القسم
3052=عرض القيمة بالنسبة المئوية
3053=إظهار معلومات الترميز
3054=إظهار الأجزاء
3057=إظهار رسائل المعلومات العامة
3061=عرض معلومات المتفرقات
3191=العامة OSD إعدادات
3194=محتوى معلومات متنوعة / Scroll Lock
3195=محتوى معلومات التشغيل القصير / Shift+Tab
3287=حجم الخط
3288=الهامش الأيمن
3289=الهامش الأعلى
3290=المحاذاة العمودية
3291=لون الخط
3292=المحاذاة الأفقية
3293=وقت إعادة التشغيل
3294=الوقت المحلي
3295=لون الخطوط العريضة
3296=الإخراج

[Dialog(376)]
3024=فتح مجلد الثيمات
3027=إعادة فحص ملفات الثيم
3028=تعيين لون مخصص للثيم
3052=إخفاء تلقائي لثيم النافذة الرئيسية أثناء تنشيط شاشة الفيديو
3057=تغيير حجم صورة الفيديو تلقائيا حسب النوافذ المنبثقة بملء الشاشة
3066=HSB لون الثيم
3067=RGB لون الثيم
3072=إستخدم ثيم الفيديو عند بدء البرنامج
3073=تعطيل التبديل بين أوضاع الثيم
3074=تذكر موضع النافذة وحجم وضع الثيم
3075=حافظ على حجم النافذة أثناء التبديل بين أوضاع الثيم
3076=قائمة النظام الغامقة
3286=الثيمات
3287=لون الثيم
3288=ميزة اللمس
3289=قائمة السياق
3290=شفافية الثيم في قائمة السياق
3291=حجم الثيم في قائمة السياق
3342=تمكين الرسوم المتحركة للنافذة
3343=تغيير / وقت التشغيل - الوقت المتبقي / المعروض على الشاشة مع الثيم
3344=تصحيح  / وقت التشغيل - الوقت المتبقي - الوقت الإجمالي / المعروض على الشاشة مع الثيم وفقا لسرعة التشغيل
3381=إعدادات الثيم
3382=ألوان الثيمات

[Dialog(377)]
3021=إضافة
3024=مكرر
3027=إعادة التسمية
3029=أعلى
3031=حذف
3033=أسفل
3034=إعادة فتح الملف الحالي عند تنشيط الإعداد المسبق يدويا
3040=نسخ قيم الإعداد المسبق إلى الإعداد المسبق الإفتراضي عند تنشيطها يدويا
3044=إسم الملف
3052=حجم الفيديو
3057=FourCC فيديو
3066=FPS فيديو
3067=نسبة العرض إلى الإرتفاع للفيديو
3083=التبديل إلى الإعداد المسبق السابق عند إغلاق الملف في حال تنشيط الإعداد المسبق تلقائيا
3104=تنشيط الإعداد المسبق الإفتراضي عند بدء البرنامج
3110=علامة تنسيق الصوت
3121=تنشيط
3123=معدل عينة الصوت
3124=في حالة تشغيل الصوت
3125=في حالة وجود ترجمات
3126=حالة مصدر الطاقة
3132=قنوات الصوت
3133=مدة الملف / ثانية
3292=إدارة إعدادات التشغيل
3311=الضبط التلقائي المسبق / يمكنك إتمام الإعداد المسبق ذي الصلة باستخدام الشروط التالية
3382=قد يستغرق بدء التشغيل وقتا أطول قليلاً أثناء تطبيق الشروط التالية

[Dialog(378)]
3021=فتح مجلد الشعار
3027=إعادة فحص ملفات الشعار
3061=تغيير الشعار عشوائيا مع كل التحميل
3189=موضع الشعار
3191=إعدادات الشعار
3192=الشعار / أثناء بدء التشغيل
3193=الشعار / أثناء إيقاف التشغيل

[Dialog(379)]
3021=إضافة
3022=أعلى
3024=حذف
3025=أسفل
3034=إعطاء الأولوية للمجلدات المحددة
3040=تمكين الإنتقال الزمني
3041=التحميل المسبق للملفات قبل بدء التشغيل
3289=دقيقة
3290=الوقت
3292=التشغيل السلس - المتواصل
3293=mms, http, rtsp, rtmp تشغيل الوسائط المتدفقة
3308=أقصى حد للملفات المعالجة
3310=الإجراء
3312=التشغيل السلس هو التشغيل المتواصل للمسارات الصوتية المتتالية أو مقاطع الفيديو القصيرة دون تدخل منك , يرجى ملاحظة أنك قد تحتاج إلى استخدام المرشحات المدمجة إذا واجهت عدم استقرار أثناء استخدام هذه الميزة
3381=مواقع تخزين الصوت المخصصة

[Dialog(380)]
3024=إعادة فحص الأجهزة
3027=الإعدادات الأخرى
3034=معاينة الصوت
3038=
3040=تمكين الإنتقال الزمني
3285=جهاز التقاط الفيديو
3286=الجهاز
3287=النوع
3288=الإدخال
3289=القناة
3290=الصوت
3291=جهاز التقاط الصوت
3292=الجهاز
3293=الإدخال
3294=الإمتداد
3295=الإعدادات المتقدمة

[Dialog(381)]
3034=إستخدام طريقة ضبط مايكروسوفت الأساسية
3035=استخدام اتصال جديد / مستحسن
3040=تمكين الإنتقال الزمني
3041=في الخلفية EPG تمكين محلل
3285=BDA / HDTV الأجهزة
3286=الجهاز
3287=Demuxer
3288=الإنتقال الزمني
3289=دقيقة
3290=الوقت
3291=الأخرى
3292=CLSID
3293=نوع الجهاز

[Dialog(382)]
3021=
3034=DVD عرض ترجمات أقراص
3287=لغة القائمة
3288=لغة الصوت
3289=لغة الترجمة
3290=المستكشف
3291=DVD إعدادات أقراص
3292=CLSID
3293=ثانية
3294=Blu-ray إعدادات أقراص
3295=معالجة الفصل
3296=طريقة التشغيل
3297=الموقع
3298=الموقع المخصص
3299=الإستئناف التلقائي
3300=التخطي التلقائي

[Dialog(383)]
3021=الخط
3022=الخط
3034=تمكين
3035=مخطط / النطاق - الظل
3036=إستخدام خلفية المخطط التفصيلي / يستخدم لون المخطط التفصيلي الأول
3037=مقياس المخطط التفصيلي 2
3038=تقييد الخطوط بالأبجدية الكورية
3286=الخط
3287=الحجم
3288=الحروف
3289=تباعد الحروف
3290=الألوان , الشفافية , المخطط التفصيلي , الظل
3291=النص
3292=الخطوط العريضة
3293=الضل
3296=الخطوط العريضة 2
3298=موضع الهامش
3299=الهامش الأعلى
3300=الهامش الأيسر
3301=الهامش الأيمن
3302=الهامش الأسفل
3303=تمويه الخطوط العريضة
3304=تباعد الأسطر
3305=الموضع الغامق
3306=الإفتراضي
3307=البديل
3308=X مقياس
3309=التمويه الضبابي للخطوط العريضة
3310=Y مقياس
3312=الشفافية
3313=المربع المبهم
3314=النقاط الأفقية %
3315=العرض / العمق
3316=النقاط العمودية %
3317=اللون
3318=محاذاة الفقرة

[Dialog(384)]
3027=الإفتراضي
3029=الإفتراضي
3031=الإفتراضي
3033=الإفتراضي
3083=إستخدام أجهزة التحكم باللون / إن أمكن
3138=التحويل YUY2/RGB24/32 جودة عالية
3139=تحويل متعدد الأجزاء
3289=التحكم باللون
3296=مساحة اللون المدعومة / YCbCr <-> RGB تحويل
3297=هنا يمكنك تحديد مساحة اللون لإخراج الفيديو
3301=YCbCr <-> RGB تحويل النسيج
3302=YCbCr نطاق اللون
3304=YCbCr الى RGB نطاق اللون
3306=مساحة لون الإخراج
3307=التحويل المباشر
3308=السطوع
3310=التباين
3312=التشبع
3314=تدرج اللون

[Dialog(385)]
3298=أجهزة فك التشابك
3299=الإجراء
3300=حقل الطلب
3301=برمجيات فك التشابك
3302=الإجراء
3304=إعدادات فك التشابك
3306=وضع فك التشابك
3308=ترتيب الحقل الإفتراضي / فك التشابك القسري
3309=مبادلة الحقول / أعلى - أسفل
3310=طريقة فك التشابك
3312=على مقاطع الفيديو التي يتم تمييزها على أنها متشابكة
3314=على مقاطع الفيديو التي لم يتم تمييزها على أنها متشابكة
3316=حقل الطلب

[Dialog(386)]
3061=الوجه العمودي
3110=الشعاع - تنعيم : %d             Luma : %d                      Chroma : %d
3115=الشحذ - Luma : %d                                   Chroma : %d
3121=الإفتراضي
3124=التشتت : %d
3133=3D تخفيض ضوضاء - Luma : %d     Chroma : %d              الوقت %d
3138=تخفيض الضوضاء تدريجيا %d
3149=الوجه الأفقي
3166=الإفتراضي
3171=الإفتراضي
3184=الإفتراضي
3320=الإفتراضي
3332=جودة عالية
3363=مخفض الضوضاء الزمنية %d               %d                           %d
3366=الاعوجاج - العمق %d                              الواجهة %d
3369=الإفتراضي
3370=النطاق - الواجهة %g                             الشعاع %d
3371=الإفتراضي
3372=270 درجة
3373=ضبابية الحركة
3374=معالجة الفيديو متعدد الأجزاء
3377=الإفتراضي

[Dialog(387)]
3027=الإفتراضي
3029=الإفتراضي
3031=الإفتراضي
3033=الإفتراضي
3034=تمكين
3035=التمكين / للبث
3036=تعمل فقط مع تشغيل الفيديو
3042=الإفتراضي
3047=زيادة الصوت
3056=الإفتراضي
3072=تمكين
3092=الإفتراضي
3204=%d%% المستوى
3207=حجم الغرفة %g
3216=الإجراء
3220=وقت الإصدار %d
3224=خفض الذبذبة %g
3228=مستوى الليونة %g
3232=مستوى الجفاف %g
3385=الحالة الطبيعية / التحكم بمستوى الصوت التلقائي
3390=العرض %g
3392=الصوت الحر
3396=يعمل فقط في قناتين

[Dialog(388)]
3029=R
3031=R
3033=الإفتراضي
3040=تمكين
3042=الإفتراضي
3056=الإفتراضي
3063=الإفتراضي
3083=تمكين
3084=تمكين
3092=الإفتراضي
3125=الإفتراضي
3134=الإفتراضي
3204=إزالة الترددات المنخفضة
3207=Hz
3210=الواجهة %d
3211=الحصول على
3212=توسيع النطاق الترددي %d
3213=dB
3224=HPF توسيع  %d
3228=تعزيز التناسق %d
3232=حجم الصدى %d
3385=كريستالي / يعمل فقط في عينة 16 بت
3390=ملاحظات الصدى %d
3392=تخفيض الضوضاء / يعمل فقط في عينة 16 بت
3393=تعزيز الصوت
3395=ستيريو إضافي %d

[Dialog(389)]
3022=
3040=تعطيل ميزة تمرير الماوس
3041=إظهار - إضافة / جميع الملفات المدعومة في مسار التنقل إلى قائمة التشغيل
3042=إظهار - إضافة / جميع الملفات المدعومة في هيكل مسار التنقل إلى قائمة التشغيل
3043=قائمة التشغيل الحالية
3044=إظهار مصغرات الفيديو
3045=المفضلة
3046=شفافة فقط BG جعل
3047=الشبكة
3048=تكبير عناصر التمرير
3049=سطح المكتب
3050=أشرطة الفيديو
3051=الروابط
3052=الوثائق
3053=الصور
3054=الموسيقى
3055=الألعاب المحفوظة
3056=المفضلة
3057=قائمة التشغيل
3058=التنزيلات
3059=العناصر الأخيرة
3060=قائمة العناصر الأخيرة
3061=مشاهد / تستند إلى الوقت
3062=مشاهد / تستند إلى العلامة
3063=مشاهد / تستند إلى الترجمة
3064=الإشارات المرجعية / الفصول
3065=إظهار المعاينة في جزء التنقل
3066=إظهار مربع البحث في أعلى جزء المحتوى
3067=إعطاء الأولوية لغلاف الصور
3068=التاريخ
3070=تكبير شريط عنوان الحوار والحدود
3071=لا تغلق مربع حوار متصفح الملف عند تحديد العنصر
3072=إستخدام نسبة 16:9 للصور المصغرة
3286=الخلفية
3287=حجم النافذة
3288=العناصر
3289=BG تمرير
3290=عناصر التمرير
3291=حد الإطار السفلي
3292=حد الإطار العلوي
3293=حجم الخط
3294=المجلد الرئيسي
3295=الشفافية
3296=خط الواجهة
3297=%
3298=تباعد الأسطر
3299=جزء التنقل
3300=جزء المحتويات
3301=% العرض
3381=اللون / معاينة
3382=الخط / حجم النافذة / الأخرى

[Dialog(390)]
3034=تمكين التحكم في مستوى الصوت الفردي
3047=ضبط حجم الموجة إلى الحد الأقصى
3048=زيادة سرعة التحكم
3049=مستوى الصوت عند بدء التشغيل
3166=الإفتراضي
3171=الإفتراضي
3175=الإفتراضي
3179=الإفتراضي
3184=الإفتراضي
3186=الإفتراضي
3188=الإفتراضي
3190=الإفتراضي
3193=الإفتراضي
3294=الإجراء
3295=مستوى الصوت الرئيسي
3296=القناة اليسرى
3297=القناة اليمنى
3298=قناة المركز
3299=L القناة الخلفية
3300=R القناة الخلفية
3301=L القناة الجانبية
3302=R القناة الجانبية
3303=خطوات مستوى الصوت
3304=LFE قناة
3305=أعلى حد للتضخيم
3373=AC3/DTS قبل زيادة مستوى مجلد
3376=الإفتراضي
3381=إعداد التحكم في مستوى الصوت

[Dialog(391)]
3034=مفتاح التشغيل السريع العالمي / يمكن استخدام المفتاح من أي بيئة
3381=مفاتيح الإختصار
3382=مفاتيح الإختصار

[Dialog(392)]
3021=
3024=R

[Dialog(393)]
3285=الترميز

[Dialog(394)]
3021=إضافة
3024=حذف
3027=أعلى
3029=أسفل
3031=إختبار

[Dialog(395)]
3292=WDM إعدادات إضافية
3381=الإشارة
3382=البلد
3383=الموازن
3384=ضبط الوضع
3385=التشابك

[Dialog(396)]
3034=إستخدام طريقة ضبط مايكروسوفت الأساسية
3035=استخدام إتصال جديد / مستحسن
3040=تمكين الإنتقال الزمني
3285=BDA / HDTV الأجهزة
3286=الجهاز
3287=Demuxer
3288=الإنتقال الزمني
3289=دقيقة
3290=الوقت
3291=الإمتداد

[Dialog(397)]
3021=مستوى الصوت
3024=إعادة فحص الأجهزة
3034=معاينة الصوت
3038=
3285=جهاز التقاط الفيديو
3286=الجهاز
3287=النوع
3290=الصوت
3291=جهاز التقاط الصوت
3292=الجهاز
3293=الإدخال

[Dialog(402)]
3021=إبدأ
3034=الفحص السريع
3035=8VSB / QAM فحص الجميع
3287=نوع القناة
3382=نطاق التردد
3383=~
3384=النشاط

[Dialog(403)]
3021=إضافة ملف
3024=إضافة مجلد
3025=إضافة رابط
3027=حذف
3029=تحرير
3031=أعلى
3033=أسفل
3035=إضافة الى قائمة التشغيل
3039=تشغيل

[Dialog(404)]
3021=
3381=العنوان
3382=المسار

[Dialog(405)]
3021=
3038=فتح مجلد التخزين
3042=إبدأ
3209=تقسيم كل # دقائق
3211=تقسيم كل # ميغابايت
3285=التخزين
3286=الإعدادات
3287=دقيقة
3288=ميغابايت
3289=النشاط
3290=إسم الملف
3291=تسجيل , الوقت
3292=حجم الملف
3293=المساحة الفارغة على القرص
3294=بادئة إسم الملف
3295=تسجيل
3381=00:00:00
3382=0 MB
3383=0 MB

[Dialog(407)]
3021=قفز
3024=قفز
3381=أو ثانية hh:mm:ss.ms / القفز إلى الوقت المحدد
3382=القفز إلى الإطار المحدد / رقم الإطار ، إطار في الثانية

[Dialog(408)]
3021=إضافة
3022=أعلى
3025=أسفل
3027=حذف
3028=تحرير
3029=تنظيف
3382=تحرير الوقت
3383=تحرير العنوان
3384=البحث عن
3385=المرشح

[Dialog(410)]
3024=P2P حالة الاتصال
3038=حالة الشبكة

[Dialog(411)]
3021=
3024=الخط
3027=الخط
3034=تضمين معلومات الملف
3040=تضمين معلومات الوقت
3041=تضمين أيقونة البرنامج
3044=حفظ الصورة في مجلد الفيديو ذات الصلة
3045=تضمين إمتداد الملف في إسم الملف
3046=تضمين ترجمات في الصورة
3047=العرض التلقائي
3048=توليد الصور المصغرة عن طريق البحث عن الإطار الرئيسي
3049=إغلاق مربع الحوار عند الانتهاء
3197=قائمة الملفات المراد معالجتها لإنشاء الصور المصغرة
3199=الإعدادات
3286=BG لون
3288=الجودة
3293=%
3381=الأعمدة
3382=الصفوف
3383=العرض
3384=الهامش
3385=إسم الملف
3386=ملف معلومات الخط
3387=الإمتداد
3388=نسبة العرض إلى الإرتفاع
3402=خط معلومات الوقت

[Dialog(412)]
3381=العرض
3382=الإرتفاع

[Dialog(413)]
3021=
3034=HQ إستخدام ضغط
3036=ميغابايت # كل
3038=فتح مجلد التخزين
3040=تقسيم الملفات
3042=إبدأ
3047=إستخدام التخزين المؤقت
3197=إمتداد الملف
3202=الحجم
3205=في الثانية
3208=A أداة الترميز
3216=معدل العينة
3286=التخزين
3287=دقيقة
3288=ميغابايت
3289=النشاط
3290=إسم الملف
3291=تسجيل , الوقت
3293=حجم الملف
3294=بادئة إسم الملف
3330=
3381=00:00:00
3383=0 MB
3384=كيلوبايت ثانية
3394=الإعدادات
3398=السرعة
3402=V أداة الترميز
3404=معدل البث
3406=كل # دقائق

[Dialog(414)]
3291=التحقق من التحديثات
3327=تعيين صفحة ويب البرنامج كإفتراضي
3328=إستخدام وضع التثبيت السريع
3329=تطبيق التحديثات التي تم تنزيلها مع بداية التشغيل التالية
3381=يتوفر إصدار جديد

[Dialog(416)]
3040=يعمل فقط في وضع ملء الشاشة
3041=تذكر تغييرات هامش الشاشة
3191=هوامش شاشة الفيديو
3287=الأعلى
3288=الأيسر
3289=الأيمن
3290=الأسفل

[Dialog(418)]
3285=النص

[Dialog(421)]
3040=DRC لـ AC3, E-AC3 تطبيق أدوات فك الترميز
3041=FFmpeg إعطاء الأولوية لفك ترميز
3053=اتصال متوافق
3054=IEC61937 إمتداد
3055=تمكين / التمرير - البث المباشر
3056=48000Hz التردد DTS/AC3 إستخدام فقط لـ
3057=48000Hz ضع في إعتبارك من أجل حساب الوقت , التردد
3294=AC3
3295=EAC3
3296=TrueHD
3297=DTS
3298=DTS-HD
3382=أدوات فك ترميز الصوت المتوفرة
3383=S/PDIF, HDMI / التمرير
3384=FFmpeg إعدادات
3386=%d%% المستوى

[Dialog(422)]
3035=قم بتكوين طريقة إخراج واحدة لتدفقات الصوت المتعددة / مستحسن
3037=TrueHD مثل TrueHD + AC3 تدفقات
3038=مع ملفات غير متشابكة A/V تمكين وضع التشابك
3039=تحميل الخطوط المضمنة
3040=AC3 تحليل حزم البيانات
3041=TrueHD تحليل حزم البيانات
3042=DIRAC تحليل حزم البيانات
3043=الفرعية DVD تحليل حزم بيانات صور
3044=HDMV LPCM تحليل حزم البيانات
3045=إنتاج تشابك فارغ لإخراج الترجمة
3046=MKV عملية ترتيب الفصول وربط القطاع في ملفات
3047=AVC1 مثل H264 معالجة
3048=قم بتكوين طريقة إخراج واحدة لتدفقات الفيديو المتعددة / مستحسن
3049=قم بتكوين طريقة إخراج واحدة لتدفقات الترجمة المتعددة
3050=DTS تحليل حزم البيانات
3210=ذاكرة التخزين المؤقت قبل القراءة
3286=الإعدادات العامة
3287=MPEG 1/PS/TS
3288=وقت تشغيل إمتداد الصورة
3313=ثانية

[Dialog(423)]
3036=DXVA إستخدام
3037=FFmpeg DXVA إعطاء الأولوية لفك ترميز
3038=D3D11 DXVA إعطاء الاولوية
3097=إستخدام قائمة إنتظار الإخراج
3098=خفض معدل إطار الفيديو للتكيف مع المتلقي
3099=TV تمييز الفيلم والتشابك مع
3100=إستخدام تدفق نسبة العرض إلى الارتفاع
3101=تمكين التعليقات التوضيحية المغلقة
3195=المعروف أيضا بإسم وضع DXVA عارض الذي يتطلب ويندوز فيستا على الأقل ، وهو أبطأ قليلاً من وضع DXVA الأصلي ولكن يمكن استخدامه لمعالجة كل الفيديو به
3197=×
3199=×
3200=حجم مخصص
3201=~
3208=MPEG1
3210=MPEG2
3216=WMV3
3220=VC-1
3221=DXVA2 نسخ مرة أخرى
3222=VP9
3224=H.264/AVC1
3225=H.265/HEVC
3229=MPEG4
3231=H.264 التوافق
3233=حد الدقة
3234=H.264 تخطي المرشح الدائري
3382=DXVA إعدادات تسريع الأجهزة
3383=الإعدادات العامة
3384=أدوات فك ترميز الفيديو المتوفرة

[Dialog(424)]
3024=معلومات الملف
3025=ملف المصدر
3026=معلومات النظام
3035=النسخ إلى الحافظة
3036=الحفظ باسم
3038=معلومات التشغيل

[Dialog(426)]
3024=تلفزيون تناظري
3025=تلفزيون رقمي
3026=DVD / Blu-ray أقراص
3035=فتح الجهاز
3038=كاميرا الويب
3039=لقطة الشاشة

[Dialog(427)]
3024=إعادة فحص الأجهزة
3034=معاينة الصوت
3038=
3040=تمكين الإنتقال الزمني
3285=جهاز التقاط الفيديو
3286=الجهاز
3287=النوع
3290=الصوت
3291=جهاز التقاط الصوت
3292=الجهاز
3293=الإدخال
3294=الإمتداد
3295=الإعدادات المتقدمة

[Dialog(428)]
3021=▼
3034=معاينة الصوت
3042=إعدادات التقاط الشاشة
3063=إظهار منطقة الإلتقاط 1
3064=تعيين منطقة الإلتقاط 1
3068=إظهار منطقة الإلتقاط 2
3069=تعيين منطقة الإلتقاط 2
3285=إعدادات لقطة الشاشة
3286=FPS الدقة
3287=إعدادات جهاز الصوت
3288=الجهاز
3289=الإدخال
3290=الإجراء
3296=×

[Dialog(429)]
3034=من قرص صوتي / toc قراءة جدول المحتويات / ملف
3035=إظهار تسميات وحدات التخزين لمحركات الأقراص في القائمة المفتوحة
3036=نواة التدفق / KS / البحث عن أجهزة
3292=CD / DVD إدارة موضع أقراص
3293=الكشف عن الجهاز

[Dialog(430)]
3034=تنفيذ الإجراء
3036=تنفيذ الإجراء / إذا تم تحديد أي وقت من الأوقات
3038=Rmbr تنفيذ مهمة
3285=على
3286=في
3289=دقائق
3294=الإجراء
3381=إعدادات المهمة

[Dialog(431)]
3034=تمكين التلاشي
3209=الجهاز
3212=التلاشي عند / البدء - التوقف - أثناء التشغيل
3213=ملي ثانية
3214=التلاشي عند / التشغيل - الإيقاف المؤقت
3215=ملي ثانية
3383=المدمج في البرنامج DirectSound عارض الصوت

[Dialog(432)]
3021=AR تعيين مخصص
3040=لحجم النافذة AR ضبط
3041=توفير مساحة محددة لفرض إظهار الترجمة في الهامش السفلي
3042=يعمل فقط في وضع ملء الشاشة
3043=تمكين وضع نسبة العرض إلى الارتفاع المحددة إذا كان الهامش حول الفيديو
3044=توفير حجم للهامش السفلي عن طريق تغيير حجم الصورة
3292=نسبة العرض إلى الارتفاع
3293=الهامش السفلي للترجمة
3294=وضع نسبة العرض إلى الارتفاع في وضع ملء الشاشة
3310=AR وضع
3311=AR تجاوز
3312=جهاز الإخراج
3313=الهامش السفلي
3314=أقل من
3315=%

[Dialog(433)]
3196=معلومات الشبكة
3201=سجل النافذة
3381=IP إتصال -
3383=سرعة التنزيل -
3385=سررعة الرفع -
3387=التخزين المؤقت الأخير -
3391=المخزن المؤقت -
3394=إطارات منفصلة -
3396=معدل البث -
3398=الحجم المتلقى -

[Dialog(434)]
3034=حين يكون الماوس فوقها OSC تعطيل الإخفاء التلقائي لـ
3285=%d%% الشفافية
3289=الرئيسية
3290=قائمة التشغيل
3292=الإجراء
3293=لوحة التحكم
3294=إلتقاط
3295=البث
3296=الدردشة / المتصفح
3297=CTRL+Mouse يمكن / تكبير - تصغير / المحتوى الموجود في نافذة البث عبر خيار
3383=في شاشة التحكم
3384=تكبير واجهة النافذة

[Dialog(435)]
3031=الإفتراضي
3032=الإفتراضي
3033=الإفتراضي
3034=الإفتراضي
3035=الإفتراضي
3040=HSB لون الثيم
3041=RGB لون الثيم
3312=Sat
3313=أحمر
3314=تدرج اللون
3315=أخضر
3316=أزرق

[Dialog(436)]
3021=الخط
3022=الخط
3023=الإفتراضي
3024=الإفتراضي
3057=حجم الخط
3058=تمكين
3059=حجم الخط
3060=تمكين
3061=ATextOut.dll /gdipp إستخدام عارض الخطوط
3062=يتطلب إعادة التشغيل DPI-Awareness إستخدام
3063=الإحتفاظ دائما بمربعات الحوار في المقدمة
3191=مربع الحوار العام
3192=مربع حوار أداة البث
3193=الإعدادات الإضافية
3295=الحروف
3296=الحروف
3297=يمكنك تغيير الخط وحجم مربع الحوار العام هنا إذا كنت لا تحب الخط الافتراضي أو إذا كنت تريد رؤية شيء مختلف فيه , يرجى ملاحظة أن تطبيق بعض القيم هنا سيؤدي إلى ظهور مربع حوار بخطوط غريبة
3298=يمكنك تغيير الخط وحجم نافذة أداة البث هنا / والذي يتوفر في الإصدار المباشر / يوصى بعدم تغيير الخط الإفتراضي لأنه يحتوي على بعض الخطوط الثابتة التي تعتمد على الثيم

[Dialog(438)]
3414=التعليمات

[Dialog(440)]
3034=عكس وقت التشغيل
3285=تخطي الفاصل
3287=وقت البدء
3291=الطول
3293=النوع
3294=وقت النهاية

[Dialog(441)]
3044=تذكر اختيارات المسار الصوتي
3286=التحكم في مزامنة الصوت
3287=الفاصل الزمني لمزامنة الصوت / من الجهاز الثاني - مللي ثانية
3310=الفاصل الزمني لمزامنة الصوت - مللي ثانية
3311=نقطة بدء مزامنة الصوت / الإفتراضي - مللي ثانية
3318=اللغات المفضلة
3319=إختيار الإجراء
3320=التدفق المفضل
3321=إيقاف الترجمة مع
3378=إزالة الصوت
3379=تركيز الصوت
3381=مبادلة قنوات الستيريو
3401=اللغة / إختيار التدفق
3402=الإعدادات الإضافية
3403=المزامنة

[Dialog(442)]
3044=SMI تفضيل لغات متعددة من ترجمات
3061=عكس موضع الشاشة بلغات متعددة إذا كانت اللغات المفضلة غير متطابقة
3062=قم بتشغيل إخراج الترجمة الثاني عند توفر ترجمات مختلفة
3063=تذكر تحديدات مسار الترجمة
3064=عرض ترجمات تم إنشاؤها تلقائيا
3310=فترات مزامنة الترجمة
3312=ثانية
3313=%
3314=أولوية الترجمة
3318=اللغات المفضلة
3319=الحد الأدنى لإظهار المدة
3320=ثانية
3321=الحد الأقصى لإظهار المدة
3322=ثانية
3323=موضع الترجمة الثانية
3324=اللغات المفضلة الثانية
3380=الإحتفاظ بتغييرات مزامنة الترجمة خلال وقت التشغيل بأكمله
3381=تعمل دون تداخل الفترات الزمنية للترجمة
3382=اللغة
3383=المزامنة / الأخرى
3384=إخفاء اللغة إن لم تكن لغتك المفضلة

[Dialog(443)]
3021=
3022=
3023=
3024=
3025=
3026=
3027=
3028=
3034=تخزين ملفات الصور في مجلدات التشغيل / إن وجدت
3035=تخزين ملفات الفيديو في مجلدات التشغيل / إن وجدت
3036=تخزين ملفات الصوت في مجلدات التشغيل / إن وجدت
3295=مجلدات التخزين
3297=الصورة
3298=الصوت
3299=التدفق
3300=الفيديو
3301=البث
3302=فتح المربع
3305=المؤقتة
3307=المجلدات الرئيسية
3308=قائمة التشغيل

[Dialog(445)]
3034=حفظ
3035=غير نشط
3036=UTF-8
3037=SSL
3038=إضافة الى قائمة التشغيل
3039=فتح
3040=إظهار المقاطع جنبا إلى جنب
3048=إغلاق
3049=حذف
3050=الاتصال
3294=المنفذ
3295=FTP الوصول
3381=المضيف / المسار الأساسي
3382=العنوان
3383=إسم المستخدم
3384=كلمة المرور
3385=المسار
3386=الاتصال باستخدام

[Dialog(446)]
3021=
3035=غير نشط
3036=UTF-8
3037=SSL
3038=تذكر مواضع التشغيل داخل قائمة التشغيل
3209=قائمة التشغيل الداخلية
3210=متصفح الملفات المحلية
3211=مستكشف الملفات عن بعد
3212=قائمة التشغيل الخارجية / للقراءة فقط
3285=إعدادات الألبوم
3286=الإسم
3294=المنفذ
3381=المضيف / المسار الأساسي
3382=الاتصال باستخدام
3383=إسم المستخدم
3384=كلمة المرور
3386=نمط العرض

[Dialog(447)]
3035=تمكين ميزة اللمس / يتطلب ويندوز 7 فما فوق
3286=الضغط بإصبع واحد للعمل
3381=إعدادات اللمس

[Dialog(448)]
3138=الدقة الكاملة
3139=تبديل الصور / يسار - يمين
3141=eg.-lr,-ab الكشف التلقائي عن تنسيق الإدخال ثلاثي الأبعاد - استنادا إلى إمتداد إسم الملف ، على سبيل المثال
3142=H.264 MVC 3D تمكين أدوات فك ترميز
3287=X الإزاحة
3288=Y الإزاحة
3289=يتطلب وضع الفيديو ثلاثي الأبعاد دعم تظليل البكسل في الأجهزة
3290=من الرابط أعلاه وتثبيته SDK إذا كان هذا الخيار في حالة القراءة فقط ، فهذا يعني أنك بحاجة إلى تنزيل Intel Media SDK - libmfxsw32 / 64.dll إلى وحدة فك ترميز الفيديو المدمجة من خلال H.264 MVC 3D يؤدي ذلك إلى إضافة وظيفة فك ترميز
3304=3D إعدادات وضع الفيديو
3305=H.264 MVC 3D دعم
3306=الإدخال / المصدر
3307=الإخراج / الشاشة
3308=3D نمط الفيديو
3309=وضع الإخراج
3417=<a>المزيد</a>
3418=<a>تنزيل</a>

[Dialog(449)]
3021=
3285=مسار المجلد

[Dialog(450)]
3381=الوقت
3382=العنوان

[Dialog(452)]
3034=الإخراج السريع
3035=المخزن المؤقت / إلى الخلف - إلى الأمام
3036=AviSynth تمكين معالجة
3037="() أضف / البرنامج - المصدر"
3038=إعادة التعيين الى التشغيل
3039=تأخير
3041=يعمل فقط في الإطارات التقدمية
3294=تحميل البرنامج النصي
3360=حفظ
3361=
3381=الإعدادات
3382=التعليمات
3383=YV12 - AviSynth / هنا يمكنك إستخدام المرشحات المثبتة على نظامك , وبهذا لن يُسمح إلا بإخراج مساحة ألوان محدودة , ولا يمكن استخدام معالجة تغيير حجم الفيديو
3384=ملي ثانية
3417=<a>صفحة الويب الرسمية</a>
3418=<a>كيفية استخدام / اللغة الإنجليزية</a>
3419=<a>كيفية استخدام / اللغة الكورية</a>

[Dialog(453)]
3024=إضافة
3026=حذف
3285=A-B تكرار الإعداد
3287=A ضبط النقطة
3293=B ضبط النقطة
3294=رقم الحلقة
3295=العنوان
3296=وقت التأخير لتكرار المقطع / مللي ثانية

[Dialog(454)]
3021=إعادة فحص التطبيقات
3034=إستخدام وضع التوافق
3035=تضمين مؤشر الماوس
3290=رسومات H / W المستوى
3383=Direct3D 9, 10, 11, 12 و OpenGL لا تعمل وظيفة - إلتقاط اللعبة - إلا مع التطبيقات المستندة إلى

[Dialog(456)]
3101=تقسيم صورة الفيديو
3102=تظهر على الشاشة نافذة قفص المهام حتى لو كانت مغلقة في وضع النوافذ
3288=عندما تكون في وضع ملء الشاشة
3289=المشغّل
3290=الدقة
3291=توسيع صورة الفيديو لـ

[Dialog(457)]
3131=إستعادة النافذة إلى حالتها الأخيرة / تكبير- تصغير - عادي
3132=قم بتشغيل آخر ملف تم تشغيله
3287=عند بدء تشغيل
3289=حجم النافذة
3292=×
3294=موضع النافذة
3295=×

[Dialog(458)]
3381=إجمع مفاتيح التحكم مع إجراء الماوس ذي الصلة لتنفيذ المهمة
3382=إجراء الماوس
3383=Ctrl + إجراء الماوس
3384=Shift + إجراء الماوس
3385=Alt + إجراء الماوس
3386=Ctrl + Alt + إجراء الماوس
3387=Ctrl + Shift + إجراء الماوس
3388=Shift + Alt + إجراء الماوس
3389=Ctrl + Shift + Alt + إجراء الماوس

[Dialog(460)]
3026=إختبار
3027=أسفل
3033=تسجيل الدخول
3034=المزيد
3035=إعادة تحميل الملفات
3036=إظهار مربع الحوار عندما يتم العثور على ترجمات مع البحث التلقائي
3037=فتح موقع الملف
3038=أعلى
3315=البحث التلقائي
3316=بعد البحث
3385=قاعدة بيانات الترجمة على الانترنت

[Dialog(461)]
3204=->
3381=FPS إدخال
3382=FPS إخراج

[Dialog(462)]
3026=تحميل الترجمة المحددة
3027=حفظ المفحوصة منها
3028=إضافة المفحوصة منها
3029=حفظ الترجمة المحددة بإسم
3030=إعادة إرسال الطلب
3031=الإعدادات
3032=فتح صفحة ويب الترجمة
3033=البحث بواسطة العنوان
3034=
3285=الترجمات المتاحة
3290=العنوان

[Dialog(463)]
3021=تطبيق
3381=مزامنة الترجمة / مللي ثانية

[Dialog(465)]
3196=هنا يمكنك التحكم في عروض - فك الترميز - مما يعني أن البرنامج لديه القدرة على استخدام بعض تقنيات تسريع H/W الخاصة والمرشحات الخارجية لفك ترميز وإمتدادات V/A المختلفة , يرجى التأكد من تنزيل وتثبيت أحدث برنامج تشغيل خاص بك للبطاقة الرسومية من موقع الشركة لتمكين الميزة ذات الصلة وتجنب الأخطاء , لاحظ أن التغييرات تحتاج إلى إعادة تشغيل البرنامج لتصبح نافذة المفعول
3313=عروض أدوات فك الترميز المتاحة
3315=التعليمات

[Dialog(466)]
3021=إضافة
3022=أعلى
3023=تحرير
3024=حذف
3025=أسفل
3062=إيقاف التشغيل مؤقتا عند البحث
3063=اجعل نافذة المتصفح في المقدمة عند البحث عن كلمة
3315=كلمة البحث المستخدمة
3316=تصفح
3384=كلمة البحث عبر الإنترنت

[Dialog(467)]
3038=D
3042=D
3048=D
3286=فتح ملف الإمتدادات في مربع الحوار
3381=الفيديو
3382=الصوت
3383=قائمة التشغيل

[Dialog(468)]
3057=قراءة الرسائل المعروضة على الشاشة
3058=قراءة ترجمات الفيلم المكون من النص
3059=قراءة تلميحات الأدوات المعروضة عند تمرير الماوس على عناصر الثيم
3060=إخراج ترجمات الفيلم المكونة من نص كعناوين للنافذة
3061=إخراج الرسائل المعروضة على الشاشة كعناوين للنافذة
3062=قراءة تلميحات الأدوات المعروضة عند تمرير الماوس على عناصر الثيم كعناوين للنافذة
3063=قراءة الرسائل المعروضة على الشاشة
3064=قراءة ترجمات الفيلم التي تتكون من نصوص
3065=قراءة تلميحات الأدوات المعروضة عند تمرير الماوس فوق عناصر الثيم
3166=الإفتراضي
3167=الإفتراضي
3168=إختبار
3191=إعداد / تحويل النص إلى كلام
3192=UIA إعداد / إتمام واجهة المستخدم / لبرنامج قارئ الشاشة
3193=إعدادات عنوان النافذة
3292=السرعة %d
3293=%d%% مستوى الصوت
3294=إختبار
3296=محرك / تحويل النص إلى كلام

[Dialog(469)]
3034=إستخدام الوضع الحصري
3035=bitexact التبديل إلى وضع / عدم اللمس
3036=إستخدام وضع الحدث المدفوع الحصري
3211=الجهاز
3383=WASAPI عارض الصوت المدمج في

[Dialog(470)]
3024=إضافة
3025=تصدير
3027=حذف
3028=إستيراد
3031=تحميل الإعدادات الافتراضية
3381=نوع الاستقبال
3383=لا توجد قناة
3384=KHz / التردد
3385=KHz / النطاق الترددي
3386=معدل العينة
3387=قوائم التردد
3388=القطبية

[Dialog(471)]
3034=إغلاق التغييرات في المشهد
3036=إغلاق التغييرات في المشهد
3038=مطالبة مرة واحدة بوقت محدد عندما لا تكون هناك ترجمات متاحة
3039=إغلاق التغييرات في المشهد
3041=مطالبة مرة واحدة بوقت محدد عندما لا تكون هناك ترجمات متاحة
3046=جعل الخلفية شفافة فقط
3047=جعل الخلفية شفافة فقط
3048=جعل الخلفية شفافة فقط
3286=الفاصل الزمني
3287=حجم المشهد
3288=نوع شريط التمرير
3289=حجم المشهد
3290=حجم المشهد
3291=نوع شريط التمرير
3292=نوع شريط التمرير
3295=الشفافية
3296=الشفافية
3297=الشفافية
3381=متصفح المشهد المستند إلى الوقت Shift+Z
3382=متصفح المشهد المستند إلى الوقت Alt+Z
3383=متصفح المشهد المستند إلى الترجمة

[Dialog(473)]
3021=التغيرات
3285=الإسم المستعار

[Dialog(476)]
3280=لا تفتح في غضون يوم واحد

[Dialog(478)]
3021=الخط
3036=الانتقال التلقائي إلى المزامنة الحالية
3046=شفافة فقط BG جعل
3286=مزامنة الرؤية
3288=وقت الرؤية
3293=حجم الخط
3295=الشفافية
3296=خط الواجهة
3381=إعدادات متصفح الترجمة

[Dialog(479)]
3035=XInput تمكين
3036=يعمل فقط عندما يكون البرنامج في وضع التركيز
3286=محاكاة الماوس
3381=XInput إعدادات / Xbox 360 وحدة التحكم

[Dialog(480)]
3381=اضغط على مفتاح أو مجموعة من المفاتيح
3382=مفاتيح الإختصار

[Dialog(482)]
3021=الخط
3046=شفافة فقط BG جعل
3293=حجم الخط
3295=الشفافية
3296=خط الواجهة
3381=دليل البرامج الإلكترونية EPG إعدادات متصفح

[Dialog(483)]
3381=حدد زر الماوس
3382=زر الماوس

[Dialog(484)]
3021=
3022=
3023=
3024=
3025=
3035=شاشة التوقف العشوائية
3036=شاشة التوقف الصامت
3037=عرض التوقيت المحلي
3285=الملفات - المجلدات / إلى شاشة التوقف
3286=الإعدادات
3287=معلومات الوقت
3288=محول العرض ومعلومات الدقة
3291=لون الخط
3294=تنسيق الوقت
3295=نوع الملفات المطلوب معالجتها
3382=1st
3383=2nd
3384=3rd
3385=4th
3386=5th

[Dialog(485)]
3021=الإعداد
3022=الإعدادات
3023=معاينة
3292=شاشة التوقف
3383=يمكنك إستخدام البرنامج لتشغيل شاشات التوقف أيضا , لهذا قم بإعداده أولاً باستخدام زر الإعداد أدناه ، ثم انتقل إلى الإعدادات لتحديد الملفات والإمتدادات التي سيتم استخدامها في شاشات التوقف

[Dialog(486)]
3021=المشغّل 1
3024=3
3027=4
3029=5
3031=6
3033=7
3034=إعادة تمهيد النظام في 12:00 ص
3035=8
3038=2
3039=9
3042=10
3092=تفضيلات البرنامج F

[Dialog(487)]
3034=الإخراج السريع
3036=VapourSynth تمكين معالجة
3039=تأخير
3041=يعمل فقط في الإطارات التقدمية
3294=تحميل البرنامج النصي
3360=حفظ
3361=
3381=الإعدادات
3382=التعليمات
3383=YV12 - VapourSynth هنا يمكنك إستخدام المرشحات المثبتة على نظامك , وبهذا لن يُسمح إلا بإخراج مساحة ألوان محددة , ولا يمكن استخدام معالجة تغيير حجم الفيديو أو مرشحات النظام في وقت واحد
3384=ملي ثانية
3417=<a>صفحة الويب الرسمية</a>
3418=<a>كيفية الإستخدام</a>
3419=http://

[Dialog(488)]
3027=الإعدادات
3040=إستخدام مؤثرات الرعاية
3042=تشغيل خيار - رعاية تحويل النص إلى كلام
3043=مزج تحويل النص إلى كلام مع رعاية بث الصوت
3291=قائمة الرعاية
3292=تأثير الرعاية

[Dialog(489)]
3026=
3027=
3189=DLL إصدار
3190=LIB إصدار
3297=Chromium Embedded Framework / CEF معلومات
3298=http التي تُستخدم لإخراج شعار البث على الويب libcef هذه هي معلومات
3301=CEF إعدادات
3302=مجلد التخزين المؤقت
3303=مجلد المستخدم
3304=وكيل المستخدم
3418=<a>تنزيل</a>

[Dialog(490)]
3021=الإفتراضي
3022=الإفتراضي
3023=الإفتراضي
3024=الإفتراضي
3194=%
3195=%
3196=%
3197=%
3292=حدود حجم النافذة
3293=تحديد حجم النافذة / نسبة إلى حجم سطح المكتب
3295=% من عرض سطح المكتب - أصغر من
3296=% من عرض سطح المكتب - أكبر من
3297=% 0.5x من حجم سطح المكتب
3298=ضبط تلقائي لحجم النافذة على
3299=عند بدء التشغيل ، عند عرض النافذة الثانية
3312=تتيح هذه الميزة ضبط حجم النافذة تلقائيا مقارنة بحجم سطح المكتب للحيلولة دون بدء أحجام النوافذ الكبيرة أو الصغيرة جدا عند بدء التشغيل , يرجى ملاحظة أن إعداد حجم الإطار الإفتراضي يؤثر على عمل هذه الميزة
3381=Alt+1
3382=Alt+2
3383=Alt+3
3384=Alt+4

[Dialog(492)]
3027=رفع
3028=إضافة
3029=إستبدال الترجمة
3031=الإعدادات
3032=إستبدال الفيديو
3033=حذف
3285=رفع الترجمات
3330=تحرير

[Dialog(493)]
3026=إختبار
3027=أسفل
3033=تسجيل الدخول
3034=المزيد
3035=إعادة تحميل الملفات
3036=أعلى
3037=فتح موقع الملف
3315=المصدر
3316=الترجمة
3317=إختبار
3318=الترجمة التلقائية
3319=ترجمة اللغات الى
3320=وضع الشاشة
3321=محرك الترجمة
3385=إيجاد الترجمة عبر الإنترنت

[Dialog(494)]
3285=إسم الملف
3286=العنوان
3289=الوصف

[Dialog(495)]
3383=اسم الحساب
3384=كلمة المرور

[Dialog(496)]
3034=فقط في الوقت المناسب JIT إستخدام مترجم
3035=تحقق من وجود تحديثات للإضافات عند بدء البرنامج
3037=تحديث / تثبيت
3038=التحقق من التحديثات
3292=الإضافات
3293=الإعدادات الإضافية
3417=يمكنك توسيع وظائف البرنامج من خلال البرامج النصية الخارجية التي تستند إلى <a href="http://www.angelcode.com/angelscript"> مكتبة النصوص AngelCode /AngelScript/</a>\n لاحظ أن البرامج النصية السيئة يمكن أن تسبب عطل في البرنامج أو تجعله غير مستقر

[Dialog(497)]
3026=إختبار
3027=أسفل
3033=تسجيل الدخول
3034=المزيد
3035=إعادة تحميل الملفات
3036=أعلى
3037=فتح موقع الملف
3385=إضافات روابط الوسائط

[Dialog(498)]
3026=إختبار
3027=أسفل
3033=تسجيل الدخول
3034=المزيد
3035=إعادة تحميل الملفات
3036=أعلى
3037=فتح موقع الملف
3385=قائمة تشغيل الوسائط / ملحقات عنصر التشغيل

[Dialog(499)]
3026=إختبار
3027=أسفل
3033=تسجيل الدخول
3034=المزيد
3035=إعادة تحميل الملفات
3036=أعلى
3037=فتح موقع الملف
3385=إضافات مصدر الوسائط

[Dialog(500)]
3027=إضافة
3028=تحرير
3029=حذف
3030=أعلى
3031=أسفل
3032=المزيد
3386=البحث عن الترجمة عبر الإنترنت

[Dialog(501)]
3034=التعليمات
3035=البحث مرة أخرى
3037=فتح المجلد
3038=إدارة حسابك
3292=حساب الويب
3417=عند تسجيل الدخول ، يمكنك إدارة حسابك

[Dialog(502)]
3026=إختبار
3027=أسفل
3033=إعدادات الحساب
3034=التعليمات
3035=البحث مرة أخرى
3037=فتح المجلد
3038=أعلى
3385=إحصائيات التشغيل
3417=يمكنك عرض إحصائيات التشغيل

[Dialog(503)]
3034=تكرار المقطع التالي بعد تكرار المقطع الحالي
3035=تكرار المقطع التالي بعد تكرار المقطع الحالي
3285=تكرار مقطع الترجمة
3286=تكرار / الفصل - العلامة - الإشارة المرجعية
3288=تكرار القسم الإفتراضي
3294=التكرار العددي
3295=وقت بدء المعايرة / مللي ثانية
3296=التكرار العددي
3297=التكرار العددي
3298=وقت نهاية المعايرة / مللي ثانية
3299=وقت بدء المعايرة / مللي ثانية
3300=وقت نهاية المعايرة / مللي ثانية
3301=وقت التأخير لتكرار المقطع / مللي ثانية
3302=وقت التأخير لتكرار المقطع / مللي ثانية
3303=وقت التأخير لتكرار المقطع / مللي ثانية

[Dialog(504)]
3118=Kakao TV شروط إستخدام
3119=Kakao TV سياسة إستخدام
3120=Kakao شروط إستخدام
3121=سياسة الخصوصية
3122=تقرير التعدي على الحقوق
3295=الشروط والسياسات
3296=Kakao TV يقدم محتوى متعلق بإستخدام
3297=Kakao TV دليل تشغيل خدمة
3298=وشروط الخدمة المتكاملة Kakao دليل حساب
3299=إنها سياسة لجمع وإستخدام وتوفير المعلومات الشخصية
3300=يرجى الإبلاغ عن ذلك إذا تم انتهاك خصوصيتك بواسطة أي منشور

[MenuString]
100_0=القائمة
101_0=القائمة المنبثقة
101_0_0=فتح الملفات 	F3
101_0_1=فتح
101_0_1_0=فتح الملفات 	Ctrl+O
101_0_1_1=فتح الرابط 	Ctrl+U
101_0_1_2=فتح المجلد 	F2
101_0_1_3=HTTP / DAV ويب / FTP فتح 	Alt+F12
101_0_1_4=الإجراء الافتراضي المفتوح
101_0_1_4_0=فتح الملفات
101_0_1_4_1=فتح الرابط
101_0_1_4_2=فتح المجلد
101_0_1_4_3=فتح ملف المستكشف
101_0_1_5=المستكشف
101_0_1_5_0=الملفات 	F12
101_0_1_5_1=الترجمات
101_0_1_5_2=الالبومات
101_0_1_5_3=الروابط
101_0_1_5_4=FTP / DAV ويب / HTTP خدمات
101_0_1_5_5=الإشارات المرجعية
101_0_1_5_6=القوائم 	Ctrl+F12
101_0_1_5_7=البث
101_0_1_5_8=الملف الحالي
101_0_1_5_10=إعدادات التنقل
101_0_1_7=فتح لقطة الشاشة 	Ctrl+S
101_0_1_8=فتح كاميرا الويب / الأجهزة الأخرى 	Ctrl+J
101_0_1_9=فتح بث التلفزيون 	Ctrl+W
101_0_1_10=BDA فتح التلفزيون الرقمي / جهاز 	Ctrl+K
101_0_1_11=إعدادات الجهاز 	Alt+D
101_0_1_13=DVD فتح قرص 	Ctrl+D
101_0_1_14=DVD فتح ملفات الـ *.IFO
101_0_1_15=Blu-ray فتح قرص 	Ctrl+Alt+D
101_0_1_16=Blu-ray فتح ملفات *.MPLS
101_0_1_18=تحميل الترجمة 	Alt+O
101_0_1_19=إضافة ترجمة
101_0_1_20=إلحاق الترجمة
101_0_1_21=إعادة تحميل الترجمة 	Ctrl+Alt+Y
101_0_1_23=إعادة فتح الملف الحالي / الملف الأخير 	Ctrl+Y
101_0_1_24=تحميل الصوت الخارجي
101_0_2=البث
101_0_2_0=نافذة البث 	F8
101_0_2_1=نافذة الدردشة 	F9
101_0_2_2=إدارة البث 	F10
101_0_2_3=بدء / إيقاف البث 	F11
101_0_2_4=عرض جودة البث
101_0_2_5=إدارة الدردشة
101_0_2_7=إظهار - إخفاء / منطقة الإلتقاط 1 	Ctrl+Alt+F1
101_0_2_8=إظهار - إخفاء / منطقة الإلتقاط 2 	Ctrl+Alt+F2
101_0_2_9=منطقة الإلتقاط 1 PIP الشاشة الأساسية 	Ctrl+Alt+F3
101_0_2_10=منطقة الإلتقاط 2 PIP الشاشة الأساسية 	Ctrl+Alt+F4
101_0_2_11=تعيين منطقة الإلتقاط 1
101_0_2_12=تعيين منطقة الإلتقاط 2
101_0_2_13=إعدادات التقاط الشاشة 	Ctrl+Alt+F5
101_0_2_15=بدء - إيقاف / تسجيل البث 	Ctrl+Alt+F6
101_0_2_16=تسجيل التدفق 	Ctrl+A
101_0_2_17=تأثيرات البث
101_0_2_17_0=إستخدام الشعار
101_0_2_17_1=استخدام معلومات الملف
101_0_2_17_2=إستخدام علامة القلم
101_0_2_17_3=إستخدام تعديل الصوت
101_0_2_17_4=إستخدام ترجمات ثابتة
101_0_2_17_5=إستخدام ترجمات التمرير الأفقي
101_0_2_17_6=إستخدام ترجمات التمرير العمودي
101_0_3=الألبوم / المفضلة
101_0_3_0=إضافة الملف الحالي إلى المفضلة 	Alt+Insert
101_0_3_1=إضافة المجلد الحالي إلى المفضلة 	Ctrl+Insert
101_0_3_2=تحرير المفضلة 	 ترجمة : علي النجفي
101_0_4=إغلاق قائمة التشغيل 	F4
101_0_6=المرئيات
101_0_6_0=تمكين المرئيات للمسارات الصوتية
101_0_6_1=عرض / صورة الألبوم - صور الغلاف
101_0_6_3=WMP مرئيات
101_0_6_4=الكرة العائمة
101_0_6_5=WMP المرئيات + الكرة العائمة
101_0_6_6=عرض الشرائح
101_0_6_8=الإنتقال إلى الشريحة السابقة
101_0_6_9=الإنتقال إلى الشريحة التالية
101_0_6_11=تنزيل المرئيات
101_0_6_12=إعدادات المرئيات
101_0_7=WDM-BDA / تلفزيون
101_0_7_0=القناة الأولى 	Home
101_0_7_1=القناة السابقة 	PgDn
101_0_7_2=القناة التالية 	PgUp
101_0_7_3=القناة الأخيرة 	End
101_0_7_4=إستدعاء قناة 	Insert
101_0_7_5=إجبار القناة السابقة 	Ctrl+PgDn
101_0_7_6=إجبار القناة التالية 	Ctrl+PgUp
101_0_7_7=إدخال قناة 	Delete
101_0_7_9=أدخل قناة باستخدام لوحة المفاتيح الرقمية
101_0_7_10=التحكم بالقناة 	N
101_0_7_10_0=إدارة القناة 	Alt+G
101_0_7_11=إعدادات إضافية
101_0_7_12=تسجيل التدفق 	Ctrl+A
101_0_7_13=بدء تسجيل التدفق 	Ctrl+Shift+A
101_0_7_15=الكابل
101_0_7_16=الهوائي
101_0_8=DVD التحكم باقراص
101_0_8_0=نقل
101_0_8_0_0=
101_0_8_1=الإلتقاط السابق 	PgUp
101_0_8_2=الإلتقاط السابق 	PgDn
101_0_8_4=مخرج الصوت
101_0_8_4_0=
101_0_8_5=خيار الترجمة
101_0_8_5_0=
101_0_8_6=خيار الزاوية
101_0_8_6_0=
101_0_8_7=السرعة
101_0_8_7_0=1x إلى الخلف
101_0_8_7_1=2x إلى الخلف
101_0_8_7_2=4x إلى الخلف
101_0_8_7_3=8x إلى الخلف
101_0_8_7_5=1x إلى الأمام
101_0_8_7_6=2x إلى الأمام
101_0_8_7_7=4x إلى الأمام
101_0_8_7_8=8x إلى الأمام
101_0_8_9=القائمة السابقة
101_0_8_10=القائمة الأساسية
101_0_8_11=قائمة العناوين 	Alt+BackSpace
101_0_8_12=قائمة الإلتقاط
101_0_8_13=قائمة الصوت
101_0_8_14=قائمة الترجمة
101_0_8_15=قائمة الزاوية
101_0_9=قائمة التشغيل
101_0_9_0=تشغيل / إيقاف مؤقت 	Space
101_0_9_2=تشغيل المقطع السابق 	PgUp
101_0_9_3=تشغيل المقطع التالي 	PgDn
101_0_9_5=الإلتقاط / الإشارة المرجعية 	H
101_0_9_6=القفز إلى
101_0_9_6_0=الإطار السابق 	D
101_0_9_6_1=الإطار السابق 	F
101_0_9_6_2=الإطار الرئيسي السابق 	Ctrl+Shift+Left
101_0_9_6_3=الإطار الرئيسي السابق 	Ctrl+Shift+Right
101_0_9_6_5=إلى الخلف %s 	Left
101_0_9_6_6=إلى الأمام %s 	Right
101_0_9_6_7=إلى الخلف %s 	Ctrl+Left
101_0_9_6_8=إلى الأمام %s 	Ctrl+Right
101_0_9_6_9=إلى الخلف %s 	Shift+Left
101_0_9_6_10=إلى الأمام %s 	Shift+Right
101_0_9_6_11=إلى الخلف %s 	Ctrl+Alt+Left
101_0_9_6_12=إلى الأمام %s 	Ctrl+Alt+Right
101_0_9_6_14=نقطة البداية 	BackSpace
101_0_9_6_15=نقطة المنتصف 	Ctrl+BackSpace
101_0_9_6_16= قبل النهاية بـ 30 ثانية 	Shift+BackSpace
101_0_9_6_18=موضع الترجمة السابق 	Home
101_0_9_6_19=موضع الترجمة التالي 	End
101_0_9_6_20=موضع الترجمة الحالي 	Ctrl+Home
101_0_9_6_22=إستخدام الإطار الرئيسي للقفز إلى الوقت
101_0_9_6_23=القفز إلى وقت محدد / الإطار 	G
101_0_9_6_24=تصفح المشاهد حسب الفترات الزمنية 	Shift+Z
101_0_9_6_25=تصفح المشاهد حسب المواضع المعلّمة 	Alt+Z
101_0_9_6_26=تصفح المشاهد حسب فترات الترجمة
101_0_9_6_28=إعدادات وقت الإنتقال
101_0_9_7=السرعة
101_0_9_7_0=طبيعي / آخر إستخدام 	Z
101_0_9_7_1=أبطأ 	X
101_0_9_7_2=أسرع 	C
101_0_9_7_4=إستخدام جودة إمتداد وقت الصوت العالية
101_0_9_7_5=إستخدام إمتداد وقت الصوت الخالي من الصدى / مستحسن
101_0_9_7_6=إستخدام تنقل الصوت
101_0_9_8=تخطي
101_0_9_8_0=تمكين ميزة التخطي 	Shift+ '
101_0_9_8_1=تخطي البداية %s
101_0_9_8_2=تخطي النهاية %s
101_0_9_8_3=تخطي الإلتقاط
101_0_9_8_5=تخطي الإعداد 	'
101_0_9_9=قائمة التشغيل
101_0_9_9_0=الألبوم
101_0_9_9_0_0=إضافة ألبوم جديد
101_0_9_9_0_1=تحرير الألبوم
101_0_9_9_0_2=حذف الألبوم
101_0_9_9_0_4=البدء فورا بتشغيل الألبومات المحددة من القوائم
101_0_9_9_0_5=إفتح مجلد تخزين قائمة التشغيل
101_0_9_9_1=قائمة التشغيل
101_0_9_9_1_0=فتح قائمة التشغيل
101_0_9_9_1_1=حفظ قائمة التشغيل بإسم
101_0_9_9_1_2=تذكر قائمة التشغيل الإفتراضية / عناصر عنوان الروابط الحديثة
101_0_9_9_2=قائمة إنتظار التشغيل
101_0_9_9_2_0=إضافة الى قائمة إنتظار التشغيل
101_0_9_9_2_1=حذف قائمة إنتظار التشغيل
101_0_9_9_3=إضافة - تحرير
101_0_9_9_3_0=إضافة ملف
101_0_9_9_3_1=إضافة مجلد
101_0_9_9_3_2=إضافة رابط
101_0_9_9_3_4=تحرير عنوان العناصر المحددة
101_0_9_9_3_5=فتح موقع الملف
101_0_9_9_3_6=البحث في العنوان وأسماء الملفات
101_0_9_9_3_7=إعادة تسمية اسم الملف للعناصر المحددة
101_0_9_9_3_9=نسخ
101_0_9_9_3_10=لصق
101_0_9_9_3_11=لصق قائمة العناصر الأخيرة
101_0_9_9_4=إزالة
101_0_9_9_4_0=إزالة العناصر المحددة
101_0_9_9_4_1=إزالة العناصر غير المحددة
101_0_9_9_4_2=إزالة جميع العناصر
101_0_9_9_4_3=إزالة العناصر غير الموجودة
101_0_9_9_4_5=إرسال الملفات المحددة إلى سلة المهملات 	Shift+Del
101_0_9_9_4_6=إرسال الملفات المحددة وذات الصلة إلى سلة المهملات 	Shift+Ctrl+Del
101_0_9_9_5=ترتيب حسب
101_0_9_9_5_0=Z إلى A / ترتيب تصاعدي
101_0_9_9_5_1=A إلى Z / ترتيب تنازلي
101_0_9_9_5_3=العنوان
101_0_9_9_5_4=الإسم
101_0_9_9_5_5=الإمتداد
101_0_9_9_5_6=الحجم
101_0_9_9_5_7=المدة
101_0_9_9_5_8=التاريخ
101_0_9_9_5_9=عشوائياً
101_0_9_9_5_11=الترتيب حسب الموقع
101_0_9_9_6=تحديد
101_0_9_9_6_0=تحديد الكل
101_0_9_9_6_1=عكس التحديد
101_0_9_9_7=عرض حسب
101_0_9_9_7_0=القائمة / مستحسن
101_0_9_9_7_1=الصور المصغرة / تصل إلى 2 صفوف + التفاصيل
101_0_9_9_7_2=الصور المصغرة / تصل إلى 3 صفوف + التفاصيل
101_0_9_9_7_3=الصور المصغرة / تصل إلى 4 صفوف + التفاصيل
101_0_9_9_7_4=الصور المصغرة / تصل إلى 5 صفوف + التفاصيل
101_0_9_9_7_5=الصور المصغرة / تصل إلى 6 صفوف + التفاصيل
101_0_9_9_7_6=الصور المصغرة / تصل إلى 7 صفوف + التفاصيل
101_0_9_9_7_8=إعادة تحميل الصور المصغرة + التفاصيل
101_0_9_9_7_9=إستخدام نسبة 16:9 للصور المصغرة
101_0_9_9_9=إعدادات قائمة التشغيل
101_0_9_10=B-A تكرار 	B
101_0_9_10_0=A تعيين نقطة البداية 	[
101_0_9_10_1=A إعادة تعيين النقطة 	Shift+[
101_0_9_10_2=إلى الخلف 0.1 ثانية A نقل النقطة 	Ctrl+[
101_0_9_10_3=إلى الأمام 0.1 ثانية A نقل النقطة 	Alt+[
101_0_9_10_5=B تعيين نقطة النهاية 	]
101_0_9_10_6=B إعادة تعيين النقطة 	Shift+]
101_0_9_10_7=إلى الخلف 0.1 ثانية B نقل النقطة 	Ctrl+]
101_0_9_10_8=إلى الأمام 0.1 ثانية B نقل النقطة 	Alt+]
101_0_9_10_10=إلى الخلف 0.1 ثانية B-A نقل النقطة 	Ctrl+Alt+[
101_0_9_10_11=إلى الأمام 0.1 ثانية B-A نقل النقطة 	Ctrl+Alt+]
101_0_9_10_12=التكرار التلقائي لقسم الترجمة الحالي 	Ctrl+\ or Insert
101_0_9_10_13=التكرار التلقائي للقسم المعلّم الحالي 	Alt+\
101_0_9_10_14=B-A بدء - إيقاف / تكرار القسم 	\
101_0_9_10_15=B-A تذكر الأقسام
101_0_9_10_17=B-A تكرار الإعداد 	Shift+\
101_0_9_11=تكرار قائمة التشغيل
101_0_9_11_0=إعادة تكرار قائمة التشغيل
101_0_9_11_1=تعطيل
101_0_9_11_2=تمكين : تكرار قائمة التشغيل
101_0_9_11_3=تمكين : تكرار تشغيل المقطع
101_0_9_12=التشغيل السلس - المتواصل
101_0_9_12_0=معطل / مستحسن
101_0_9_12_1=تمكين : التحميل المسبق للملفات المتعددة
101_0_9_12_2=تمكين : التحميل المسبق والجمع بين الملفات المتعددة
101_0_9_12_4=إعدادات التشغيل السلس
101_0_9_14=إستخدام وضع الخلط للتشغيل
101_0_9_15=تذكر مواضع التشغيل
101_0_9_16=إخفاء مؤشر الماوس أثناء التشغيل
101_0_9_17=منع شاشة التوقف أثناء التشغيل
101_0_9_18=إغلاق البرنامج عند انتهاء قائمة التشغيل
101_0_9_19=إرسال الملفات التي تم تشغيلها وما يتصل بها إلى سلة المهملات
101_0_9_21=إظهار معلومات الوقت على تلميح الأدوات عند البحث
101_0_9_22=إظهار معاينات الصورة المصغرة على شريط التنقل
101_0_9_23=إظهار علامات / الإشارة المرجعية - الفصل / على شريط التنقل
101_0_9_25=إعدادات التشغيل 	 ترجمة : علي النجفي
101_0_10=الترجمات
101_0_10_0=إضافة - تحديد / الترجمة 	L
101_0_10_0_0=تحميل الترجمة 	Alt+O
101_0_10_0_1=إضافة ترجمة
101_0_10_0_2=إلحاق الترجمة
101_0_10_0_4=تدوير الترجمة 	Alt+L
101_0_10_1=إظهار - إخفاء / الترجمة 	Alt+H
101_0_10_2=تصفح - تحرير - مزامنة / الترجمة 	Alt+E
101_0_10_3=الترجمات المدخلة 	Alt+P
101_0_10_5=عرض بالفيديو TV-OUT	Alt+I
101_0_10_6=VMR/EVR العرض على سطح التراكب 	Alt+I
101_0_10_8=عارض الترجمة
101_0_10_8_0=Vector عارض النص
101_0_10_8_1=Bitmap عارض النص
101_0_10_9=نمط الترجمة
101_0_10_9_0=إستخدام خط سميك 	Alt+B
101_0_10_9_1=تكبير حجم الخط 	Alt+PGUP
101_0_10_9_2=تصغير حجم الخط 	Alt+PGDN
101_0_10_9_3=إعدادات الخط 	Alt+F
101_0_10_9_5=محاذاة إلى اليسار
101_0_10_9_6=محاذاة إلى الوسط
101_0_10_9_7=محاذاة إلى اليمين
101_0_10_9_9=الموضع الإفتراضي 	Alt+Home
101_0_10_9_10=التحريك للأعلى 	Alt+Up
101_0_10_9_11=التحريك للأسفل 	Alt+Down
101_0_10_9_12=التحريك لليسار 	Alt+Left
101_0_10_9_13=التحريك لليمين 	Alt+Right
101_0_10_9_15=زيادة التباعد الأفقي 	Alt+Numpad 6
101_0_10_9_16=تقليل التباعد الأفقي 	Alt+Numpad 4
101_0_10_9_17=زيادة التباعد العمودي 	Alt+Numpad 8
101_0_10_9_18=تقليل التباعد العمودي 	Alt+Numpad 2
101_0_10_9_20=إعدادات نمط خط الترجمة
101_0_10_10=مزامنة الترجمة
101_0_10_10_0=ضبط مزامنة الترجمة
101_0_10_10_1=أسرع %s 	> أو
101_0_10_10_2=أبطأ %s 	< أو
101_0_10_10_3=مزامنة الترجمة الإفتراضي 	/
101_0_10_10_4=الإحتفاظ بتغييرات مزامنة الترجمة خلال وقت التشغيل بأكمله
101_0_10_10_6=FPS تحويل الترجمة %g -> 12
101_0_10_10_7=FPS تحويل الترجمة %g -> 15
101_0_10_10_8=FPS تحويل الترجمة %g -> 23.976
101_0_10_10_9=FPS تحويل الترجمة %g -> 24
101_0_10_10_10=FPS تحويل الترجمة %g -> 25
101_0_10_10_11=FPS تحويل الترجمة %g -> 29.97
101_0_10_10_12=FPS تحويل الترجمة %g -> 30
101_0_10_10_13=FPS تحويل الترجمة
101_0_10_10_15=لغة الترجمة / المزامنة / الإعدادات الأخرى
101_0_10_11=حفظ الترجمة
101_0_10_11_0=حفظ الترجمة بإسم / SMI حفظ الترجمة 	Alt+S
101_0_10_11_1=حفظ الترجمة كإسم ملف فيديو 	Ctrl+Shift+S
101_0_10_11_2=حفظ الترجمة بإسم 	Ctrl+Alt+S
101_0_10_12=3D وضع الترجمة استيريو
101_0_10_12_0=تعطيل
101_0_10_12_1=جنبا إلى جنب SBS تمكين
101_0_10_12_2=أعلى وأسفل TAB تمكين
101_0_10_12_4=ترجمات النطاق بعد الإخراج
101_0_10_12_5=ترجمات النطاق قبل الإخراج
101_0_10_12_7=تحريك للأعلى
101_0_10_12_8=تحريك للأسفل
101_0_10_12_9=تحريك لليسار
101_0_10_12_10=تحريك لليمين
101_0_10_12_11=الموضع الإفتراضي
101_0_10_12_13=3D تحديد تلقائي لوضع الترجمة
101_0_10_12_15=3D إعدادات ترجمة
101_0_10_13=البحث عن الترجمة
101_0_10_13_0=رفع الترجمة
101_0_10_13_1=تنزيل الترجمة
101_0_10_13_3=إعدادات البحث عن الترجمة عبر الإنترنت
101_0_10_15=نسخ الترجمة الحالية إلى الحافظة
101_0_10_16=خارج الفيديو bitmap عرض ترجمات
101_0_10_17=عرض ترجمات النص داخل الفيديو
101_0_10_18=فرض عرض الترجمات أسفل الفيديو
101_0_10_19=ASS/SSA تمكين الرسوم المتحركة للترجمة
101_0_10_20=إستخدام النمط غير الشفاف لمربع الحدود
101_0_10_21=استخدام تأثير التلاشي
101_0_10_23=إعدادات معالجة الترجمة
101_0_11=الفيديو
101_0_11_0=تحديد تدفق الفيديو 	V
101_0_11_0_0=إعدادات تدفق الفيديو 	Alt+V
101_0_11_1=عارض الفيديو
101_0_11_1_0=تحديد تلقائي / مستحسن
101_0_11_1_1=عارض الفيديو
101_0_11_1_2=خلط التراكب
101_0_11_1_3=VMR 7 إطارات
101_0_11_1_4=VMR 7 واجهة أصغر
101_0_11_1_5=VMR 9 إطارات
101_0_11_1_6=VMR 9 واجهة أصغر
101_0_11_1_7=EVR / .Net3 - فيستا
101_0_11_1_8=في الوقت الحاضر EVR تخصيص
101_0_11_1_9=Haali عارض الفيديو
101_0_11_1_10=Madshi عارض الفيديو
101_0_11_1_11=المدمج Direct3D 9 عارض الفيديو
101_0_11_1_12=المدمج OpenGL عارض الفيديو
101_0_11_1_13=مضغوط Null عارض الفيديو
101_0_11_1_14=غير مضغوط Null عارض الفيديو
101_0_11_2=تظليل البكسل 	S
101_0_11_2_0=إستخدام قبل تغيير حجم تظليل البكسل 	Shift+P
101_0_11_2_1=قبل تغيير حجم تظليل البكسل
101_0_11_2_1_0=بدون إستخدام
101_0_11_2_1_1=تمكين تعبئة التظليل
101_0_11_2_1_3=الحزمة
101_0_11_2_3=إستخدام بعد تغيير حجم تضليل البكسل 	Ctrl+Alt+P
101_0_11_2_4=بعد تغيير حجم تظليل البكسل
101_0_11_2_4_0=بدون إستخدام
101_0_11_2_4_1=تمكين تعبئة التظليل
101_0_11_2_4_3=الحزمة
101_0_11_2_6=إعادة تحميل قائمة تظليل البكسل
101_0_11_2_7=فتح مجلد تظليل البكسل
101_0_11_2_9=ICC تمكين تصحيح عرض مجموعة ألوان
101_0_11_2_10=YCgCo تمكين تصحيح مساحة اللون
101_0_11_2_11=SMPTE ST 2084 HDR EOTF تمكين تصحيح
101_0_11_2_12=SMPTE ST 2086 HDR EOTF تمكين تصحيح
101_0_11_3=3D وضع الفيديو 	J
101_0_11_3_0=3D تعطيل وضع الفيديو
101_0_11_3_1=3D تمكين - تعطيل / وضع الفيديو
101_0_11_3_2=3D التمكين التلقائي لوضع الفيديو
101_0_11_3_4=جنبا إلى جنب SBS إدخال الفيديو ثلاثي الأبعاد / المصدر
101_0_11_3_5=أعلى وأسفل TAB إدخال الفيديو ثلاثي الأبعاد / المصدر
101_0_11_3_6=إدخال الفيديو ثلاثي الأبعاد / المصدر - الصورة الأصلية
101_0_11_3_8=الدقة الكاملة
101_0_11_3_9=تبديل الصور / يسار - يمين
101_0_11_3_10=الكشف التلقائي لتنسيق الإدخال ثلاثي الأبعاد
101_0_11_3_12=3D الشاشة / إخراج الفيديو
101_0_11_3_12_0=SBS / جنبا إلى جنب
101_0_11_3_12_1=TAB / أعلى وأسفل
101_0_11_3_12_2=ثلاثي الأبعاد إلى ثنائي الأبعاد / الصورة اليسرى أو العلوية
101_0_11_3_12_3=ثلاثي الأبعاد إلى ثنائي الأبعاد / الصورة اليمنى أو السفلية
101_0_11_3_12_4=تلوين الصف
101_0_11_3_12_5=عمود التلوين
101_0_11_3_12_6=النقش الأحمر/ سماوي رمادي
101_0_11_3_12_7=النقش الأحمر/ سماوي نصف ملون
101_0_11_3_12_8=النقش الأحمر/ سماوي ملون
101_0_11_3_12_9=النقش الأحمر/ سماوي غامق
101_0_11_3_12_10=النقش الأخضر/ أرجواني الرمادي
101_0_11_3_12_11=النقش الأخضر / أرجواني نصف ملون
101_0_11_3_12_12=النقش الأخضر / أرجواني ملون
101_0_11_3_12_13=النقش الأخضر / أرجواني غامق
101_0_11_3_12_14=النقش الأصفر / الأزرق الرمادي
101_0_11_3_12_15=النقش الأصفر / الأزرق نصف ملون
101_0_11_3_12_16=النقش الأصفر / الأزرق الملون
101_0_11_3_12_17=النقش الأصفر / الأزرق الغامق
101_0_11_3_12_18=النقش الأحمر / الأزرق الرمادي
101_0_11_3_12_19=النقش الأحمر / الأخضر الرمادي
101_0_11_3_12_20=نظارات المصراع / صفحة التقليب
101_0_11_3_12_21=NVIDIA 3D عارض
101_0_11_3_12_22=مجسم ثلاثي الأبعاد / ويندوز 8 ثلاثي الأبعاد
101_0_11_3_13=3D وضع الترجمة ستيريو
101_0_11_3_13_0=تعطيل
101_0_11_3_13_1=جنبا إلى جنب SBS تمكين
101_0_11_3_13_2=أعلى وأسفل TAB تمكين
101_0_11_3_13_4=ترجمات النطاق بعد الإخراج
101_0_11_3_13_5=ترجمات النطاق قبل الإخراج
101_0_11_3_13_7=تحريك للأعلى
101_0_11_3_13_8=تحريك للأسفل
101_0_11_3_13_9=تحريك لليسار
101_0_11_3_13_10=تحريك لليمين
101_0_11_3_13_11=الموضع الإفتراضي
101_0_11_3_13_13=3D تحديد تلقائي لوضع الترجمة
101_0_11_3_13_15=3D إعدادات ترجمة
101_0_11_3_15=الموضع الإفتراضي للصورة / اليمين - الأسفل
101_0_11_3_16=نقل موضع الصورة / اليمين - الأسفل / من الأعلى إلى الأسفل
101_0_11_3_17=نقل موضع الصورة / اليمين - الأسفل / من الأسفل إلى الأعلى
101_0_11_3_18=نقل موضع الصورة / اليمين - الأسفل / من اليسار إلى اليمين
101_0_11_3_19=نقل موضع الصورة / اليمين - الأسفل / من اليمين إلى اليسار
101_0_11_3_21=3D إعدادات وضع الفيديو
101_0_11_4=مرشح تحويل الفيديو
101_0_11_4_0=إعدادات إستخدام مرشح تحويل الفيديو المدمج 	Ctrl+X
101_0_11_4_1=استخدم دائما / مستحسن
101_0_11_4_2=التعطيل بشروط
101_0_11_4_3=تعطيل
101_0_11_6=تغيير الحجم
101_0_11_6_0=لا شيء
101_0_11_6_1=تغيير الحجم عندما يكون حجم الإدخال أصغر من الحجم المحدد
101_0_11_6_2=تغيير الحجم عندما يكون حجم الإدخال أكبر من الحجم المحدد
101_0_11_6_3=تغيير الحجم دائما
101_0_11_6_5=إعدادات تغيير حجم الفيديو
101_0_11_7=فك التشابك
101_0_11_7_0=إعدادات وضع فك التشابك 	Ctrl+I
101_0_11_7_1=تلقائي
101_0_11_7_2=ممكن
101_0_11_7_3=معطل
101_0_11_7_5=إعدادات فك التشابك
101_0_11_8=توسيع / تصغير
101_0_11_8_0=لا شيء
101_0_11_8_1=4:3 توسيع
101_0_11_8_2=16:9 توسيع
101_0_11_8_3=16:10 توسيع
101_0_11_8_4=1.85:1 توسيع
101_0_11_8_5=2.35.1 توسيع
101_0_11_8_6=4:3 تصغير
101_0_11_8_7=16:9 تصغير
101_0_11_8_8=16:10 تصغير
101_0_11_8_9=1.85:1 تصغير
101_0_11_8_10=2:35:1 تصغير
101_0_11_8_11=توسيع - تصغير / بالبكسل
101_0_11_8_13=إعادة تعيين موضع الفيديو
101_0_11_8_14=تحريك لليسار
101_0_11_8_15=تحريك لليمين
101_0_11_8_16=تحريك للأعلى
101_0_11_8_17=تحريك للأسفل
101_0_11_8_19=توسيع - تصغير / الفيديو 	Ctrl+Q
101_0_11_9=الهامش السفلي
101_0_11_9_0=إعدادات الهامش السفلي 	Ctrl+Alt+B
101_0_11_9_1=بلا هامش
101_0_11_9_2=الهامش بنسبة 05% من مساحة الفيديو
101_0_11_9_3=الهامش بنسبة 10% من مساحة الفيديو
101_0_11_9_4=الهامش بنسبة 15% من مساحة الفيديو
101_0_11_9_5=الهامش بنسبة 20% من مساحة الفيديو
101_0_11_9_6=الهامش بنسبة 25% من مساحة الفيديو
101_0_11_9_7=الهامش بنسبة 30% من مساحة الفيديو
101_0_11_9_9=يعمل فقط عند وجود ترجمات
101_0_11_9_10=إستخدم طريقة فحص المحتوى عند فشل - مرشح التحويل
101_0_11_10=تأثيرات الفيديو
101_0_11_10_0=إنعكاس عمودي 	Ctrl+P
101_0_11_10_1=إنعكاس أفقي 	Ctrl+Z
101_0_11_10_2=تدوير / أفقي - عمودي
101_0_11_10_3=تنعيم 	Ctrl+B
101_0_11_10_4=شحذ 	Ctrl+R
101_0_11_10_5=التحكم التلقائي بالمستوى
101_0_11_10_6=التحكم بالمستوى 	Ctrl+L
101_0_11_10_7=فك الحظر 	Ctrl+H
101_0_11_10_8=3D تخفيض ضوضاء 	Ctrl+N
101_0_11_10_9=تخفيض الضوضاء التدريجي
101_0_11_10_10=تخفيض الضوضاء المؤقت 	Ctrl+M
101_0_11_10_11=Luma & Chroma إزاحة
101_0_11_10_12=إعوجاج حاد
101_0_11_10_13=تجاوز النطاق
101_0_11_10_14=ضبابية الحركة
101_0_11_10_16=إعدادات تأثيرات الفيديو
101_0_11_11=تدوير الشاشة
101_0_11_11_0=إعدادات تدوير الشاشة 	Alt+K
101_0_11_11_1=لا شيء
101_0_11_11_2=تدوير 90 درجة
101_0_11_11_3=تدوير 180 درجة
101_0_11_11_4=تدوير 270 درجة
101_0_11_11_5=AR تدوير تلقائي 90/0 درجة وفقا لـ
101_0_11_11_6=AR تدوير تلقائي 270/180 درجة وفقا لـ
101_0_11_12=التقاط الفيديو 	K
101_0_11_12_0=إنشاء صورة مصغرة 	Alt+N
101_0_11_12_2=التقاط صور متتالية 	Ctrl+G
101_0_11_12_3=بدء تشغيل التقاط الصور المتتالية
101_0_11_12_4=تعيين مجلد تخزين الصورة
101_0_11_12_5=فتح مجلد تخزين صورة
101_0_11_12_6=تخزين الصور الملتقطة في مجلدات التشغيل / إن وجدت
101_0_11_12_8=نسخ إطار المصدر الحالي إلى الحافظة 	Ctrl+C
101_0_11_12_9=حفظ إطار المصدر الحالي 	Ctrl+E
101_0_11_12_10=حفظ إطار المصدر الحالي بإسم
101_0_11_12_12=نسخ إطار الشاشة الحالية إلى الحافظة 	Ctrl+Alt+C
101_0_11_12_13=حفظ إطار الشاشة الحالية 	Ctrl+Alt+E
101_0_11_12_14=حفظ إطار الشاشة الحالية بإسم
101_0_11_12_16=BMP حفظ الصورة بتنسيق
101_0_11_12_17=JPEG حفظ الصورة بتنسيق
101_0_11_12_18=PNG حفظ الصورة بتنسيق
101_0_11_12_20=إدراج تاريخ ووقت النظام في إسم الملف
101_0_11_12_21=إدراج الوقت المنقضي للملف في إسم الملف
101_0_11_12_23=إدراج الرسالة والترجمات في الصورة
101_0_11_12_24=تصحيح نسبة العرض إلى الارتفاع عند الإلتقاط
101_0_11_12_26=حذف آخر إطار المحفوظة
101_0_11_13=تسجيل الفيديو
101_0_11_13_0=تسجيل التدفق 	Ctrl+A
101_0_11_13_1=بدء تسجيل التدفق 	Ctrl+Shift+A
101_0_11_13_3=مسجل الفيديو 	Alt+C
101_0_11_13_4=بدء تسجيل الفيديو
101_0_11_13_5=تعيين مجلد تخزين الفيديو
101_0_11_13_6=فتح مجلد تخزين الفيديو
101_0_11_13_7=تخزين مقاطع الفيديو المسجلة في مجلدات التشغيل / إن وجدت
101_0_11_14=Avi موالفة
101_0_11_14_0=AviSynth تمكين معالجة
101_0_11_14_1=AviSynth فتح مجلد الإعداد المسبق لـ
101_0_11_14_2=Avi إعدادات موالفة
101_0_11_16=تعطيل / آخر عناصر تحكم اللون المستخدمة 	Q
101_0_11_17=%1 تقليل السطوع بنسبة 	W
101_0_11_18=%1 زيادة السطوع بنسبة 	E
101_0_11_19=%1 تقليل التباين بنسبة 	R
101_0_11_20=%1 زيادة التباين بنسبة 	T
101_0_11_21=%1 تقليل التشبع بنسبة 	Y
101_0_11_22=%1 زيادة التشبع بنسبة 	U
101_0_11_23=%1 تقليل الصبغة بنسبة 	I
101_0_11_24=%1 زيادة الصبغة بنسبة 	O
101_0_11_26=إعدادات معالجة الفيديو
101_0_12=الصوت
101_0_12_0=تحديد تدفق الصوت 	A
101_0_12_0_0=إعدادات تدفق الصوت 	Alt+A
101_0_12_0_2=كلاهما
101_0_12_0_3=القناة اليسرى
101_0_12_0_4=القناة اليمنى
101_0_12_1=عارض الصوت
101_0_12_1_0=تحديد تلقائي / مستحسن
101_0_12_2=عارض الصوت / تمريري
101_0_12_2_0=جهاز الصوت الافتراضي  / مستحسن
101_0_12_3=عارض الصوت / الجهاز الثاني
101_0_12_3_0=معطل / مستحسن
101_0_12_4=مكبرات الصوت الخارج
101_0_12_5=الإمتداد الخارج / إعادة التشكيل
101_0_12_6=وضع الإخراج
101_0_12_8=مستوى صوت التشغيل
101_0_12_8_0=التحكم الإفتراضي بمستوى الصوت / مستحسن
101_0_12_8_1=نظام التحكم في مستوى صوت الموجة
101_0_12_8_2=نظام التحكم بمستوى الصوت الرئيسي
101_0_12_8_4=تمكين التحكم في مستوى الصوت الفردي
101_0_12_8_5=زيادة مستوى الصوت الأساسي 	Shift+Up
101_0_12_8_6=تقليل مستوى الصوت الأساسي 	Shift+Down
101_0_12_8_8=إلى المستوى المناسب AC3 / DTS قبل تضخيم حجم
101_0_12_8_9=Amp زيادة قبل
101_0_12_8_10=Amp تقليل قبل
101_0_12_8_12=إعدادات التحكم بمستوى الصوت
101_0_12_9=مستوى صوت النظام
101_0_12_9_0=زيادة مستوى الصوت الأساسي 	Ctrl+Alt+Shift+Up
101_0_12_9_1=تقليل مستوى الصوت الأساسي 	Ctrl+Alt+Shift+Down
101_0_12_9_2=كتم الصوت الأساسي 	Ctrl+Alt+Shift+M
101_0_12_9_4=زيادة حجم الموجة 	Ctrl+Alt+Up
101_0_12_9_5=تقليل حجم الموجة 	Ctrl+Alt+Down
101_0_12_9_6=كتم الموجة 	Ctrl+Alt+M
101_0_12_10=زيادة مستوى الصوت 	Up
101_0_12_11=تقليل مستوى الصوت 	Down
101_0_12_12=كتم 	M
101_0_12_14=إستخدام المعادل 	Shift+E
101_0_12_15=الإعدادات المسبقة للمعادل
101_0_12_17=تزامن الصوت
101_0_12_17_0=ضبط تزامن الصوت
101_0_12_17_1=أبطأ %s 	Shift+,
101_0_12_17_2=أسرع %s 	Shift+.
101_0_12_17_3=مزامنة الصوت الافتراضي 	Shift+/
101_0_12_17_5=عدم الإحتفاظ بتغييرات مزامنة الصوت
101_0_12_17_6=الإحتفاظ بتغييرات مزامنة الصوت طوال وقت التشغيل
101_0_12_17_7=الإحتفاظ دائما بتغييرات مزامنة الصوت
101_0_12_18=تأثيرات الصوت
101_0_12_18_0=طبيعي 	Shift+N
101_0_12_18_1=كريستالي 	Shift+C
101_0_12_18_2=تخفيض الضوضاء 	Shift+D
101_0_12_18_3=الصوت الحر 	Shift+R
101_0_12_18_4=إزالة الصوت 	Shift+V
101_0_12_18_5=تركيز الصوت 	Shift+A
101_0_12_18_6=مبادلة قنوات ستيريو 	Shift+T
101_0_12_18_8=لغة الصوت / المزامنة / الإعدادات الأخرى
101_0_12_19=مسجل الصوت
101_0_12_19_0=تسجيل الصوت 	Shift+G
101_0_12_19_1=بدء تسجيل الصوت
101_0_12_19_2=تعيين مجلد تخزين الصوت
101_0_12_19_3=فتح مجلد تخزين الصوت
101_0_12_19_4=تخزين التسجيلات الصوتية المسجلة في مجلدات التشغيل / إن وجدت
101_0_12_21=إستخدام مرشح تحويل الصوت المدمج 	Shift+X
101_0_12_22=إعدادات معالجة الصوت
101_0_13=المرشحات
101_0_13_0=إدارة المرشحات 	Ctrl+F
101_0_14=الثيمات
101_0_14_1=الشعار / أثناء إيقاف التشغيل
101_0_14_1_1=إعدادات الشعار
101_0_14_2=الشعار / أثناء بدء التشغيل
101_0_14_2_1=إعدادات الشعار
101_0_14_3=ألوان الثيمات
101_0_14_3_1=HSB لون الثيم
101_0_14_3_2=RGB لون الثيم
101_0_14_3_4=تخصيص
101_0_14_4=الشفافية
101_0_14_4_0=النافذة الأساسية
101_0_14_5=في شاشة التحكم
101_0_14_5_0=تعطيل
101_0_14_5_1=Direct3D9 تمكين وضع
101_0_14_5_2=تمكين وضع نافذة الطبقات
101_0_14_5_4=إعدادات التحكم بالثيم
101_0_14_7=إخفاء تلقائي للثيم الرئيسي أثناء تنشيط شاشة الفيديو
101_0_14_8=تغيير حجم الفيديو تلقائيا حسب النوافذ المنبثقة بملء الشاشة
101_0_14_9=إستخدم ثيم الفيديو عند بدء البرنامج
101_0_14_10=تعطيل التبديل بين أوضاع الثيم
101_0_14_11=تذكر وضع النافذة , حجم نقاط العرض مع كل وضع للثيم
101_0_14_13=إعدادات الثيم 	 ترجمة : علي النجفي
101_0_15=المتفرقات
101_0_15_0=إدارة الإعدادات المسبقة
101_0_15_2=لغة الواجهة 	Shift+L
101_0_15_2_0=تحديد تلقائي / مستحسن
101_0_15_2_1=اللغة المدمجة / الكورية
101_0_15_3=البقاء في الأعلى
101_0_15_3_0=إعدادات البقاء في أعلى الصفحة 	Ctrl+T
101_0_15_3_1=دائما
101_0_15_3_2=أثناء التشغيل
101_0_15_3_3=أثناء التشغيل في وضع ملء الشاشة
101_0_15_4=عند الإنتهاء من التشغيل
101_0_15_4_0= إعدادات التشغيل عند إنتهاء العمل 	Ctrl+Alt+A
101_0_15_4_1=عند إنتهاء التشغيل PotPlayer الخروج من
101_0_15_4_2=عند إنتهاء قائمة التشغيل PotPlayer الخروج من
101_0_15_4_3=تنفيذ الإجراء عند إنتهاء التشغيل
101_0_15_4_4=تنفيذ الإجراء عند انتهاء قائمة التشغيل
101_0_15_4_6=الإجراء : إغلاق
101_0_15_4_7=الإجراء : النوم
101_0_15_4_8=الإجراء : السبات
101_0_15_4_10=تذكر إجراء إنتهاء التشغيل
101_0_15_5=عند فتح الملفات
101_0_15_5_0=إضافة الملفات المحددة فقط إلى قائمة التشغيل
101_0_15_5_1=إضافة الملفات المشابهة إلى قائمة التشغيل
101_0_15_5_2=إضافة جميع الملفات من نفس النوع إلى قائمة التشغيل
101_0_15_6=الأخرى
101_0_15_6_0=نسخ اسم الملف الحالي إلى الحافظة
101_0_15_6_1=نسخ مسار الملف الحالي إلى الحافظة
101_0_15_6_2=نسخ مسار الملف الحالي والإسم إلى الحافظة
101_0_15_6_4=إزالة محفوظات الملفات المفتوحة من / المربع - شريط المهام
101_0_15_8=%s إيقاف التشغيل في
101_0_15_9=إيقاف التشغيل في %s / إذا لم يتم تحديد وقت
101_0_15_10=PotPlayer إضافة مهمة لإيقاف تشغيل الكمبيوتر أو عند الخروج من
101_0_15_12=تعطيل مفاتيح الإختصار الإفتراضية
101_0_15_13=تخزين وإظهار العناصر الأخيرة في قائمة / الألبوم - قائمة المفضلة
101_0_15_14=تمكين ميزة اللمس
101_0_15_16=عرض معلومات التشغيل الكامل / بطاقة معلومات الصوت على الشاشة 	Tab
101_0_15_17=عرض معلومات متنوعة على الشاشة 	Scroll Lock
101_0_15_18=إظهار معلومات التشغيل القصيرة على الشاشة 	Shift+Tab
101_0_15_20=الإنتقال للصفحة الرئيسية
101_0_15_21=التحقق من التحديثات
101_0_15_23=الإعدادات العامة
101_0_17=حجم الإطار
101_0_17_0=الإعدادات المسبقة
101_0_17_0_0=تحرير
101_0_17_1=الحجم الفعلي / الحجم الأخير المستخدم 	Numpad 5
101_0_17_3=تصغير 	Numpad 9
101_0_17_4=تكبير 	Numpad 1
101_0_17_5=إمتداد أفقي 	Numpad 6
101_0_17_6=ضغط أفقي 	Numpad 4
101_0_17_7=إمتداد عمودي 	Numpad 8
101_0_17_8=ضغط عمودي 	Numpad 2
101_0_17_10=تحريك لليمين 	Ctrl+Numpad 6
101_0_17_11=تحريك لليسار 	Ctrl+Numpad 4
101_0_17_12=تحريك للأعلى 	Ctrl+Numpad 8
101_0_17_13=تحريك للأسفل 	Ctrl+Numpad 2
101_0_17_14=الموضع الفعلي 	Ctrl+Numpad 5
101_0_17_16=تقليل الهامش العلوي
101_0_17_17=زيادة الهامش العلوي
101_0_17_18=تقليل الهامش الأيسر
101_0_17_19=زيادة الهامش الأيسر
101_0_17_20=تقليل الهامش السفلي
101_0_17_21=زيادة الهامش السفلي
101_0_17_22=تقليل الهامش الأيمن
101_0_17_23=زيادة الهامش الأيمن
101_0_17_24=تغييرات الهامش تعمل فقط في وضع ملء الشاشة
101_0_17_25=إعدادات هامش الشاشة
101_0_18=نسبة العرض إلى الارتفاع
101_0_18_0=الإحتفاظ بنسبة العرض إلى الإرتفاع / مستحسن
101_0_18_1=تمدد عن طريق الحفاظ على نسبة العرض إلى الارتفاع
101_0_18_2=التوسيع
101_0_18_3=من حجم الإخراج x0.5 الحفاظ على إطار الفيديو إلى
101_0_18_4=من حجم الإخراج x1.0 الحفاظ على إطار الفيديو إلى
101_0_18_5=من حجم الإخراج x1.5 الحفاظ على إطار الفيديو إلى
101_0_18_6=من حجم الإخراج x2.0 الحفاظ على إطار الفيديو إلى
101_0_18_8=إعدادات نسبة العرض إلى الارتفاع 	Ctrl+F6
101_0_18_9=مستحسن / AR العرض الإفتراضي
101_0_18_10=DAR الإفتراضي الأصلي
101_0_18_11=4:3
101_0_18_12=16:9
101_0_18_13=16:10
101_0_18_14=1.85:1
101_0_18_15=2.35:1
101_0_18_16=%s تخصيص
101_0_18_17=تعيين نسبة العرض إلى الارتفاع المخصصة
101_0_18_19=الصحيح لجهاز الإخراج AR
101_0_18_19_0=مراقب الإخراج
101_0_18_19_1=مخرج التلفزيون 4:3
101_0_18_19_2=مخرج التلفزيون 16:9
101_0_18_19_3=الكشف التلقائي والتصحيح
101_0_18_20=لحجم النافذة AR ضبط
101_0_18_22=توفير الهامش السفلي للترجمات
101_0_18_23=نفس الهامش السفلي
101_0_18_23_0=السطر الإحتياطي 1
101_0_18_23_1=السطر الإحتياطي 2
101_0_18_23_2=السطر الإحتياطي 3
101_0_18_23_3=حجز المساحة المتاحة
101_0_18_23_4=حجز المساحة المتاحة حتى في حالة عدم وجود ترجمات
101_0_18_25=إعدادات نسبة العرض إلى الارتفاع
101_0_19=حجم النافذة
101_0_19_0=التصغير إلى / شريط المهام - علبة النظام
101_0_19_1=الحجم الأدنى 	`
101_0_19_2=0.5x حجم الفيديو الخارج 	1
101_0_19_3=1.0x حجم الفيديو الخارج 	2
101_0_19_4=1.5x حجم الفيديو الخارج 	3
101_0_19_5=2.0x حجم الفيديو الخارج 	4
101_0_19_6=الحجم الأقصى 	5
101_0_19_7=يصلح لنسبة العرض إلى الارتفاع للفيديو 	8
101_0_19_8=الحجم المخصص 	9
101_0_19_9=تعيين حجم النافذة المخصص 	0
101_0_19_11=تكبير / إلى سطح المكتب / إستعادة 	6
101_0_19_12=تصغير / إلى الشاشة / إستعادة 	7
101_0_19_14=AR الشاشة الكاملة / الإحتفاظ بـ 	Alt+Enter
101_0_19_15=الشاشة الكاملة / توسيع 	Ctrl+Enter
101_0_19_16=AR الشاشة الكاملة / التوسيع بالحفاظ على 	Ctrl+Alt+Enter
101_0_19_18=وضع سطح المكتب 	Shift+Enter
101_0_19_20=زيادة حجم النافذة 	Ctrl+Alt+Numpad +
101_0_19_21=تصغير حجم النافذة 	Ctrl+Alt+Numpad -
101_0_19_22=تحريك النافذة
101_0_19_22_0=تحريك لليسار 	Ctrl+Alt+Numpad 4
101_0_19_22_1=تحريك لليمين 	Ctrl+Alt+Numpad 6
101_0_19_22_2=تحريك للأعلى 	Ctrl+Alt+Numpad 8
101_0_19_22_3=تحريك للأسفل 	Ctrl+Alt+Numpad 2
101_0_19_22_5=الموضع في مركز الشاشة 	Ctrl+Alt+Numpad 5
101_0_19_22_6=الموضع في الزاوية العليا اليسرى 	Ctrl+Alt+Numpad 7
101_0_19_22_7=الموضع في الزاوية العليا اليمنى 	Ctrl+Alt+Numpad 9
101_0_19_22_8=الموضع في الزاوية السفلى اليسرى 	Ctrl+Alt+Numpad 1
101_0_19_22_9=الموضع في الزاوية السفلى اليمنى 	Ctrl+Alt+Numpad 3
101_0_19_24=التحكم بحجم النافذة
101_0_20=AR الشاشة الكاملة / الإحتفاظ بـ 	Enter
101_0_21=الشاشة الكاملة / توسيع 	Ctrl+Enter
101_0_23=التفضيلات 	F5
101_0_24=قائمة التشغيل 	F6
101_0_25=لوحة التحكم 	F7
101_0_26=إعادة التشغيل / معلومات النظام 	Ctrl+F1
101_0_27=حول البرنامج 	F1
101_0_29=تسجيل الدخول
101_0_30=خروج 	Alt+F4
102_0=القائمة المنبثقة
102_0_0=تراجع
102_0_2=قص
102_0_3=نسخ
102_0_4=لصق
102_0_5=حذف
102_0_7=تطبيق
105_0=الحجم
105_0_0=300 × 200
105_0_1=320 × 240
105_0_2=384 × 288
105_0_3=640 × 480
105_0_4=720 × 480
105_0_5=800 × 600
105_0_6=1024 × 768
106_0=الإعدادات المسبقة للمعادل
106_0_0=إضافة
106_0_1=حفظ
106_0_2=حذف
106_0_4=الإفتراضي
107_0=القائمة
107_0_0=- منطقة الإلتقاط 1 -
107_0_1=إظهار
107_0_2=إخفاء
107_0_3=منطقة الالتقاط الحالية
107_0_5=- منطقة الإلتقاط 2 -
107_0_6=إظهار
107_0_7=إخفاء
107_0_8=منطقة الالتقاط الحالية
107_0_10=إعدادات التقاط الشاشة
107_0_12=إغلاق عملية الإلتقاط
110_0=القائمة
110_0_0=رسالة الهمس
110_0_1=تفضل بزيارة صفحة البث الرئيسية
110_0_2=إدارة الدردشة
110_0_3=تنظيم الدردشة
111_0=PL
111_0_0=تشغيل 	P
111_0_1=التشغيل في حالة جديدة
111_0_3=الألبوم
111_0_3_0=إضافة ألبوم جديد 	Ctrl+N
111_0_3_1=تحرير الألبوم 	Ctrl+R
111_0_3_2=حذف الألبوم 	Ctrl+D
111_0_3_4=البدء فورا بتشغيل الألبومات المحددة من القوائم
111_0_3_5=إفتح مجلد تخزين قائمة التشغيل
111_0_4=قائمة التشغيل
111_0_4_0=فتح قائمة التشغيل 	F3
111_0_4_1=حفظ قائمة التشغيل بإسم 	F2
111_0_4_2=تذكر قائمة التشغيل الإفتراضية / عناصر عنوان الروابط الحديثة
111_0_5=قائمة إنتظار التشغيل
111_0_5_0=إضافة إلى قائمة إنتظار التشغيل 	Q
111_0_5_1=تنظيف قائمة إنتظار التشغيل 	Ctrl+Q
111_0_6=إضافة - تحرير
111_0_6_0=إضافة ملفات 	Ctrl+I
111_0_6_1=إضافة مجلدات 	Ctrl+O
111_0_6_2=إضافة رابط 	Ctrl+U
111_0_6_4=تحرير عناوين العناصر المحددة 	Ctrl+E
111_0_6_5=فتح موقع الملف 	Ctrl+F
111_0_6_6=البحث عن العناوين وأسماء الملفات 	Ctrl+S
111_0_6_7=إعادة تسمية إسم الملف للعناصر المحددة 	Ctrl+M
111_0_6_9=نسخ 	Ctrl+C
111_0_6_10=لصق 	Ctrl+V
111_0_6_11=لصق قائمة العناصر الأخيرة 	Ctrl+Alt+V
111_0_7=إزالة
111_0_7_0=إزالة العناصر المحددة 	Del
111_0_7_1=إزالة العناصر غير المحددة 	Ctrl+Del
111_0_7_2=إزالة جميع العناصر 	Alt+Del
111_0_7_3=إزالة العناصر الغير موجودة 	Ctrl+T
111_0_7_5=إرسال الملفات المحددة إلى سلة المهملات 	Shift+Del
111_0_7_6=إرسال الملفات المحددة وذات الصلة إلى سلة المهملات 	Shift+Ctrl+Del
111_0_8=ترتيب حسب
111_0_8_0=ترتيب تصاعدي A to Z 	Ctrl+1
111_0_8_1=ترتيب تنازلي Z to A 	Ctrl+2
111_0_8_3=العنوان 	Ctrl+3
111_0_8_4=الإسم 	Ctrl+4
111_0_8_5=الإمتداد 	Ctrl+5
111_0_8_6=الحجم 	Ctrl+6
111_0_8_7=المدة 	Ctrl+7
111_0_8_8=التاريخ 	Ctrl+8
111_0_8_9=عشوائي 	Ctrl+9
111_0_8_11=الترتيب حسب الموقع 	Ctrl+0
111_0_9=تحديد
111_0_9_0=تحديد الكل 	Ctrl+A
111_0_9_1=عكس التحديد 	Ctrl+I
111_0_10=عرض حسب
111_0_10_0=القائمة / مستحسن
111_0_10_1=الصور المصغرة / تصل إلى 2 صفوف + التفاصيل
111_0_10_2=الصور المصغرة / تصل إلى 3 صفوف + التفاصيل
111_0_10_3=الصور المصغرة / تصل إلى 4 صفوف + التفاصيل
111_0_10_4=الصور المصغرة / تصل إلى 5 صفوف + التفاصيل
111_0_10_5=الصور المصغرة / تصل إلى 6 صفوف + التفاصيل
111_0_10_6=الصور المصغرة / تصل إلى 7 صفوف + التفاصيل
111_0_10_8=إعادة تحميل الصور المصغرة + التفاصيل
111_0_10_9=إستخدام نسبة 16:9 للصور المصغرة
111_0_12=كشف فترات الملف 	F4
111_0_13=معلومات الملف 	Ctrl+F1
111_0_14=إنشاء صور مصغرة
111_0_16=إعدادات قائمة التشغيل 	F5
111_0_17=إغلاق قائمة التشغيل 	F6
112_0=قائمة الدردشة
112_0_0=مغادرة الدردشة
112_0_1=إضافة إلى قائمة الحظر
112_0_2=حظر الدردشة
112_0_3=فك حظر الدردشة
112_0_4=إضافة إلى قائمة الحظر
112_0_5=إدارة الدردشة
112_0_7=تعيين المدير
112_0_8=إستبعاد المدير
112_0_10=رسالة الهمس
112_0_11=تجاهل الدردشة
112_0_12=التقرير
112_0_13=تنظيم الدردشة
115_0=القائمة المنبثقة
115_0_0=تشغيل / إيقاف مؤقت 	Space
115_0_1=إغلاق قائمة التشغيل 	F4
115_0_3=زيادة مستوى الصوت 	Up
115_0_4=تقليل مستوى الصوت 	Down
115_0_5=كتم 	M
115_0_7=نسبة العرض إلى الارتفاع
115_0_7_0=الحفاظ على نسبة العرض إلى الإرتفاع 	Ctrl+F5
115_0_7_1=التمدد عن طريق الحفاظ على نسبة العرض إلى الارتفاع 	Ctrl+F5
115_0_7_2=التوسيع 	Ctrl+F5
115_0_7_4=إعدادات نسبة العرض إلى الارتفاع 	Ctrl+F6
115_0_7_5=مستحسن / AR العرض الإفتراضي
115_0_7_6=DAR الإفتراضي الأصلي
115_0_7_7=4:3
115_0_7_8=16:9
115_0_7_9=16:10
115_0_7_10=1.85:1
115_0_7_11=2.35:1
115_0_7_12=%s تخصيص
115_0_7_13=تعيين نسبة العرض إلى الارتفاع المخصصة
115_0_8=AR الشاشة الكاملة / الإحتفاظ بـ 	Enter
115_0_10=إعادة التشغيل / معلومات النظام 	Ctrl+F1
115_0_11=حول البرنامج 	F1
448_0=حجم خط الدردشة
448_0_0=%75
448_0_1=%100
448_0_2=%125
448_0_3=%150
448_0_4=%175
448_0_5=%200
448_0_6=تعيين حجم الخط
448_0_8=تعيين خط الواجهة
449_0=القائمة المنبثقة
449_0_0=مشاركة
449_0_1=التقرير
450_0=القائمة المنبثقة
450_0_0=جزء التنقل
450_0_2=جزء المحتوى
450_0_4=إظهار المعاينة في جزء التنقل
450_0_5=تكبير عناصر التمرير

[StringTable]
100=PotPlayer
104=فشل في تهيئة واجهة مقابس النوافذ
453=المدمج في مصدر الموجة / الفصل
454=الفصل / FFmpeg المدمج في مصدر موجة
1000=+
1001=لا يمكن تشغيل ملف الإعلان
1002=تحميل %s تظليل البكسل
1003=أغلق التشغيل عندما تنتهي قائمة التشغيل %s
1004=وضع ملء الشاشة
1005=وضع الإطارات
1006=AR نسبة العرض إلى الارتفاع : الإفتراضي / عرض
1007=DAR نسبة العرض إلى الارتفاع : الإفتراضي / الأصلي
1008=4:3 نسبة العرض إلى الارتفاع
1009=16:9 نسبة العرض إلى الارتفاع
1010=16:10 نسبة العرض إلى الارتفاع
1011=1.85:1 نسبة العرض إلى الارتفاع
1012=2.35:1 نسبة العرض إلى الارتفاع
1013=نسبة العرض إلى الإرتفاع : تشغيل / الإحتفاظ بنسبة العرض إلى الإرتفاع
1014=AR نسبة العرض إلى الإرتفاع : تشغيل / التمدد عن طريق الإحتفاظ بـ
1015=نسبة العرض إلى الإرتفاع : إيقاف / التمدد
1016=الكابل
1017=الهوائي
1018=لا يوجد قناة %d
1019=%s الإشارة
1020=TV وضع %s
1021=TV إدخال %d
1022=TV الطبيعي %s
1023=الفصل السابق
1024=الفصل التالي
1025=القائمة السابقة
1026=القائمة الأساسية
1027=عنوان القائمة
1028=قائمة الإلتقاط
1029=قائمة الصوت
1030=قائمة الترجمة
1031=قائمة الزاوية
1032=حجم الإطار : الحجم الفعلي
1033=حجم الإطار : تكبير
1034=حجم الإطار : تصغير
1035=عرض الإطار : تكبير
1036=عرض الإطار : تصغير
1037=إرتفاع الإطار : تكبير
1038=إرتفاع الإطار : تصغير
1039=موضع الإطار : تحريك لليسار
1040=موضع الإطار : تحريك لليمين
1041=موضع الإطار : تحريك للأعلى
1042=موضع الإطار : تحريك للأسفل
1043=موضع الإطار : الموضع الفعلي
1044=%s نافذة قائمة التشغيل
1045=%s نافذة البث
1046=%s البث
1047=%s الدردشة
1048=%s وضع سطح المكتب
1049=قائمة التشغيل مغلقة
1050=إيقاف التشغيل مؤقتاً
1051=إستئناف التشغيل
1052=%s إلى الخلف
1053=%s إلى الامام
1054=%s تم التشغيل
1055=تكرا التشغيل : %s
1056=تشغيل الخلط : %s
1057=إنعكاس عمودي : %s
1058=إنعكاس أفقي : %s
1059=%s توسيع الفيديو
1060=%s تصغير الفيديو
1061=توسيع - تصغير / بالبكسل
1062=موضع الفيديو : الإفتراضي
1063=موضع الفيديو : تحريك لليسار
1064=موضع الفيديو : تحريك لليمين
1065=موضع الفيديو : تحريك للأعلى
1066=موضع الفيديو : تحريك للأسفل
1067=ضوابط اللون : معطل
1068=التباين %d%% تقليل / %.1f%%
1069=التباين %d%% زيادة / %.1f%%
1070=السطوع %d%% تقليل / %.1f%%
1071=السطوع %d%% زيادة / %.1f%%
1072=تدرج اللون %d%% تقليل / %.1f%%
1073=تدرج اللون %d%% زيادة / %.1f%%
1074=التشبع %d%% تقليل / %.1f%%
1075=التشبع %d%% زيادة / %.1f%%
1076=%s كتم
1077=%d%% مستوى الصوت
1078=%s المعادل
1079=تحميل المعادل مسبقا : %s
1080=%s طبيعي
1081=%s التشغيل الحر
1082=حجم النافذة : الحد الأقصى للحجم
1083=حجم النافذة : تكبير
1084=حجم النافذة : إستعادة الحجم السابق
1085=حجم النافذة : تصغير
1086=%gX حجم النافذة
1087=%s تحميل الثيم
1088=البقاء في أعلى الصفحة : دائما
1089=البقاء في أعلى الصفحة : أثناء التشغيل
1090=بالأعلى : أبدا
1091=لا يوجد إجراء عند إنتهاء التشغيل
1092=عند إنتهاء التشغيل PotPlayer الخروج من
1093=عند إنتهاء قائمة التشغيل PotPlayer الخروج من
1094=الإغلاق - النوم - السبات / عند انتهاء التشغيل
1095=الإغلاق - النوم - السبات / عند انتهاء قائمة التشغيل
1096=تعطيل
1097=تذكر موضع التشغيل %s
1098=إخفاء مؤشر الماوس أثناء التشغيل %s
1099=منع شاشة التوقف أثناء التشغيل %s
1100=سرعة التشغيل %.3gx
1101=إظهار الترجمات
1102=إخفاء الترجمات
1103=موضع الترجمة : الإفتراضي / %d%%, %d%%
1104=موضع الترجمة : نقل للأعلى / %d%%
1105=موضع الترجمة : نقل للأسفل / %d%%
1106=موضع الترجمة : نقل لليسار / %d%%
1107=موضع الترجمة : نقل لليمين / %d%%
1108=زيادة التباعد الأفقي / %d, %d
1109=تقليل التباعد الأفقي / %d, %d
1110=زيادة التباعد العمودي / %d, %d
1111=تقليل التباعد العمودي / %d, %d
1112=موضع بدء الترجمة : اليسار
1113=موضع بدء الترجمة : الوسط
1114=موضع بدء الترجمة : اليمين
1115=تلقائي
1116=ممكن
1117=معطل
1118=إستخدام أجهزة فك التشابك
1119=إستخدام برمجيات فك التشابك
1120=إعدادات فك التشابك
1121=خط سميك : تشغيل
1122=خط سميك : إيقاف
1123=حجم خط الترجمة : زيادة %d
1124=حجم خط الترجمة : تقليل %d
1125=تحديد خط الترجمة
1126=الترجمة المصاحبة : %g ثانية , أسرع / %g ثانية
1127=الترجمة المصاحبة : %g ثانية , أبطأ / %g ثانية
1128=مزامنة الترجمة : الإفتراضي
1129=%s فك الحظر
1130=%s فك التشابك
1131=%s تنعيم
1132=%s شحذ
1133=3D تخفيض ضوضاء %s
1134=%s مستوى التحكم التلقائي
1135=إخراج الترجمة : العرض على الفيديو
1136=VMR / EVR إخراج الترجمة : العرض على سطح التراكب
1137=إلتقاط الإطار : تم حفظ الإطار كـ %s
1138=إلتقاط الإطار : تم نسخ الإطار إلى الحافظة
1139=يتعذر بدء التقاط الفيديو\n الإحتمالات التي قد تسبب هذه المشكلة هي\n قد لا يكون هناك أي شيء لإلتقاطه على الشاشة\n المشغل المحلي قد يكون قيد الاستخدام\n قد لا يكون مرشح تحويل الفيديو المدمج قيد الاستخدام\n قد لا يدعم عارض الفيديو الإلتقاط
1140=التقاط صور متتالية : تم  البدء
1141=التقاط صور متتالية : تم  الإيقاف
1142=لا يوجد أي وضع لإلتقاط الصوت
1143=تسجيل الصوت : بدء
1144=تسجيل الصوت : إيقاف
1145=لا يمكن إنشاء الملف أعلاه
1146=%s تجاوز التشغيل
1147=القفز إلى : الإطار السابق
1148=القفز إلى : الإطار التالي
1149=القفز إلى : نقطة البداية
1150=القفز إلى : موضع الترجمة السابق
1151=القفز إلى : موضع الترجمة التالي
1152=AB تكرار : %s ~ %s
1153=AB إيقاف : تكرار
1154=تشغيل
1155=إيقاف
1156=تم إنهاء البث
1157=تم إنهاء هذا البث بواسطة المسؤول\n لأنه ينتهك القواعد
1158=[0x%08X=تم إيقاف إرسال البث الحالي [رمز الخطأ
1159=تم إنهاء البث الذي تشاهده
1160=PD تم إغلاق البث بواسطة المسؤول أو
1161=[0x%08X=تمت مقاطعة البث الذي تشاهده [رمز الخطأ
1162=FPS النظام بطيء جدا في مشاهدة البث\n للتبديل إلى إلتقاط الشاشة\n لحل مشكلة دقة الفيديو المضغوط \n لتقليل معدل البث
1163=غير قادر على الحصول على معلومات البث
1164=يستخدم نفس المعرف PotPlayer تتم مشاهدة الفيديو ببرنامج آخر مشابه لـ
1165=تعطيل مفاتيح الإختصار الإفتراضية : %s
1166=إعدادات معالجة الصوت
1167=ملف ثيمات البرنامج
1168=ملف قائمة تشغيل البرنامج
1169=جهاز التقاط الصوت غير متاح
1170=التخزين المؤقت : %d%%
1171=محاذاة الوقت : %d%%
1172=%d إطار / %d%%
1173=إنتقل إلى اداة الوقت : %s
1174=موصى به فعلا
1175=الموصى به\n عادة
1176=تم الإبلاغ بالفعل
1177=تم استلامها بنجاح
1179=جار الفتح
1180=TV/CAM جهاز
1181=لا يمكن العثور على جهاز الفيديو
1182=لا يمكن إستخدام جهاز الفيديو
1183=لقطة الشاشة
1184=غير قادر على إنشاء مرشح التقاط الصوت\n يرجى التحقق من إعداداتك\n
1185=لا يمكن مشاهدة البث الموسيقى
1186=لن تتمكن من تشغيل أكثر من برنامج واحد\n يرجىمراجعة تفضيلاتك
1187=انتهى البث أو لا يمكن الحصول على معلوماته
1188=المخزن المؤقت المتبقي %d ثانية
1189=الاعتمادات %d
1191=أبدا
1192=لن تتمكن من إستخدام التحديث التلقائي
1193=خصائص المرشح
1194=خصائص الدبوس
1195=العنوان %d
1196=الإلتقاط %d
1197=غير معروف
1198=%s, %s %dHz %d البايت %d القنوات
1199=نشط
1200=زاوية %d
1201=<غير معروف>
1202=فتح محرك الأقراص -%c
1207=يتم بثه الآن , هل تريد إيقافه؟\n / بالنقر فوق "لا" سيستأنف البث دون انقطاع
1208=جار التنزيل
1209=%s الترجمة المحددة
1210=ملفات الترجمة |*.smi;*.srt;*.idx;*.sub;*.sup;*.psb;*.ssa;*.ass;*.txt;*.usf;*.xss;*.ssf;*.rt;*.lrc;*.sbv;*.vtt;*.ttml|All files(*.*)|*.*||
1211=يرجى إختيار موضوع البث
1212=إضافة موضوع البث
1213=تم تجاوز الحد الأقصى لطول موضوع البث %d
1214=تم تجاوز الحد الأقصى لطول وصف البث %d
1215=تم تجاوز الحد الأقصى لطول كلمة المرور %d
1216=يجب أن تتكون كلمة المرور من حروف وأرقام وأحرف خاصة
1217=تم تغيير معلومات البث
1218=غير قادر على تغيير معلومات البث
1219=البث التلفزيوني غير ممكن
1220=جار البث حاليا , هل تريد إيقافه؟
1221=تسجيل الدخول 	 ترجمة : علي النجفي
1222=تسجيل الخروج
1223=إضافة إلى الأصدقاء
1225=\n\n غير قادر على إنشاء الملف أعلاه
1226=تلقائي
1227=\n\n غير قادر على تنزيل الملف أعلاه
1228=%s جاري التنزيل
1229=تحديث البرنامج
1230=التحديث التلقائي
1231=بدون
1232=دائما
1233=أثناء التشغيل
1234=إعلان الوسائط
1235=إغلاق
1236=إيقاف الإعلان
1237=هي متوفرة فقط أثناء البث
1238=لا توجد ملفات للإعلان
1239=بدء الإعلان
1240=[الصف]
1241=يرجى تحديد مجلد حيث سيتم تخزين الملفات الملتقطة
1242=عارض الصوت
1243=بدون إستخدام
1257=%d/%dkbps, q: %2.1f, n: %d/%d
1258=Net: %.1f, Dec: %.1f, Enc: %.1f, Skip: %d
1259=يرجى تحديد المسار المراد حفظه
1260=لقد نفدت المساحة على القرص المحلي\n مطلوب 100 ميغابايت على الأقل من مساحة القرص المحلي الفارغة لمتابعة الإلتقاط
1261=إبدأ
1262=إيقاف
1264=تصفح الترجمة
1268=Bitmap ترجمة صور
1269=تحديد اللون
1270=إعدادات الضغط
1271=- مستحسن
1272=التفضيلات
1273=هل ترغب في إعادة تعيين إعدادات البرنامج؟\n سيتم فقدان جميع الإعدادات المخصصة
1274=* اللغة الإفتراضية *
1275=DVD حدد مسارات ملفات
1276=يتم عرضه فقط أثناء البث
1277=ملفات الرسومات |*.bmp;*.dib;*.png;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.wmf;*.emf;*.ico;*.swf;*.htm;*.html||
1278=لا يمكن عرض الصورة على الشاشة لأن دقتها عالية جدا
1279=الصورة غير مدعومة
1280=يمكن استخدامه فقط أثناء البث
1283=يسار
1284=وسط
1285=يمين
1286=عند تسجيل الخروج ، سيتم إغلاق البرنامج الذي تشاهده حاليا\n\n هل أنت متأكد من رغبتك في تسجيل الخروج الآن؟
1287=الانتقال إلى الأسفل
1288=الانتقال إلى الأعلى
1289=الانتقال إلى الأسفل
1290=الانتقال إلى الأعلى
1291=حدثت مشكلة أثناء بدء التشغيل
1292=الملف موجود ، لكنه لا يحتوي على أي فيديو\n\n
1293=محتويات الملف\n
1294=غير قادر على الاتصال بالخادم المطلوب;\n-Check that the URL is correct and the server is running\n-Check that you're connected to the net and PP isn't blocked by a firewall\n
1295=الملف غير موجود أو لا يمكن الوصول إليه\n
1296=DVD لا يمكن العثور على قرص\n
1297=DVD لا يمكن تشغيل قرص\n
1298=لا يمكن تشغيل الملف , ملف الوسائط أو إمتداده غير قابل للتشغيل\n
1299=DVD غير قادر على تهيئة واجهة\n
1300=DVD غير قادر على إنشاء مرشح المصدر لتشغيل
1301=تم إيقاف التشغيل من قبل المستخدم\n
1302=إسم الملف غير صالح\n
1303=الذاكرة ممتلئة\n
1304=حدث خطأ عند الاتصال بالمرشح\n
1305=غير قادر على العثور على مرشح المصدر\n
1306=لا يمكن تشغيل ملف الوسائط\n
1307=إمتداد الملف غير صالح\n
1308=لم يتم العثور على الملف\n
1309=إمتداد الملف غير معروف\n
1310=التدفق غير معتمد\n
1311=أخفق بدء التشغيل\n
1312=لا يمكن تشغيل الفيديو , لم يتم تثبيت برنامج تشغيل الفيديو\n DirectX أو لم يتم تثبيته بشكل صحيح\n
1313=وحدة فك ترميز الفيديو %s مطلوبة لتشغيل الملف\n
1314=إمتداد الفيديو غير معروف\n
1315=لا يمكن تشغيل الصوت , لم يتم تثبيت برنامج تشغيل الصوت\n DirectX أو لم يتم تثبيته بشكل صحيح\n يرجى ملاحظة أن بعض الأنظمة تتطلب توصيل جهاز الإخراج / سماعات الرأس ومكبرات الصوت / حتى يتم إستخدام الصوت\n
1316=وحدة فك ترميز الصوت %s مطلوبة لتشغيل الملف\n
1317=يلزم فك ترميز الصوت "vorbis" لتشغيل الملف\n
1319=وحدة فك ترميز الصوت مطلوبة لتشغيل الصوت المتدفق\n
1320=إمتداد الصوت غير معروف\n
1321=غير قادر على الحصول على بيانات / الفيديو - الصوت\n
1322=التعليمات
1323=نعم
1324=كلا
1325=إعدادات لقطة الشاشة
1326=بدون إستخدام
1327=مرشح ويندوز الأساسي بطيء
1328=Daum PotPlayer مرشح سلس منخفض الجودة
1329=Daum PotPlayer مرشح سلس أساسي
1330=Daum PotPlayer مرشح سلس متوسط الجودة
1331=Daum PotPlayer مرشح سلس عالي الجودة
1332=منطقة الإلتقاط 1
1333=منطقة الإلتقاط 2
1334=أدخل عنوان الخادم للاتصال
1335=محرر الفحص العام
1336=الإعداد المسبق الجديد
1337=[قائمة المرشح المستخدمة]
1338=غير معروف
1339=[معلومات الفيديو]
1340=الترميز
1341=نوع الإدخال
1342=حجم الإدخال
1343=نوع الإخراج
1344=حجم الإخراج
1345=معدل الإطار
1346=%d -> %d عينات / ثانية
1347=%d -> %d عينة / بايت
1348=%d -> %d القنوات
1349=[معلومات الصوت]
1350=الترميز
1351=معدل العينة
1352=بت لكل عينة
1353=القنوات
1354=إعادة التشغيل / معلومات النظام
1355=إعدادات الثيم
1356=تجاهل الإعداد
1357=دليل
1358=يبدو أنه لا يوجد بث , الرجاء الاختيار من بين البث التالي
1359=تتابع أثناء مشاهدة البث المحدد
1360=إيقاف البث الحالي
1361=قم بتشغيل مثيل جديد للبرنامج وبثه
1362=إيقاف البث
1363=البث للكبار
1364=الإبلاغ عن إنتهاك حقوق النشر
1365=الإبلاغ عن إنتهاك الخصوصية
1366=الأخرى
1367=الإبلاغ عن إساءة
1369=Sami(*.smi)|*.smi|Subripper(*.srt)|*.srt|Microdvd(*.sub)|*.sub|Psb(*.psb)|*.psb|Sub Station Alpha(*.ssa)|*.ssa|Advanced Sub Station Alpha(*.ass)|*.ass|Text File(*.txt)|*.txt||
1370=فتح الرابط
1371=العنوان
1372=الرابط
1373=التقاط الصور المتتالي
1375=الإمتداد الإفتراضي
1377=يرجى التأكد انك فهمت قبل البث
1380=يجب عليك تغيير إسم شهرتك
1381=كلمة المرور مطلوبة
1382=الإسم المستعار
1383=PotPlayer التشغيل بواسطة
1384=إضافة الى قائمة تشغيل البرنامج
1386=.AVI|ملف الفيديو الإفتراضي للويندوز|.DIVX|ملفات الفيديو|.ASF|ملفات الوسائط للويندوز|.ASX|ملفات الوسائط للويندوز|.WM|ملفات الوسائط للويندوز|.WMP|ملفات الوسائط للويندوز|.WMV|ملفات الوسائط للويندوز|.WMX|ملفات الوسائط للويندوز|.WVX|ملفات الوسائط للويندوز|.M1V|MPEG ملف فيديو|.M2V|MPEG ملف فيديو|.MPE|MPEG ملف فيديو|.MPEG|MPEG ملف فيديو|.MPG|MPEG ملف فيديو|.TP|MPEG2 ملفات الفيديو المنقولة|.IFO|DVD ملفات فيديو|.VOB|DVD ملفات فيديو|.OGM|OGM ملفات فيديو|.MKV|Matroska ملفات فيديو|.RM|RealMedia ملفات فيديو|.RMVB|RealMedia ملفات فيديو|.MOV|Quicktime ملف فيديو|.MQV|Quicktime ملف فيديو|.MP4|MPEG-4 ملفات فيديو|.M4V|MPEG-4 ملفات فيديو|.LMP4|MPEG-4 ملفات فيديو|.3GP|ملفات فيدو الهاتف|.K3G|ملف فيدو الهاتف|.SKM|ملف فيدو الهاتف المحمول|.DMSKM|ملف فيدو الهاتف المحمول|.FLV|FLV/ ملفات فيديو فلاش|.TS|MPEG2 ملفات الفيديو المنقولة|.TRP|MPEG2 ملفات الفيديو المنقولة|.NSR|DRM ملفات الفيديو
1387=إمتداد المترابطة
1388=الوصف
1389=0x%x / فشل تسجيل الدخول
1390=فشل تسجيل الدخول\n الرجاء إعادة إدخال إسم المستخدم وكلمة المرور
1391=التحكم بمنطقة الإلتقاط
1392=بدون إستخدام
1393=HTTP
1394=SOCKS 4
1395=SOCKS 5
1396=يرجى تحديد المجلد
1397=قائمة التشغيل الإفتراضي - dpl|*.dpl|قائمة تشغيل -pls|*.pls|Winamp قائمة تشغيل -m3u|*.m3u;*.m3u8|WMP playlist - asx|*.asx||
1398=بدون إستخدام
1399=0.5x حجم الفيديو الخارج
1400=1.0x حجم الفيديو الخارج
1401=1.5x حجم الفيديو الخارج
1402=2.0x حجم الفيديو الخارج
1403=منخفض
1404=طبيعي
1405=مرتفع
1406=الوقت الفعلي / غير مستحسن
1407=PotPlayer مرئيات
1408=لقطة الشاشة
1409=لا مرئيات / التحضير للبث
1410=تعطيل المرئيات
1415=ANSI
1416=16/LE الشفرة
1417=16/BE الشفرة
1418=UTF-8
1419=ترجمة الأستاذ : علي النجفي                                                                                             حول البرنامج
1421=/ الإفتراضي /
1422=زيادة العرض 1
1423=زيادة العرض 2
1424=زيادة العرض 3
1425=زيادة الارتفاع 1
1426=زيادة الارتفاع 2
1427=زيادة الارتفاع 3
1428=تكبير 1
1429=تكبير 2
1430=تكبير 3
1431=دقيقة
1432=ثانية
1433=بدون
1434=عندما يكون حجم الإدخال أصغر من الحجم المحدد
1435=عندما يكون حجم الإدخال أكبر من الحجم المحدد
1436=دائما
1437=تلقائي
1438=خلط التراكب
1439=عارض الفيديو
1440=VMR 7 إطارات
1441=VMR 7 واجهة أصغر
1442=VMR 9 إطارات
1443=VMR 9 واجهة أصغر
1444=EVR / Net3 - Vista ويندوز
1445=في الوقت الحاضر EVR تخصيص
1446=Haali عارض الفيديو
1447=Madshi عارض الفيديو
1448=تلقائي
1449=RGB(0, 16, 16)
1450=RGB(16, 0, 16)
1451=RGB(16, 16, 0)
1452=مخصص
1453=لا شيء
1454=4:3 توسيع
1455=16:9 توسيع
1456=1.85:1 توسيع
1457=2.35.1 توسيع
1458=4:3 تصغير
1459=16:9 تصغير
1460=1:85:1 تصغير
1461=2:35:1 تصغير
1462=توسيع - تصغير / بالبكسل
1463=forced&english default&english encc eng en english
1464=(PD)
1465=(AD)
1466=(I)
1467=%s/%d الأشخاص
1472=يمكنك إجراء دردشة مرة أخرى
1473=تم تغيير اللقب %s إلى %s
1474=تم تعيين %s في منصب المدير
1475=تم طرد %s من منصب المدير
1479=عرض الخصائص
1480=لم يسمح المشرفون بإجراء الدردشة
1483=لقد تم تعيينك في منصب المدير
1484=لقد تم طردك من منصب المدير
1488=Html ملفات (*.htm)|*.htm||
1489=يجب أن تسجل الدخول للدردشة\n إضغط على أي مفتاح
1490=إدخال الترجمة
1491=دمج الترجمات /
1492=[0x%08X=لقد حدث خطأ داخلي [رمز الخطأ
1493=العوامل غير صالحة
1494=لا تتوفر ذاكرة فارغة كافية
1495=معلومات تسجيل الدخول غير صحيحة
1496=أنت تستخدم إصدارا غير مدعوم\n هل تريد تحديثه الآن؟
1497=الرسالة غير مدعومة
1498=لا يمكن إنشاء الموضوع
1499=حدث خطأ داخلي
1500=تم إيقاف تشغيل الخدمة بشكل غير متوقع بسبب صيانة الخادم
1501=تم حظر هذا البث بسبب إنتهاك إتفاقية حقوق الطبع والنشر
1502=يجب أن يكون عمرك أكثر من 19 عاما لمشاهدة هذا البث
1503=هذا البث يتطلب مصادقة الإسم الحقيقي
1504=كلمة المرور المستخدمة للوصول إلى البث غير صحيحة
1505=تم تجاوز عدد الأشخاص المسموح بهم
1506=خاص بالرقابة الأبوية IP لديك عنوان
1507=PD لم تتم الموافقة على هذا البث بواسطة
1508=يبدو أنه لا يوجد بث قيد التقدم
1509=لقد تم إنهاؤها بالفعل
1510=البث الذي تريد فتحه معروض بالفعل على الشاشة الآن
1511=نوع الملف غير مدعوم
1512=الرسالة غير صالحة
1513=لا توجد مساحة كافية للمخزن المؤقت لإرسال أو إستقبال البيانات
1514=لا يمكن تحويل المجموعة
1515=تم إيقاف البث بسبب مشكلة في الشبكة
1516=الدردشة محظورة حاليا
1517=معلومات معرّف المستخدم غير صحيحة
1518=يجب أن يكون عمرك أكثر من 19 عاما لمشاهدة هذا البث
1519=لا يمكن الاتصال بخادم الويب بسبب فشل في الشبكة
1520=لا يمكن الاتصال بخادم الويب بسبب فشل في الشبكة أو بخادم الويب
1521=لا يمكن الاتصال بخادم الويب بسبب فشل في الشبكة أو بخادم الويب
1522=لا تتوفر ذاكرة فارغة كافية
1523=العوامل غير صالحة
1524=نوع خدمة مصادقة الإسم الحقيقي غير صحيح
1525=[%x=عوامل الرابط غير صحيحة [رمز الخطأ
1526=[%x=عوامل الرابط غير صحيحة [رمز الخطأ
1527=لقد أدخلت إسما غير صالح
1528=رقم الضمان الاجتماعي غير صالح
1530=[%x=حدث خطأ في خدمة مصادقة الإسم الحقيقي [رمز الخطأ
1532=إجتاز المستخدم مصادقة الإسم الحقيقي
1533=تم اعتماد اسم المستخدم / الإسم الحقيقي
1534=لقد أدخلت إسما أو رقم ضمان اجتماعي غير صالح
1535=رقم الضمان الإجتماعي غير صالح
1536=[%x=حدث خطأ في خدمة مصادقة الإسم الحقيقي [رمز الخطأ
1538=يجب عليك تسجيل الدخول أولا
1539=حدث خطأ داخلي
1540=لم يتم العثور على نتائج
1541=سبق أن أضيفت
1542=[%x=فشل في إنشاء مأخذ التوصيل [رمز الخطأ
1543=[%x=لا يمكن الاتصال بالخادم المناسب [رمز الخطأ
1544=[%x=تم فقد الإتصال بالشبكة , يرجى التحقق من إعادة الاتصال بالبث [رمز الخطأ
1545=[%x=تم فقد الإتصال بالشبكة , يرجى التحقق مرة أخرى لمشاهدة البث [رمز الخطأ
1546=[SE:%d=لقد حدث خطأ في الشبكة [رمز الخطأ
1547=تم إنهاء إتصال الشبكة
1548=[%d=المكتبات المطلوبة غير موجودة على الشبكة [رمز الخطأ
1549=[BI:%d=لقد حدث خطأ في الشبكة [رمز الخطأ
1550=[LI:%d=لقد حدث خطأ في الشبكة [رمز الخطأ
1551=[AC:%d=لقد حدث خطأ في الشبكة [رمز الخطأ
1552=[HO:%d=خطأ في الشبكة [رمز الخطأ
1553=[%x=غير قادر على تهيئة المكتبة المطلوبة للشبكة [رمز الخطأ
1554=[0x%02X=يتعذر الاتصال بالخادم الوكيل المحدد [رمز الخطأ
1555=لا يدعم الخادم الوكيل طريقة المصادقة الحالية
1556=أخفقت مصادقة المستخدم\n تحقق من إسم المستخدم وكلمة المرور وحاول ثانية
1557=لا يدعم الخادم الوكيل البروتوكول المحدد
1558=[%x=يتعذر الاتصال بالخادم الوكيل المحدد [رمز الخطأ
1559=ملفات الفيديو
1560=ملفات الصوت
1561=ملفات قائمة التشغيل
1562=جميع الملفات المدعومة|
1563=جميع الملفات *.*|*.*|
1564=الإفتراضي
1565=ضيف
1566=XX
1567=إنتهى البث المباشر بسبب مشكلات في بيئة البث
1568=حسنا
1569=إلغاء
1573=التحكم بمستوى الصوت
1577=جار عرض الإعلان ، يرجى الانتظار
1579=تم حظر دخول القائمة السوداء من %s
1580=إشعار تسجيل الدردشة
1593=البقاء في الأعلى : أبدا
1598=إدارة المرشح
1599=DirectShow مرشحات *.dll,*.ax|*.dll;*.ax|
1601=إضافة مرشح
1603=1/0/0 - 1.0 أحادي
1604=مربع حوار خصائص المرشح غير متاح
1605=إدارة المرشح
1606=2/0/0 - 2.0 ستيريو
1607=3/0/0 - 3.0 قنوات
1608=2/0/1 - 3.0 صوت محيطي
1609=3/0/1 - 4.0 صوت محيطي
1610=2/0/2 - 4.0 قنوات
1611=3/0/2 - 5.0 قنوات
1612=3/2/1 - 6.0 قنوات
1613=3/2/2 - 7.0 قنوات
1614=Dolby المحيطي / Pro المنطقي
1615=Dolby Pro المنطقي الثاني
1616=1/0/0+LFE - 1.1 أحادي
1617=2/0/0+LFE - 2.1 ستيريو
1618=3/0/0+LFE - 3.1 قنوات
1619=2/0/1+LFE - 3.1 صوت محيطي
1620=3/0/1+LFE - 4.1 صوت محيطي
1621=2/0/2+LFE - 4.1 قنوات
1622=3/0/2+LFE - 5.1 قنوات
1623=3/2/1+LFE - 6.1 قنوات
1624=3/2/2+LFE - 7.1 قنوات
1625=Dolby المحيطي /Pro+LFE المنطقي
1626=Dolby Pro+LFE المنطقي الثاني
1627=16-bit
1628=24-bit
1629=32-bit
1630=32-bit النقطة العائمة
1631=أدوات فك الترميز المدمجة
1632=النظام الإفتراضي
1633=المصدر - الفاصل AVI المدمج في
1634=MS AVI الفاصل
1635=WM ASF قارئ
1637=المصدر - الفاصل ASF المدمج في
1638=المصدر - الفاصل MPEG1 المدمج في
1639=المصدر - الفاصل MPEG2 PS المدمج في
1640=المصدر - الفاصل MPEG2 TS المدمج في
1641=المصدر - الفاصل MP4 المدمج في
1642=المصدر - الفاصل OGG/OGM/OGV المدمج في
1643=المصدر - الفاصل MP3 المدمج في
1645=إعدادات الإنتقال لوقت إعادة التشغيل
1646=المصدر - الفاصل MKV المدمج في
1647=الإنتقال إلى الإطار الرئيسي %s
1655=الكورية
1656=العربية
1657=اللغات المتعددة
1658=لا يمكن نقل المحتوى نفسه خلال %d ثانية
1659=Winamp DSP إضافات برنامج
1660=Winamp DSP حدد مجلد الإضافة لبرنامج
1661=بدون إستخدام
1662=العملية الافتراضية
1663=إستعادة / AR الشاشة الكاملة / الإحتفاظ بـ
1664=الشاشة الكاملة / التوسيع / إستعادة
1665=الحد الأعلى / إلى الشاشة / إستعادة
1666=تشغيل / إيقاف مؤقت
1667=تشغيل الملف التالي
1668=تشغيل الملف السابق
1669=القفز إلى الأمام
1670=القفز إلى الخلف
1671=السرعة - عادية / آخر استخدام
1672=السرعة - أبطأ
1673=السرعة - أسرع
1674=إظهار - إخفاء / قائمة التشغيل
1675=الدردشة / عرض المتصفح / إخفاء
1676=إظهار - إخفاء / البث
1677=إظهار - إخفاء / أداة البث
1678=لا شيء
1679=مفاتيح الإختصار
1680=الإجراء
1681=مفاتيح الإختصار المخصصة / إختصار لوحة المفاتيح
1682=- غير معرّف -
1683=لا شيء
1684=لتنشيطها enter إدخال الترجمة / أثناء التشغيل ، إضغط على
1685=الإدخال المباشر
1686=السطر / ملف الإدخال
1688=ملفات النص *.txt|*.txt|جميع الملفات *.*|*.*||
1689=إعدادات تغيير حجم الفيديو
1691=مستوى الصوت الرئيسي %d%%
1692=مستوى الموجة %d%%
1693=قد يساعدك النقر فوق زر "البحث عن الترميز" في تثبيت برنامج الترميز الضروري
1694=المزيد من المعلومات
1695=معلومات أقل
1696=من حجم الإخراج x0.5 نسبة العرض إلى الإرتفاع : إيقاف / الإحتفاظ بإطار الفيديو بنسبة
1697=من حجم الإخراج x1.0 نسبة العرض إلى الإرتفاع : إيقاف / الإحتفاظ بإطار الفيديو بنسبة
1698=من حجم الإخراج x1.5 نسبة العرض إلى الإرتفاع : إيقاف / الإحتفاظ بإطار الفيديو بنسبة
1699=من حجم الإخراج x2.0 نسبة العرض إلى الإرتفاع : إيقاف / الإحتفاظ بإطار الفيديو بنسبة
1700=نسبة العرض إلى الإرتفاع للجهاز : مراقب الإخراج
1701=TV-OUT 4:3 نسبة العرض إلى الارتفاع للجهاز
1702=TV-OUT 16:9 نسبة العرض إلى الارتفاع للجهاز
1703=نسبة العرض إلى الارتفاع للجهاز : الكشف التلقائي
1704=إضافة الملفات المحددة فقط إلى قائمة التشغيل
1705=إضافة الملفات المشابهة إلى قائمة التشغيل
1706=إضافة جميع الملفات من نفس النوع إلى قائمة التشغيل
1707=التشغيل السلس / التحميل المسبق للملفات
1708=التشغيل السلس / التحميل المسبق ودمج الملفات
1712=تعطيل
1713=VLD فك ترميز تدفق البايت
1714=IDCT التحويل التام المنفصل العكسي
1715=MoComp تعويض الحركة
1716=تسجيل الفيديو : بدء
1717=تسجيل الفيديو : إيقاف
1718=إعدادات معالجة الفيديو
1720=تظليل البكسل : إيقاف
1721=تظليل البكسل : تكديس
1722=%s تظليل البكسل
1723=التظليل المكدس
1724=مزامنة الصوت %g ثانية
1725=تضمين الرسائل والترجمات في الإلتقاط %s
1726=كلاهما
1727=القناة اليسرى
1728=تمكين القناة اليمنى فقط
1729=ضبط قناة الصوت %s
1730=الإعدادات الأخرى
1731=الهوائي
1732=الكابل
1733=متوفر BDA لا يمكن العثور على أي جهاز
1734=BDA لا يمكن العثور على أي جهاز
1735=غير قادر على ضبط جهاز BDA / الجهاز الثاني %d
1736=PCM الإفتراضي
1737=LPCM
1738=AC3 المرور بعد إعادة ترميز
1739=مرشح تحويل الصوت المدمج %s
1740=MPEG2 Demuxer المدمج في
1741=Microsoft MPEG2 أداة دمج
1742=Cyberlink MPEG2 أداة دمج
1743=الإشارة
1744=أدخل القناة
1745=القناة
1746=فحص القناة
1747=إدارة القناة
1748=TV / WDM تناظري
1749=TV / BDA - HDTV رقمي
1750=Ch بدون
1751=العنوان
1752=الإشارة
1753=نفس الإدخال
1754=جودة عالية
1755=جودة عادية
1756=جودة منخفضة
1757=إعدادات الفيديو الإضافية
1758=محرر المفضلة
1759=العنوان
1760=المسار
1761=تحرير العنوان
1762=%s إضافة الى المفضلة
1764=تدفق التسجيل
1765=عرض جودة البث
1766=%s\n\nالعنوان أعلاه قد لا يكون آمنا\n هل تريد فتحه على أي حال؟
1767=إعدادات المرئيات
1768=إعدادات قائمة التشغيل
1769=WMP مرئيات
1770=الكرة العائمة
1771=WMP المرئيات + الكرة العائمة
1772=عرض الشرائح
1773=تأثير عشوائي
1774=تلاشي
1775=تصغير
1776=الانتقال من اليمين
1777=الانتقال من اليسار
1778=الانتقال من الأعلى
1779=الانتقال من الأسفل
1780=الانتقال من الزاوية العليا اليسرى
1781=الانتقال من الزاوية السفلى اليسرى
1782=الانتقال من الزاوية العليا اليمنى
1783=الانتقال من الزاوية السفلى اليمنى
1784=طبيعي / بدون تأثير
1785=تنزيل المرئيات
1786=إعدادات المرئيات
1787=توسيع / تصغير
1789=هل تريد التحقق من التحديثات؟
1790=الإلتقاط %d
1791=%s الإنتقال إلى الفصل
1792=القفز إلى / الوقت - الإطار
1794=تمت إضافة %s إشارة مرجعية
1795=الإشارة المرجعية : تم تنظيف جميع الإشارات المرجعية
1796=محو الإشارات المرجعية للعنصر ذي الصلة
1797=إضافة إشارة مرجعية 	P
1798=الإشارة المرجعية السابقة - الفصل 	Shift+PgUp
1799=الإشارة المرجعية التالية - الفصل 	Shift+PgDn
1800=حذف جميع الإشارات المرجعية
1801=تم تنظيف جميع الإشارات المرجعية الخاصة بـ %s
1802=الإنتقال إلى الإشارات المرجعية %s
1803=تحرير الإشارات المرجعية
1804=محرر الإشارات المرجعية
1805=إظهار قائمة الإشارات المرجعية في هذه القائمة
1807=المشغّل الحالي
1808=الدقة الحالية
1809=معلومات رابط البث
1810=ملف المستكشف
1811=إعدادات الجهاز
1813=OSD إعدادات رسائل
1815=تغيير حجم إطار الفيديو تلقائيا حسب النوافذ المنبثقة بوضع ملء الشاشة %s
1816=AR الشاشة الكاملة / الإحتفاظ بـ
1817=الشاشة الكاملة / التوسيع
1818=AR الشاشة الكاملة / التوسيع بالحفاظ على
1819=ملائمة النافذة لحجم الصورة %s
1820=الهامش السفلي : بدون هامش
1821=الهامش السفلي %d %%
1822=تشغيل الهامش السفلي فقط عند وجود ترجمات %s
1823=Microsoft DVD مستكشف
1824=InterVideo DVD مستكشف
1825=Cyberlink DVD / PDVD8 مستكشف
1826=Cyberlink DVD / PDVD9 مستكشف
1827=NVIDIA DVD مستكشف
1828=Nero DVD مستكشف
1829=ملفات الريجستري (*.reg)|*.reg|INI ملفات (*.ini)|*.ini||
1830=ملف قائمة تشغيل الفيديو
1831=ملف قائمة تشغيل الصوت
1832=CD تشغيل القرص الصوتي
1833=DVD تشغيل قرص
1834=تلقائي
1835=بلا هامش
1836=الهامش بنسبة  %d %% من مساحة الفيديو
1837=16:10 تصغير
1838=16:10 توسيع
1839=%s التحكم بمستوى الفيديو
1840=غير قادر على الحصول على معلومات القناة
1841=حفظ الصور بإمتداد %s
1842=إنشاء صورة مصغرة
1844=Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Jpeg (*.jpg)|*.jpg|Png (*.png)|*.png||
1845=يتطلب هذا الإجراء وضع / التشغيل كمسؤول
1846=حاول مرة أخرى بعد 3 ثوان
1847=%s فتح الترجمة
1848=التسمية التوضيحية المغلقة %d
1849=نفس الإدخال
1850=نسبة العرض إلى الإرتفاع : مخصص - %s
1851=نسبة العرض إلى الارتفاع المخصصة
1852=ملف إعدادات المستكشف
1853=شاشة كاملة
1854=كتم صوت الموجة %s
1855=كتم الصوت الرئيسي %s
1856=حجم آخر إستخدام
1857=الحجم الافتراضي
1858=AR الشاشة الكاملة / الإحتفاظ بـ
1859=حجم مخصص
1860=إخفاء تلقائي لشاشة النافذة الرئيسية أثناء تنشيط شاشة الفيديو %s
1861=مسجل الفيديو
1862=ضبط النافذة : الموضع %d,%d ، الحجم %dx%d
1863=غير قادر على التقاط الفيديو\n الإحتمالات التي قد تسبب هذه المشكلة هي :\n-قد لا يحتوي الملف على بيانات الصورة\n قد يكون DXVA قيد الاستخدام\n قد لا يكون مرشح تحويل الفيديو المدمج قيد الاستخدام
1864=غير قادر على التقاط الصوت\n الإحتمالات التي قد تسبب هذه المشكلة هي :\n-قد لا يحتوي الملف على بيانات صوتية\n قد يكون خيار التمرير قيد الاستخدام\n قد لا يكون مرشح تحويل الصوت المدمج قيد الاستخدام
1865=الأصلي
1866=القنوات
1867=يسار
1868=وسط
1869=يمين
1871=أسفل الحقل الأول
1872=فشل في تهيئة Direct3D 9 \n تأكد من أنك قمت بتثبيت أحدث إصدار من DirectX
1873=%s لوحة التحكم
1875=العالمية
1876=تسجيل الدخول
1877=الدردشة / التعليقات
1878=قائمة التشغيل
1879=إنتاج البث
1880=البث
1881=لوحة التحكم
1882=إظهار أيقونة شريط المهام فقط
1883=إظهار كل من شريط المهام وأيقونة علبة النظام
1885=إظهار أيقونة علبة النظام فقط
1886=إظهار أيقونة شريط المهام في الوضع العادي أيقونة العلبة في حالة تصغير البرنامج فقط
1887=وسط
1888=جانبي
1889=التوسيع
1890=ملائم
1891=<الشعار الافتراضي>
1892=[الشعار المحدد في الثيم]
1893=%s تحديد الشعار
1894=بدون إستخدام
1895=لون ثيم عشوائي
1896=%s لون الثيم
1897=HSB لون ثيم %s
1898=RGB لون ثيم %s
1900=كريستالي %s
1901=تخفيض الضوضاء %s
1902=16-bit الحساب بالعدد الصحيح
1903=32-bit النقطة الحسابية العائمة
1904=32-bit الحساب البسيط
1905=PotPlayer التشغيل بواسطة
1906=PotPlayer إضافة الى قائمة تشغيل
1907=إدارة إعدادات التشغيل
1908=الإعدادات المسبقة الإفتراضية
1909=%s تحديد إعدادات التشغيل
1910=قم بالتبديل تلقائيا إلى الإعداد المسبق المقابل إذا كانت الأحرف المحددة هي أجزاء من إسم الملف وإمتداده لتشغيل ملف الوسائط\n أو الشروط;" "," "space"\nAND condition: "&&" (For example name&&720p , 1080&&mkv)\nIt's also possible to distinguish input devices by the characters like *CAP, *CAM, *ATV, *DTV, *DVD, VIDEO_TS, etc.\nIf the strings are starting with a dot, it will be considered as an extension only.
1911=قم بالتبديل إلى الإعداد المسبق المحدد لمطابقة FourCC يمكنك استخدام "فراغ", ";" or "," as a separator.
1912=قم بالتبديل إلى الإعداد المسبق المحدد لمطابقة - علامة التنسيق - يمكنك استخدام "فراغ", ";" or "," as a separator.
1913=أعلى
1914=أسفل
1915=نحن نشغل كل شيء بأفضل طريقة ممكنة
1917=%s مكبرات الصوت الخارجية
1918=%s تنسيق الصوت الخارج
1919=%s إعادة تشكيل الصوت
1920=%s إعادة تشكيل جودة الصوت
1921=%s مسجل الفيديو
1922=%s مسجل الصوت
1925=%s التحديث التلقائي / الإصدار الحالي
1926=أنت تستخدم أحدث إصدار من\n البرنامج , يرجى التحقق مرة أخرى للحصول على التحديثات في وقت لاحق
1928=دائما
1929=التحكم بحجم الصوت الافتراضي
1931=نظام التحكم في مستوى صوت الموجة
1932=نظام التحكم بمستوى الصوت الرئيسي
1933=تم تغيير إعلان الدردشة بنسبة %s
1934=ضبط مستوى الصوت %s
1935=مرة في الأسبوع
1936=%s التحكم بسرعة الصوت
1937=إستخدام جودة إمتداد وقت الصوت العالية
1938=إستخدام الصوت الخالي من الصدى لإمتداد الوقت
1939=إستخدام تنقل الصوت
1940=التحكم المتقدم في مستوى الصوت
1941=تعديل تزامن الترجمة %s
1942=حفظ الترجمة بإسم %s
1943=إستخدم شريط الفيديو عند بدء البرنامج %s
1945=تلقائي
1947=R BT.601 تقنية
1948=تخصيص حجم النافذة
1949=أدخل قناة باستخدام لوحة المفاتيح الرقمية %s
1950=[الثيمات المدمجة المتعددة]
1951=WMF مرشح المصدر
1952=إعادة ضبط فارق التوقيت بين الفيديو والصوت
1954=R BT.709 تقنية
1955=تلقائي
1956=Y: 16-235, CbCr: 16-240 محدود
1957=Y: 0-255, CbCr: 1-255 كامل
1958=كامل RGB: 0-255, PC أساسي
1959=محدود RGB: 16-235, TV أساسي
1960=SMPTE 240M
1961=إعدادات هامش الشاشة
1962=حجم التسجيل %dx%d
1969=معالجة سريعة
1970=إيقاف الشاشة العادي
1971=2D عرض
1972=عرض ثلاثي الأبعاد / تمكين دعم تظليل البكسل
1973=الملفات التي تحتاج إلى تحديث
1974=ستتم إزالة %s تلقائيا كما هو محدد
1977=لقد تم بالفعل الإبلاغ عنها
1978=يمكنك الإبلاغ عن ما يصل إلى %d مرات
1979=لا يمكنك مشاهدة البث المخفي
1981=الكلمات المدخلة تنتمي إلى لغة محظورة
1982=هذا البرنامج محمي بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر وقانون حماية البرامج ، ويمنع منعا باتا إجراء تعديلات أو تعديل هندسي عليه أو إلغاء ترجمته أو تفكيكه أو إجراء تغييرات بما يتجاوز ما تسمح به القوانين ذات الصلة
1983=يمكنك التشغيل حتى %s
1984=يمكنك التشغيل حتى %s.\n\n لا يمكنك التشغيل بعد الآن
1985=[DRM أذونات الوصول]
1987=وقت التشغيل
1988=تم تجاوز فترة التشغيل أو الحد الأقصى لعدد مرات التشغيل
1989=أنت غير متصل بالإنترنت
1990=لا يمكن التشغيل على هذا الكمبيوتر
1993=لا تحتفظ بنسبة العرض إلى الإرتفاع
1994=من عرض الإطار AR الحفاظ على
1996=ليس هناك قيود لفترة التشغيل
1997=هناك الكثير من المستخدمين\n يرجى محاولة تسجيل الدخول لاحقا
1998=هل تريد حذف الألبوم؟
1999=%s إلى الخلف
2000=إغلاق
2001=تشغيل / إيقاف مؤقت
2002=الشاشة الكاملة / إستعادة
2003=%s إلى الأمام
2004=تم التشغيل
2005=تم إيقافه مؤقتا
2006=النافذة الأساسية
2007=قائمة التشغيل
2008=لوحة التحكم
2009=البث
2010=الدردشة / المتصفح
2011=البث
2012=%d%% الشفافية
2013=دوران الشاشة / أفقي - عمودي %s
2014=عرض معلومات متفرقة %s
2015=الإجراء الإفتراضي المفتوح %s
2016=إعدادات الشعار
2017=التحكم في مستوى الصوت الفردي %s
2018=IFO ملف (*.ifo)|*.ifo|جميع الملفات(*.*)|*.*||
2019=تخفيض الضوضاء التدريجي %s
2020=تخفيض الضوضاء المؤقت %s
2021=Luma/Chroma إزاحة %s
2022=الإعوجاج الحاد %s
2023=إزالة الصوت %s
2024=التركيز الصوتي %s
2025=قبل تضخيم حجم AC3 / DTS إلى المستوى المناسب %s
2026=إسحب مزامنة الترجمة إلى - %s
2027=إدفع مزامنة الترجمة إلى + %s
2028=إعادة ضبط المزامنة بالكامل إلى الموضع المحدد
2029=إعادة تعيين المزامنة
2030=العثور على المزامنة الحالية
2031=الانتقال التلقائي إلى المزامنة الحالية
2032=مستكشف الترجمة
2033=تهيئة أداة فك الترميز الفيديو المدمجة
2034=تهيئة الأداة المدمجة في / المصدر - الفاصل
2035=تلقائي
2036=تشايك قسري
2037=إمالة قسرية
2038=معطل
2039=تلقائي
2040=الحقل العلوي أولاً
2041=أسفل الحقل الأول
2042=تسجيل التدفق : تم البدء
2043=تسجيل التدفق : تم الإيقاف
2044=متصفح المشهد / يعتمد على الوقت
2045=إدخال النص
2046=%ds إيقاف تشغيل الكمبيوتر / الخروج من البرنامج
2047=أنت على وشك إيقاف تشغيل الكمبيوتر أو الخروج من البرنامج
2048=تهيئة أداة فك ترميز الصوت المدمجة
2049=أدوات فك الترميز الإفتراضية
2051=المدمجة FFmpeg أداة فك ترميز
2053=تعذر الحصول على معلومات الوسائط
2054=أخفق تهيئة معلومات الوسائط
2055=الإعدادات العامة
2056=لوحة المفاتيح
2057=الماوس
2058=الثيمات
2059=الشعار
2060=المرئيات
2061=التنقل
2062=OSD رسائل
2063=قائمة التشغيل
2064=قائمة التشغيل
2065=الضبط المتقدم
2066=وقت القفز
2067=الأجهزة
2068=لقطة الشاشة
2069=كاميرا الويب
2070=TV / WDM تناظري
2071=TV / BDA رقمي
2072=TV القنوات
2073=DVD / Blu-ray أقراص
2074=التحكم بالمرشح
2075=المصدر - الفاصل
2076=فك ترميز الفيديو
2077=فك ترميز الصوت
2078=أولوية المرشح / شامل
2079=الترجمات
2080=نمط  الخط
2081=تلاشي / ثلاثي الأبعاد / الموقع
2082=الفيديو
2083=مساحات اللون
2084=تغيير الحجم
2085=توسيع / تصغير
2086=فك التشابك
2087=المستويات / الإزاحة
2088=التأثيرات
2089=الصوت
2090=التحكم بمستوى الصوت
2091=المعادل
2092=طبيعي / صوت حر
2093=كريستالي / تخفيض الضوضاء
2094=Winamp DSP إضافات برنامج
2095=الإمتدادات
2096=إعدادات التشغيل
2097=الحساب / مباشر
2098=إستخدام جهاز التقاط الصوت
2099=صورة سريعة
2100=صورة
2101=تكعيبي
2102=متداخل
2103=متعامد
2104=أخدود
2105=نسبة العرض إلى الارتفاع بدون تصحيح
2106=الحفاظ على نسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية
2107=تمديد الصورة بنسبة العرض إلى الارتفاع
2108=تمديد الصورة بنسبة مئوية
2109=معطل
2110=تلقائي
2111=ممكن
2112=مزج
2113=إقحام الخطوط
2114=مزج الخطوط
2115=FFmpeg تعديل
2116=إقحام مكعب
2117=متوسط
2118=تمرير منخفض
2119=الحركة التكيفية
2120=حركة التكيف / 2 × الإطار
2121=حركة الإمالة / 2 × الإطار
2122=FFmpeg الاصلي
2123=تعطيل
2124=تمكين : أسرع
2125=GUI تمكين : بطيئة بعض الشيء / مع دعم
2126=BASS MP3 المصدر - الفاصل
2127=يسار
2128=وسط
2129=يمين
2130=أعلى
2131=أسفل
2132=لا شيء
2133=الوقت المنقضي / الوقت الإجمالي
2134=الوقت المنقضي
2135=الوقت الإجمالي
2136=الوقت المتبقي
2137=%p %#I:%M:%S
2138=%#H:%M:%S
2139=%#I:%M:%S
2140=%y.%#m.%#d %p %I:%M:%S
2141=%y.%#m.%#d %#H:%M:%S
2142=%Y.%#m.%#d %p %#I:%M:%S
2143=V-PID
2144=A-PID
2145=فك التشابك
2146=TV-OUT العرض على الفيديو
2147=VMR / EVR العرض على سطح التراكب
2148=سريع - جودة قليلة Vector عارض النص
2149=بطيء - جودة عالية Bitmap عارض
2150=32-bit الحساب المعقد
2151=جهاز الإخراج الافتراضي
2152=من إرتفاع الإطار AR الحفاظ على
2153=من فراغ الإطار AR الحفاظ على
2154=الأصلي
2155=لا يمكن إجراء عملية الإلتقاط لعدم وجود فيديو وصوت في الملف
2156=تسجيل الفيديو : إيقاف
2157=تسجيل الفيديو : بدء
2158=يمكنك معاينة المشاهد فقط دون اتصال أثناء التشغيل
2159=تم اكتشاف المستخدمين الذين يحملون نفس المعرّف , سيتم الآن إغلاق الدردشة الحالية
2160=الإسم ورقم الضمان الاجتماعي غير متطابقين
2162=%s تحديد المسار
2163=تنسيق الوقت غير صالح
2164=مع الترجمة /
2165=لا يمكنك إستخدام هذه الوظيفة أثناء إيقاف التشغيل
2166=إستخدم دائماً
2167=تعطيل مع الشروط التالية
2168=تعطيل
2169=فقط القناة التي تتم مشاهدتها
2170=جميع القنوات في نفس النطاق
2171=المدمجة FFmpeg أداة فك ترميز
2180=H.264 الترميز الإفتراضي
2182=DRM لا يمكن فتح ملفات
2183=عرض الإشارات المرجعية كصور مصغرة
2184=عرض الإشارات المرجعية كصور مصغرة %s
2185=سرعة تشغيل أقراص DVD %d للخلف
2186=سرعة تشغيل أقراص DVD %d للأمام
2187=إضافة مهمة
2188=إيقاف تشغيل الكمبيوتر عند %s : %s
2189=إيقاف تشغيل الكمبيوتر في وقت محدد %s
2190=لا يمكن التقاط الفيديو مباشرة\n حاول تعطيل DXVA أو إستخدم أحد عارضي الفيديو الموجود أو المخصص
2191=حجم النافذة : إستعادة الحجم السابق
2192=LibVPX أداة فك ترميز
2193=تهيئة عارض الصوت المدمج
2196=الجهاز الافتراضي
2197=حفظ الترجمة بنفس إسم ملف الفيلم %s
2199=تم إعادة تحميل الترجمة
2200=BASS FLAC المصدر - الفاصل
2201=المدمج FLAC مصدر
2202=إنتهى البث
2203=القفز إلى الإطار التالي
2204=القفز إلى الإطار السابق
2205=تعطيل
2206=تمكين : تكرار قائمة التشغيل
2207=تمكين : تكرار تشغيل المقطع
2208=نسبة العرض إلى الارتفاع
2209=الاحتفاظ بنسبة العرض إلى الارتفاع
2210=تمدد عن طريق الحفاظ على نسبة العرض إلى الارتفاع
2211=التوسيع
2212=من حجم الإخراج x0.5 الحفاظ على إطار الفيديو إلى
2213=من حجم الإخراج x1.0 الحفاظ على إطار الفيديو إلى
2214=من حجم الإخراج x1.5 الحفاظ على إطار الفيديو إلى
2215=من حجم الإخراج x2.0 الحفاظ على إطار الفيديو إلى
2216=AR العرض الإفتراضي
2217=DAR الإفتراضي الأصلي
2218=4:3
2219=16:9
2220=16:10
2221=1.85:1
2222=2.35:1
2223=%s تخصيص
2224=المشغّل
2225=مخرج التلفزيون 4:3
2226=مخرج التلفزيون 16:9
2227=الكشف التلقائي
2228=السطر الإحتياطي 1
2229=السطر الإحتياطي 2
2230=السطر الإحتياطي 3
2231=فرض توفير هامش الترجمة %s
2232=Direct3D 9 نسخ الوضع الحالي لـ
2233=Direct3D 9Ex نسخ الوضع الحالي لـ
2234=Direct3D 9Ex وجه الوضع الحالي لـ
2237=لا يمكن التقاط محتويات محمية بحقوق الطبع والنشر
2238=معلومات الملف
2239=Idx/Sub(*.idx)|*.idx||
2240=خطأ في الاتصال = %d
2241=التباين %.1f%%
2242=الإضاءة %.1f%%
2243=تدرج اللون %.1f%%
2244=التشبع %.1f%%
2245=المعادل %d
2246=تعطيل
2247=Direct3D9 تمكين وضع
2248=تمكين وضع نافذة الطبقات
2249=%s على شاشة التحكم
2250= Direct3D 9 الموجود المخصص ومع عارض الفيديو EVR أو WMR9 لا يمكن إستخدام هذه الميزة إلا مع عارض
2251=يمكن أن تؤدي هذه الميزة إلى سلوك غير طبيعي مع بعض أدوات عرض الفيديو
2252=لا يتعرف الجهاز على الأمر\n حاول البحث عن "Stereo Mix" في محرك بحث
2253=حفظ المعادل المسبق %s
2254=إضافة المعادل المسبق %s
2255=حذف المعادل المسبق %s
2256=المعادل الافتراضي
2257=%s مجلد
2258=التحكم بالثيم
2259=تم تغيير معلومات إدارة الدردشة
2262=مستوى الصوت الرئيسي الفردي %d%%
2263=AC3 / DTS قبل تضخيم مستوى الصوت %d.%ddB
2441=ArcSoft MPEG2 Demux
2442=أو أعلى IE 9 يمكن إدخال الرموز فقط بإستخدام متصفح
3035=إستدعاء
3036=العارض
3037=القرار
3038=المدة
3039=الحجم
3409=تم حظر الدردشة بواسطة %s
3410=يجب عليك إستخدام أحدث إصدار من البرنامج للدردشة
3413=المستخدم المحظور
3414=زيادة مستوى الصوت
3415=تقليل مستوى الصوت
3416=هناك مشهد أخير\n هل تريد الإستئناف من الموضع الأخير؟
3417=[32-Bit]
3418=[64-Bit]
3419=PotPlayer
3420=PotPlayer
3421=غرفة الدردشة غير موجودة أو لا يمكن الوصول إليها
3422=لون ثيم مخصص
3423=لون ثيم مخصص
3424=%s ضبابية الحركة
3425=هل أنت متأكد أنك تريد أن تترك %s؟
3426=حذف تلقائي للإشارات المرجعية المحددة
3428=حذف تلقائي للإشارات المرجعية المحددة %s
3429=تذكر الإجراء عند الإنتهاء من التشغيل %s
3430=مربع الحوار
3431=إسم المستخدم
3432=كلمة المرور
3435=هل تريد بالتأكيد إرسال المستخدم المسمى %s إلى القائمة السوداء نهائيا؟
3437=التوقيت المحلي
3438=وقت التشغيل
3441=المدمج Direct3D 9 عارض الفيديو
3442=المدمج OpenGL عارض الفيديو
3443=قائمة المستكشف
3444=السماعة الإفتراضية
3445=HRTF المحيطية الإفتراضية
3446=Dolby فك الترميز الإفتراضي
3447=Cyberlink PowerDVD 10 مستكشف
3448=مخصص
3451=المصدر - الفاصل FLV المدمج في
3452=القفز إلى موضع الترجمة السابق
3453=القفز إلى موضع الترجمة التالي
3454=معرف البريد الإلكتروني غير مدعوم
3455=GUI لا يمكن إجراء العملية المطلوبة في وضع ملء الشاشة / بدون دعم
3457=ترجمات النطاق بعد الإخراج
3458=ترجمات النطاق قبل الإخراج
3459=مجسمة %s
3460=الموضع المجسم %d, %d
3461=تخصيص -
3462=اختيار أمر
3464=إستخدم طريقة الفحص العام عند فشل %s تبديل المرشح
3474=تعطيل التبديل بين أوضاع الثيم %s
3475=VCD التشغيل بجودة
3476=SVCD التشغيل بجودة
3477=Blu-ray التشغيل بجودة
3478=تخطي إعداد الفاصل الزمني
3479=إبدأ
3480=الطول
3481=الفاصل الزمني
3482=من نهاية
3483=تخطي الفاصل
3484=بداية التخطي %s
3485=نهاية التخطي %s
3486=القفز إلى : الترجمة الحالية
3488=التشغيل السلس - المتواصل
3489=تشغيل عادي
3490=مخصص
3492=غير قادر على إعادة تسمية الملف
3493=<لا يمكن الفتح>
3494=غير قادر على فتح العنصر "%s"\n سيحاول فتح العنصر التالي الآن
3496=تلقائي
3497=أو أقل HD 1920x1080 جودة كاملة
3498=لها VGA أي حلول / قد تحدث مشكلات خطيرة في حالة عدم دعم
3499=التقاط الفيديو : الحفاظ على نسبة العرض إلى الإرتفاع %s
3500=إعادة تسمية الملف
3501=الحالي PotPlayer تعطيل : تشغيل الملفات في شبيه  لـ
3502=PotPlayer تمكين : السماح بتشغيل الملفات في أكثر من شبيه  لـ
3503=الحالي PotPlayer تعطيل : إضافة ملفات إلى قائمة تشغيل شبيه لـ
3504=الإفتراضي
3505=مخصص
3506=بدء التشغيل من البداية دائما
3507=المطالبة قبل إستئناف التشغيل
3508=استئناف التشغيل من المشهد الأخير
3509=المزيد
3510=%s تدوير الشاشة
3511=لا شيء
3512=تدوير 90 درجة
3513=تدوير 180 درجة
3514=تدوير 270 درجة
3515=القفز إلى : النقطة الوسطى
3516=القفز إلى : 30 ثانية قبل النهاية
3518=اللغة / المزامنة / الأخرى
3519=اللغة / المزامنة / الأخرى
3520=%s نسخ الترجمة
3521=غير قادر على نسخ الترجمة الحالية إلى الحافظة
3522=تعطيل
3523=جنبا إلى جنب SBS تمكين
3524=أعلى وأسفل TAB تمكين
3525=الاحتفاظ بمزامنة الترجمة %s
3527=إستخدام النمط المحدد في الترجمة
3528=تجاوز النمط الإفتراضي فقط
3529=تجاوز كل الأنماط
3530=إستخدام إسم الخط فقط للتخصيص
3531=أضف جميع الملفات المدعومة في مسار التنقل إلى قائمة التشغيل
3532=أضف جميع الملفات المدعومة في هيكيل مسار التنقل إلى قائمة التشغيل
3533=بواسطة الإطار الرئيسي
3534=التسجيل مستمر\n هل تريد إيقافه؟
3535=تم التحقق : التمكين أو الشرط\n غير محدد : التمكين أو الشرط
3536=أو الشرط
3537=والشرط
3538=أخفق الاتصال بغرفة الدردشة بسبب كثرة المستخدمين\n الرجاء تسجيل الدخول مرة أخرى بعد فترة
3539=تغيير الطلب
3540=متوسط خط الحافة / 2 × الإطار
3541=تغيير حجم الحقل / 2 × الإطار
3542=بدون
3543=مع مقاطع الفيديو التي تم تعليمها على أنها غير متشابكة
3544=مع مقاطع الفيديو التي تم تعليمها على أنها متشابكة
3545=دائما
3546=غير مضغوط Null عارض الصوت
3547=حجز المساحة المتاحة
3548=تكافؤ
3549=قبل تغيير حجم تظليل البكسل %s
3550=بعد تغيير حجم تظليل البكسل %s
3551=المدمج في الأغاني
3552={نفس الشعار الأول}
3553=الموقع
3554=مبادلة قنوات ستيريو %s
3556=يتوفر إصدار جديد من البرنامج , ستتم عملية\n التحديث عند الخروج
3557=\n\nحجم ملف التنزيل مختلف
3558=تم اكتشاف محاولة قرصنة\n ستخضع للمسؤولية المدنية أو الجنائية عن محاولات القرصنة هذه لأن البرنامج محمي بموجب قوانين حقوق النشر وقانون حماية البرنامج نفسه\n سيتم إغلاق البرنامج الآن
3559=FTP / DAV ويب / HTTP فتح
3560=إسم الملف
3561=الحجم
3562=التاريخ
3563=%s هامش الترجمة
3564=إعدادات نسبة العرض إلى الارتفاع
3565=إضافة - تحرير / الألبوم
3566=FTP / DAV ويب / HTTP تعذر الإتصال بـ / خدمات
3567=FTP / DAV ويب / HTTP لا يمكن العثور على الملف بـ / خدمات
3568=FTP / DAV ويب / HTTP لا يمكنك تعيين المجلد على / خدمات
3569=خطة نظام الطاقة : توفير الطاقة
3570=خطة نظام الطاقة : عالية الإداء
3571=خطة نظام الطاقة : متوازن
3572=الموضع المستخدم الأخير
3573=توسيط الموضع
3574=الموضع المخصص
3575=WASAPI الوضع المشترك
3576=اللمس
3577=نطاق الحد المخصص
3578=الفحص الكامل
3579=AVC تخطي فحص مستوى
3580=تخطي فحص رقم الإطار
3581=تعطيل الفحص
3582=إعدادات أداة ترميز الصوت المدمجة
3583=3D وضع الفيديو
3584=SBS / جنبا إلى جنب
3585=TAB / أعلى وأسفل
3586=الصورة الأصلية
3587=SBS / جنبا إلى جنب
3588=TAB / أعلى وأسفل
3589=ثلاثي الأبعاد إلى ثنائي الأبعاد / الصورة اليسرى أو العلوية
3590=ثلاثي الأبعاد إلى ثنائي الأبعاد / الصورة اليمنى أو السفلية
3591=تلوين الصف
3592=عمود التلوين
3593=النقش الأحمر/ سماوي رمادي
3594=النقش الأحمر/ سماوي نصف ملون
3595=النقش الأحمر/ سماوي ملون
3596=النقش الأحمر/ سماوي غامق
3597=النقش الأخضر/ أرجواني الرمادي
3598=النقش الأخضر / أرجواني نصف ملون
3599=النقش الأخضر / أرجواني ملون
3600=النقش الأخضر / أرجواني غامق
3601=النقش الأصفر / الأزرق الرمادي
3602=النقش الأصفر / الأزرق نصف ملون
3603=النقش الأصفر / الأزرق الملون
3604=النقش الأصفر / الأزرق الغامق
3605=النقش الأحمر / الأزرق الرمادي
3606=النقش الأحمر / الأخضر الرمادي
3608=دقة كاملة ثلاثية الأبعاد %s
3609=تبديل الصور ثلاثية الأبعاد / يسار - يمين %s
3610=إدخال الفيديو ثلاثي الأبعاد %s
3611=إخراج الفيديو ثلاثي الأبعاد %s
3612=المفتاح المحدد هو مفتاح الإختصار الإفتراضي الذي تم تعيينه إلى \n'%s'
3613=%Y.%#m.%#d %#H:%M:%S
3614=%Y-%m-%d %H:%M:%S
3615=تحديد مجلد
3616=حذف قائمة العناصر الأخيرة
3618=تخطي الفصل %s
3620=الحقل الأول
3621=الحقل الثاني
3622= INI بدلا من ملفات ريجستري PBF تخزين الإشارات المرجعية في ملفات
3623= INI بدلا من ملفات ريجستري PBF تخزين الإشارات المرجعية في ملفات %s
3626=PotPlayer ملف الإشارات المرجعية لـ
3627=المطالبة قبل إضافة إشارة مرجعية
3628=المطالبة قبل إضافة إشارة مرجعية %s
3629=إضافة إشارة مرجعية
3630=الفصل السابق 	Ctrl+PgUp
3631=الفصل التالي 	Ctrl+PgDn
3632=البث فيه بعض الألفاظ النابية والعنيفة
3633=أدخل رسالتك\n إكتمل التقرير
3634=إعلان البث
3635=نوع الصوت
3636=PCM
3637=AC3
3638=DTS
3639=WDM الصوت %s
3640=قائمة السياق
3641=الشعار %d
3642=تحرير شعار البث
3643=إسم الشعار
3644=مسار الشعار
3645=تشغيل عادي
3646=مباشرة / تخطي الشعار DVD تشغيل قائمة
3647=مباشرة / تخطي الشعار والقائمة DVD تشغيل فيلم
3648=EAC3 التمرير بعد إعادة فك ترميز
3649=DTS التمرير بعد إعادة فك ترميز
3650=/إعادة التشغيل/
3651=/تشغيل عشوائي/
3652=إزالة مدخلات الملفات غير الموجودة
3653=إزالة مدخلات الملفات غير الموجودة من قائمة العناصر الحديثة %s
3654=أولوية المرشح / محددة مسبقا
3655=تعتبر المرشحات المحددة هنا على الإعداد المسبق ذي الصلة فقط
3656=Avi موالفة
3657=Avi موالفة %s
3658=Direct3D 9Ex وضع التراكب الحالي
3659=ملف البرنامج النصي(*.avs)|*.avs|الملفات النصية(*.txt)|*.txt||
3660=* تحميل البرنامج النصي من ملف
3664=A-B المقطع
3665=الحلقة
3666=العنوان
3667=A-B تكرار الإعداد
3668=<القسم الافتراضي>
3669=تذكر أقسام B-A / عن طريق حفظها في ملف PBF في مجلد التشغيل %s
3670=الحلقة %d
3671=تلقائي
3672=AAC
3673=MPEG
3674=WMA Pro
3675=GDI إلتقاط المنطقة الثابتة عبر
3676=GDI إلتقاط نافذة محددة عبر
3678=يتعذر تهيئة إلتقاط لعبة الفيديو\n وصف الخطأ : %s
3679=%s\n\nليس لديك إذن بإلتقاط اللعبة\n اللعبة لديها حماية ضد القرصنة\n لا يمكن التقاط اللعبة\n شغل البرنامج كمسؤول\n الرجاء المحاولة ثانية
3680=إنتهت اللعبة
3681=طريقة التصوير %s
3682=تعذر الحصول على شاشة اللعبة
3683=جار الإستعداد لإلتقاط اللعبة
3684=لم يتم تمكين التقاط الشاشة أو التقاط اللعبة , يمكنك اختيار المعاينة أو البث
3685=DXGI 1.2 الوضع الديناميكي نشط , يمكنك إختيار أحد أوضاع إلتقاط الشاشة لبدء الالتقاط / اللعبة أو النافذة أو
3686=الوضع الديناميكي نشط , للحصول على أداء أفضل ، قم بإيقافه وحدد نافذة لإلتقاطها
3687=يتم إلتقاط الشاشة
3688=GL,D3D9,10,11,12 إلتقاط اللعبة / يدعم
3689=تشغيل الملف السابق
3690=تشغيل الملف التالي
3691=إيقاف تشغيل الكمبيوتر في وقت محدد %s
3692=مسح عناصر الإشارات المرجعية غير الموجودة
3693=الإشارات المرجعية : تم تنظيف عناصر الإشارات المرجعية غير الموجودة
3694=تحميل الترجمة الخارجية فقط / تجاهل الترجمة المدمجة
3695=الإفتراضي
3696=تفضيل الترجمات الخارجية
3697=تفضيل الترجمات المدمجة
3698=Intel QuickSync H.264 فك الترميز
3699=معدل العينة الافتراضي
3700=القناة الإفتراضية
3701=نظارات المصراع / صفحة التقليب
3702=H.264 - NVIDIA CUDA فك الترميز
3703=هل تريد دمج الإشارات المرجعية في الملف الذي تشغله؟
3704=AVI طبيعي
3705=AVI تالف
3706=ASF طبيعي
3707=ASF تالف
3708=Matroska
3709=MPEG1
3710=MPEG2 PS
3711=MPEG2 TS
3712=MP4/QT
3713=OGG/OGM
3714=MP3:
3715=FLAC:
3716=FLV:
3717=AAC:
3718=المصدر - الفاصل AAC المدمج في
3719=BASS AAC المصدر - الفاصل
3720=Wav حزمة
3721=المصدر - الفاصل WavPack المدمج في
3722=BASS WavPack المصدر - الفاصل
3723=المصدر - الفاصل TTA المدمج في
3724=BASS TTA المصدر - الفاصل
3725=TTA:
3726=MPC:
3727=المصدر - الفاصل MPC المدمج في
3728=BASS MPC المصدر - الفاصل
3729=TAK:
3730=المصدر - الفاصل TAK المدمج في
3731=FFmpeg TAK المصدر - الفاصل
3732=TakDecoLib المصدر
3733=MPEG1
3734=MPEG2
3735=XVID:
3736=DIVX:
3737=H.264:
3738=AVC1:
3739=H.265:
3740=HEVC:
3741=VC-1
3742=WMV1:
3743=WMV2:
3744=WMV3
3745=VC-1 الصورة
3746=WMV3 الصورة
3747=MP3:
3748=MP1:
3749=MP2:
3750=AAC:
3751=AC3
3752=EAC3
3753=TrueHD
3754=MLP:
3755=DTS
3756=DVD LPCM:
3757=Vorbis:
3758=FLAC:
3759=WMA V1:
3760=WMA V2:
3761=WMA Pro:
3762=WMA بدون فقدان بيانات
3763=WMA صوت
3764=Blu-ray LPCM:
3765=H.264/AVC1
3766=H.265/HEVC
3767=MPEG1
3768=MPEG2
3769=MPEG4
3770=VP8:
3771=VP9
3772=WMV1:
3773=WMV2:
3774=WMV3
3775=VC-1
3776=RV20:
3777=RV30:
3778=RV40:
3779=MP3:
3780=MP1:
3781=MP2:
3782=AAC:
3783=AC3
3784=EAC3
3785=TrueHD
3786=MLP:
3787=DTS
3788=DVD LPCM:
3789=Blu-ray LPCM:
3790=Vorbis:
3791=FLAC:
3792=WMA V1:
3793=WMA V2:
3794=WMA Pro:
3795=WMA بدون فقدان بيانات
3796=Real 144:
3797=Real 288:
3798=Real ATRC:
3799=Real COOK:
3800=Real SIPR:
3801=Real RAAC:
3802=Real RACP:
3803=Real RALF:
3804=Real DNET:
3805=WMA صوت
3806=AAC LATM:
3807=AAC LATM:
3808=VC-1 الصورة
3809=WMV3 الصورة
3810=MS V1 شاشة
3811=MS V2 شاشة
3812=MS V3 شاشة
3813=MS V4 شاشة
3814=MS V1 شاشة
3815=MS V2 شاشة
3816=MS V3 شاشة
3817=MS V4 شاشة
3818=FFmpeg MPC المصدر - الفاصل
3819=FFmpeg TTA المصدر - الفاصل
3820=FFmpeg WavPack المصدر - الفاصل
3821=حجز المساحة المتاحة حتى في حالة عدم وجود ترجمات
3822=EVRC:
3823=QCELP:
3824=QuickTime QDM2:
3825=QuickTime QDMC:
3826=QuickTime فك ترميز
3827=JPEG فك ترميز
3828=JPEG 2000:
3829=RealMedia فك ترميز
3830=المجلد
3831=تعمل دائما
3832=التشغيل أثناء التشغيل / حتى عند الإيقاف المؤقت
3833=التشغيل أثناء التشغيل فقط
3834=تلقائي
3835=TV-OUT العرض على الفيديو
3836=العرض على سطح العارض
3838=تمرير إصبع واحد لليسار
3839=تمرير إصبع واحد لليمين
3840=تمرير إصبع واحد للأعلى
3841=تمرير إصبع واحد للأسفل
3842=تمرير إصبع مزدوج للإختيار
3843=تمرير إصبع مزدوج لليسار
3844=تمرير إصبع مزدوج لليمين
3845=تمرير إصبع مزدوج للأعلى
3846=تمرير إصبع مزدوج للأسفل
3847=تمرير ثلاثة أصابع للإختيار
3848=تمرير ثلاثة أصابع لليسار
3849=تمرير ثلاثة أصابع لليمين
3850=تمرير ثلاثة أصابع للأعلى
3851=تمرير ثلاثة أصابع للأسفل
3852=بدون إستخدام
3853=عدم الإحتفاظ بتغييرات مزامنة الصوت
3854=الإحتفاظ بتغييرات مزامنة الصوت طوال وقت التشغيل
3855=الإحتفاظ دائما بتغييرات مزامنة الصوت
3856=وضع ملء الشاشة
3857=بدء التشغيل
3858=إسم الألبوم المحدد قيد الاستخدام بالفعل
3859=وقت الإلتقاط
3860=تلقائي
3861=سطح المكتب
3862=Wav حزمة
3863=التأليف
3864=متصفح المشهد / المستند إلى العلامة
3865=لا توجد / فصول - إشارات مرجعية / متوفرة\n هل تريد فتح متصفح المشهد المستند إلى الوقت؟
3866=قم بتخزين وعرض العناصر الحديثة في قائمة / الألبوم - المفضلة %s
3868=عرض معلومات الوقت على تلميح الأدوات عند البحث باستخدام الماوس على شريط التنقل %s
3869=عرض معاينات الصور المصغرة عند البحث باستخدام الماوس على شريط التنقل %s
3870=إظهار علامات / الإشارة المرجعية - الفصل / على شريط التنقل %s
3871=عرض ترجمات تستند إلى النص داخل الفيديو %s
3872=عرض ترجمات تستند إلى الصورة النقطية خارج الفيديو %s
3873=فرض عرض الترجمات أسفل الفيديو %s
3874=تعطيل
3875=Muxer التمريري الإفتراضي
3876=Muxer التمريري البديل
3877=FFmpeg-Muxer التمريري
3878=الزر الأيسر - نقرة واحدة
3879=الزر الأيسر - نقرة مزدوجة
3880=الزر الأيمن - نقرة واحدة
3881=الزر الأيمن - نقرة مزدوجة
3882=X الزر 1 - نقرة واحدة
3883=X الزر 1 - نقرة مزدوجة
3884=X الزر 2 - نقرة واحدة
3885=X الزر 2 - نقرة مزدوجة
3886=زر العجلة - نقرة واحدة
3887=زر العجلة - نقرة مزدوجة
3888=العجلة للأعلى
3889=العجلة للأسفل
3890=العجلة لليسار
3891=العجلة لليمين
3892=Vector عارض نص الترجمة
3893=Bitmap عارض نص الترجمة
3894=تمكين الرسوم المتحركة للترجمة ASS / SSA %s
3895=الترجمة لنمط المربع غير الشفاف %s
3896=تأثير تلاشي الترجمة %s
3897=الكشف التلقائي عن إمتداد الإدخال الثلاثي الأبعاد %s
3898=مضغوط Null عارض الفيديو
3899=غير مضغوط Null عارض الفيديو
3900=مضغوط Null عارض الصوت
3902=النطاق %s
3903=تفضيل اللغات المحددة
3904=تفضيل التدفق المحدد
3905=تفضيل الجودة العالية
3906=إستخدام الإختيار الإفتراضي
3907=طريقة إخراج الصوت %s
3908=عرض صور / الألبوم - الغلاف %s
3909=APE:
3910=BASS APE المصدر - الفاصل
3911=المصدر - الفاصل APE المدمج في
3912=FFmpeg APE المصدر - الفاصل
3913=حجم النافذة %dx%d
3914=FFmpeg FLAC المصدر - الفاصل
3915=الإسم
3916=Mime الإمتداد - نوع
3917=جميع الملفات|*.*|
3918=TrueType خطوط /*.ttf)|*.ttf|
3919=JPEG صورة /*.jpg)|*.jpg|
3920=PNG صورة /*.png)|*.png|
3921=حجم النافذة : يصلح لنسبة العرض إلى الإرتفاع للفيديو
3922=VOB تشغيل كملف
3923=MPLS ملفات /*.mpls;*.mpl)|*.mpls;*.mpl|All files (*.*)|*.*||
3924=تلقائي
3925=تعطيل
3926=التمكين عند إيقاف التشغيل المؤقت
3927=تمكين
3928=البحث عن الترجمة
3929=العنوان
3930=نمط كلمات البحث
3931=Daum محرك
3932=Google محرك
3933=Baidu محرك
3934=Wikipedia محرك
3935=OneLook موقع
3936=تخصيص
3937=إعدادات كلمات البحث
3938=النسخ إلى الحافظة
3939=FPS تحويل الترجمة %g -> %g
3940=FPS تحويل الترجمة
3941=تم تسجيل الدخول بنجاح
3942=هذا الإصدار غير متطابق
3943=فشل تسجيل الدخول
3944=نمط البحث عن الترجمة;\n\n%%SS[.EXT]=Video modified file name\n%%NAME[.EXT]=Video file name\n%%SIZE=Video file size\n%%HASH=Video file hash\n
3945=مزود
3946=ملف
3947=اللغة
3948=التنسيق
3949=أجزاء
3950=العنوان
3951=تنزيل الترجمة
3953=إكتمل طلب الخادم
3954=لا توجد ترجمات متاحة
3955=جارٍ إرسال الطلب إلى الخادم
3956=بدون
3957=عندما تكون الترجمات غير موجودة
3958=دائما
3959=لا شيء
3960=تحميل الترجمة الموجودة أولا
3961=إضافة جميع الترجمات الموجودة
3962=ضبط تزامن الترجمة
3963=مزامنة الترجمة %g ثانية
3964=ضبط تزامن الترجمة
3965=قائمة الترجمة
3966=حجم الخط الدردشة
3967=% الحجم
3968=ضبط تزامن الصوت
3969=مزامنة الصوت / مللي ثانية
3970=مزامنة الصوت %g ثانية
3973=%s إختيار اللغة
3974=FFmpeg AVI المصدر - الفاصل
3975=FFmpeg ASF المصدر - الفاصل
3976=FFmpeg MKV المصدر - الفاصل
3977=FFmpeg MPEG1 المصدر - الفاصل
3978=FFmpeg MPEG2 PS المصدر - الفاصل
3979=FFmpeg MPEG2 TS المصدر - الفاصل
3980=FFmpeg MP4 المصدر - الفاصل
3981=FFmpeg OGG/OGM/OGV المصدر - الفاصل
3982=FFmpeg FLV المصدر - الفاصل
3983=FFmpeg MP3 المصدر - الفاصل
3984=FFmpeg AAC المصدر - الفاصل
3985=المصدر - الفاصل REAL المدمج في
3986=FFmpeg REAL المصدر - الفاصل
3987=الكائن
3988=الموجة
3989=MS محلل الموجة
3990=هناك الكثير من فترات التكرار
3993=الإسم المستعار غير متوفر
3994=H.264 - NVIDIA NVENC فك الترميز
3995=/ الإفتراضي /
3996=الكلاسيكية
3997=نادي
3998=الرقص
3999=Bass كامل
4000=Bass ثلاثة إضعاف كاملة
4001=ثلاثة إضعاف كاملة
4002=محمول
4003=قاعة كبيرة
4004=مباشر
4005=صوت عال
4006=الطرف
4007=شعبية
4008=ريجي
4009=روك
4010=متعين
4011=ناعم
4012=روك ناعم
4013=تقني
4014=DVD قرص
4015=لقطة الشاشة
4016=الكاميرا أو الجهاز
4017=تلفزيون تناظري
4018=تلفزيون رقمي
4019=إسم الملف
4020=وقت التشغيل
4021=وحدة المعالجة المركزية
4022=الجرافيك
4023=برنامج ترميز الفيديو
4024=كيلوبايت ثانية
4025=معدل البت
4026=إدخال
4027=FPS
4028=إخراج
4029=إجمالي الإطارات - المنقضي
4030=العارض
4031=برنامج ترميز الصوت
4032=Hz
4033=القنوات
4034=- البت
4035=يصلح لنسبة العرض إلى الإرتفاع الفيديو
4037=البايت
4038=يعمل فقط في وضع ملء الشاشة
4039=H.264 - AMD AMF فك ترميز
4040=حدث خطأ في الشبكة , سيحاول البرنامج إعادة الاتصال بعد فترة
4041=المشغّل الرئيسي
4042=Direct3D 11.1 وضع الوجه الحالي - تجريبي في ويندوز 8 أو الأحدث
4043=في ويندوز 8 أو الأحدث DXGI 1.2 إلتقاط المنطقة الثابتة عبر
4044=فتح أداة الترميز
4045=تمكين : إظهار التحديد إذا كان النظام يدعمه
4046=تمكين : إظهار التحديد دائما
4047=تعطيل : لا تظهر التحديد
4048=ثلاثي أبعاد مجسمة - في ويندوز 8 أو الأحدث
4049=القائمة
4050=الصور المصغرة / تصل إلى 2 صفوف + التفاصيل
4051=الصور المصغرة / تصل إلى 3 صفوف + التفاصيل
4052=الصور المصغرة / تصل إلى 4 صفوف + التفاصيل
4053=تلقائي
4054=Wininet API عبر
4055=FFmpeg API عبر
4056=Intel QuickSync فك ترميز
4057=Intel QuickSync أداة فك ترميز
4058=NVIDIA CUDA فك الترميز
4059=NVIDIA CUDA أداة فك ترميز
4060=NVIDIA NVENC فك الترميز
4061=AMD AMF فك الترميز
4062=MFT أدوات فك ترميز نظام
4063=MFT أدوات فك ترميز نظام
4064=DMO أدوات فك ترميز نظام
4065=System DMO أداة فك ترميز
4066=QuickTime أدوات فك ترميز
4067=RealNetworks أدوات فك ترميز
4068=ثوان x تغيير المرئيات بشكل عشوائي كل
4069=تعطيل
4070=تلقائي
4071=تمكين
4072=نوع الفاصل الزمني
4073=شامل
4074=ملف محدد
4075=الترجمة الثانية
4076=إيقاف
4077=جار تحميل الترجمة
4078=%s نسخ المعلومات إلى - الحافظة
4079=يمكن إلحاق ترجمات النص فقط إلى الترجمة الحالية
4080=الإفتراضي
4081=إسم مستخدم غير لائق - يلزم حظره
4082=إسم مستعار غير مناسب - يلزم حظره
4086=إطفاء
4087=النوم
4088=الشعار
4089=الترجمات الثابتة
4090=الترجمة الأفقية
4091=الترجمة العمودية
4092=الأخرى
4093=كلمة البحث
4094=IE متصفح
4095=النظام الإفتراضي
4096=%s إنتهى وضع الإجراء
4097=إطفاء
4099=وضع الإسبات
4100=إعدادات امتداد الملف عند فتح مربع الحوار
4101=يمكنك اختبار ميزة تحويل النص إلى كلام بالنقر فوق زر الإختبار
4103=إمكانية الوصول
4104=يتعذر نقل الترجمات لأن خيار / فرض عرض الترجمات أسفل الفيديو / ممكّن
4105=غير قادر على نقل الترجمة لأن خيار / تجاوز موضع الترجمة النقطية / معطل
4106=الموضع العمودي للترجمة %d%%
4107=الموضع الأفقي للترجمة %d%%
4108=خافت DirectSound عارض الصوت المدمج
4109=WASAPI عارض الصوت المدمج في
4110=أقل من المعدل الطبيعي
4111=أعلى من المعدل الطبيعي
4112=PD أو AD تم حظر مدخلات البث بواسطة
4113=مطلوب مصادقة الإسم الحقيقي مرة واحدة فقط لتوفير بيئة دردشة سليمة
4114=غير قادر على التحقق من صحة معلومات المصادقة الشخصية , يرجى المحاولة ثانية
4116=لا يمكن تغييره أثناء الإعلان
4117=تضمين مجلدات الترجمة
4118=البداية %d, الحالي %d, النهاية %d, الموجود %d
4119=فك الترميز
4120=التحقق من صحة الإسم الحقيقي أم لا\n [تأكد من قيامك بالتحقق من الصحة]
4121=سيتم إعادة الاتصال تلقائيا بخادم الدردشة ، يرجى الانتظار
4122=خادم الدردشة في حالة انقطاع
4123=مزامنة الترجمة %s / %d ملي ثانية
4124=DirectDraw التقاط المنطقة الثابتة عبر
4125=NVIDIA 3D عارض
4126=تكبير / إلى سطح المكتب
4127=تلقائي
4128=ATSC
4129=DVB-C
4130=DVB-S
4131=DVB-T
4132=قوائم التردد
4133=ATSC الارضي
4134=ATSC كبل
4135=غير معرّف
4136=خطوط أفقية
4137=خطوط عمودية
4138=دائري يسار
4139=دائري يمين
4141=معاينة
4142=تلقائي
4143=أفقي
4144=عمودي
4145=الصور المصغرة / تصل إلى 5 صفوف + التفاصيل
4146=الصور المصغرة / تصل إلى 6 صفوف + التفاصيل
4147=الصور المصغرة / تصل إلى 7 صفوف + التفاصيل
4148=الإعلانات
4149=يمكنك إدخال ما يصل إلى %d أحرف في رسالة الدردشة
4150=يتم البت الآن , هل تريد إيقافه؟\n النقر فوق "نعم" سوف يجهز الشاشة للبث
4155=تم تجاوز الحد الأقصى للمفضلة
4158=تلقائي
4159=DXVA معالج فيديو
4160=إمتداد المستطيل للجزء الأقرب
4161=إمتداد مستطيل شبه خطي
4162=إمتداد النسيج للجزء الأقرب
4163=نسيج شبه خطي
4164=نسيج متباين الخواص
4165=نسيج هرمي رباعي
4166=نسيج مموه رباعي
4167=تظليل شبه خطي
4168=-0.6=A / تظليل تكعيبي
4169=-0.75=A / تظليل تكعيبي
4170=-1.0=A / تظليل تكعيبي
4171=تظليل الأخدود
4172=-0.6=A / تظليل تكعيبي - تمريرتان
4173=-0.75=A / تظليل تكعيبي - تمريرتان
4174=-1.0=A / تظليل تكعيبي - تمريرتان
4175=تظليل الأخدود - تمريرتان
4176=تظليل متعامد 2 - تمريرتان
4177=تكبير / إلى الشاشة
4178=نسخ قائمة العناصر الأخيرة إلى قائمة إنتظار التشغيل
4181=لا يمكن تغيير سرعة التشغيل أثناء البث
4182=العرض التقديمي
4183=لا يمكن نقل الترجمات عندما يكون إرتفاعها أكبر من نصف إرتفاع شاشة الفيديو
4184=تظليل متعامد 3 - تمريرتان
4185=مباشر
4187=غرفة %d
4188=يمكن تغيير الإسم المستعار بعد التحقق من المطابقة
4189=الحد الأقصى للطول المسموح به في الإسم المستعار هو ما يصل إلى %d حرفا
4191=هذا الإسم المستعار قيد الإستخدام بالفعل
4192=يمكن تغيير الإسم المستعار بعد %d دقيقة
4193=%d من الحروف المتبقية
4199=متصفح المشهد المستند إلى الترجمة
4200=يبدو أنه لم يتم تحديد أي ترجمة في الوقت الحالي\n هل تريد فتح متصفح المشهد المستند إلى الوقت؟
4201=%s إرسال همسة
4202=تم تغيير إسمك المستعار بنجاح
4203=لا يمكن إرسال رسائل دردشة كبيرة
4204=الشخص الذي تريد إضافته هو صديقك بالفعل
4205=حذف الألبوم
4206=تحرير الألبوم
4207=النظام في وضع الصيانة\n يرجى المحاولة مرة أخرى بعد فترة
4208=اختر إمتداد إخراج الفيديو لبدء مشاهدة التلفزيون
4209=خروج
4210=تجاوز خادم الدردشة الحد الأقصى لعدد الاتصالات المسموح بها
4211=DXVA-HD معالج الفيديو
4212=الإعداد المسبق
4213=يعني تحديد خيار - غير محدود - أنه سينشئ غرفا غير محدودة من غرف\n لعدد يصل إلى 2.000 شخص
4214=إعادة تشغيل تحميل الفيديو هي وظيفة يمكن استخدامها من قبل PDs الذين تجاوزوا المستوى الإبتدائي ، ويتم عرض البث المباشر تلقائيا بصيغةVOD \n كما يمكن إرسال مقاطع الفيديو لمدة تصل إلى 10 ساعات وعرضها في قائمة تشغيل القناة
4215=يتم توفير البث المقيد حسب العمر فقط لملفات PDs المعتمدة والتي تكون أقل من 19 عاما فما فوق\n مما يسمح ببعض الألفاظ النابية والصور العنيفة\n\n ومع ذلك ، عندما يشتمل المحتوى على مواد مثل الإفراط في التجسس أو الفاحشة ، سيتم تنظيمه دون سابق إنذار\n بالإضافة إلى ذلك ، قد تواجهك عقوبات مختلفة بموجب القانون المعمول به عندك
4216=يرجى الموافقة على محتوى الأحداث السمعية والبصرية
4219=دليل البث المقيد حسب العمر
4220=لا يمكن إستلام معلومات البث
4221=تحديد وضع الترجمة ثلاثية الأبعاد تلقائيا من إمتداد إسم الملف %s
4222=يمكن لمشاهدي البث أن يصبحوا من الرعاة\n يتم توفير رعاية المشجعين للتشجيع على إعداد محتوى كامل وغني بالمعلومات\n سيعمل دليل التلفزيون المباشر على الحد من عدد مساهمات المشاهدين في البث
4223=التشغيل الآن
4224=التشغيل لاحقا
4225=العرض كترجمة أساسية
4226=العرض كترجمة ثانية
4227=شروط إتفاقية الإستخدام
4228=لا يمكنك إرسال رسالة همس لنفسك
4229=تفاصيل الراعي
4230=الراعي
4231=أثناء التشغيل في وضع ملء الشاشة
4232=تلقائي
4233=إظهار / البداية ~ النهاية
4234=إظهار /  البداية
4235=تلقائي
4236=إظهار
4237=إخفاء
4238=لا يمكن أن يحتوي المعرّف على مسافات
4239=لا يمكن أن يحتوي الإسم المستعار على مسافات
4240=الشبكة
4241=لا يمكن نقل الرموز خلال %d ثوان
4242=القائمة
4243=القائمة التلقائية
4244=المدمج لفك ترميز الفيديو DXVA إستخدام
4245=استخدم أداة فك ترميز الصوت المدمجة
4246=المستكشف
4250=إعدادات وضع نسبة العرض إلى الارتفاع 	Ctrl+F5
4251=X إدخال
4252=%s لوحة المفاتيح
4253=مكتشف XInput لا يوجد جهاز
4254=DPAD يسار
4255=DPAD يمين
4256=DPAD أعلى
4257=DPAD أسفل
4258=زر البدء
4259=زر الرجوع
4260=أخضر A الزر
4261=أحمر B الزر
4262= أزرقX الزر
4263=أصفر Y الزر
4264=LB الحافة اليسرى
4265=RB الحافة اليمنى
4266=LT الزناد الأيسر
4267=RT الزناد الأيمن
4268=زر الإبهام الأيسر
4269=مقبض الإبهام الأيسر - اليسار
4270=مقبض الإبهام الأيسر - اليمين
4271=مقبض الإبهام الأيسر - الأعلى
4272=مقبض الإبهام الأيسر - الأسفل
4273=زر الإبهام الأيمن
4274=مقبض الإبهام الأيمن - اليسار
4275=مقبض الإبهام الأيمن - اليمين
4276=مقبض الإبهام الأيمن - الأعلى
4277=مقبض الإبهام الأيمن - الأسفل
4278=إدخال لوحة المفاتيح
4279=مقبض الإبهام الأيسر
4280=مقبض الإبهام الأيمن
4281=تعطيل
4282=البحث عن مزامنة الترجمة الحالية %s
4283=المزامنة الحالية
4284=فيديو التلفزيون بسلاسة tving تعذر تشغيل
4285=EPG
4286=EPG تصفح
4289=إدخال الماوس
4290=%s الماوس
4291=الزر الأيسر
4292=الزر الأيمن
4293=زر العجلة
4294=X الزر
4295=العجلة للأعلى
4296=العجلة للأسفل
4297=العجلة لليسار
4298=العجلة لليمين
4299=تعطيل
4300=تمكين - إن أمكن
4301=تمكين - إن أمكن : تغيير مساحة لون الإخراج الافتراضية
4302=سيبدأ إعلانك بعد فترة
4303=تمكين التسمية التوضيحية المغلقة
4304=في الخلفية EPG تمكين محلل
4305=إعدادات شاشة التوقف
4306=شاشة التوقف
4307=الإفتراضي / إنتقل لأعلى هيكل المسار
4308=قائمة الإمتدادات المدعومة فقط في المسار
4309=قائمة الإمتدادات المدعومة فقط في هيكل المسار
4310=الفيديو
4311=الفيديو والصور
4312=الصور
4314=غير قادر على قراءة معلومات إصدار الملف\n رمز الخطأ = %d
4315=تلقائي
4316=VP8:
4317=VP9
4318=على الأقل %d chs إستخدام الإخراج التمريري عند وجود
4319=دائما
4320=عندما يكون معدل العينة أصغر من
4321=عندما يكون معدل العينة أكبر من
4322=جهاز العرض
4323=معدل التنشيط
4324=لا توجد ترجمات متاحة
4325=غير قادر على حفظ الترجمة
4326=حدث خطأ عند حفظ الترجمة
4327=نسخ وقت التشغيل المنقضي الحالي إلى الحافظة
4328=نسخ وقت التشغيل الإجمالي الحالي إلى الحافظة
4329=التوقيت المحلي
4330=VPE
4331=حجم الترجمة الإفتراضي %d
4332=لا يوجد صوت متاح للإختيار
4333=لا يوجد فيديو متاح للإختيار
4334=لا توجد ترجمات متاحة للإختيار
4335=الوقت المنقضي / الوقت المتبقي
4336=الوقت المتبقي / الوقت الإجمالي
4337=أخذ التركيز
4338=إعادة التحجيم 
4339=التحول
4340=التنسيق
4341=النطاق
4342=الاساسي
4343=نقل
4344=مساحة اللون
4345=الموقع
4346=الوضع
4347=ملء الشاشة الحصري
4348=GUI ملء الشاشة الحصري / مع دعم
4349=التشغيل / إطارات منخفضة
4350=مزامنة الإزاحة
4351=متقطع
4352=تنسيقات
4353=-
4354=ثيم اللمس
4355=بدون إستخدام
4356=إستخدام عند توفر جهاز الإدخال العامل باللمس
4357=إستخدم دائماً
4358=16-bit التردد
4359=يمكن إدخال إعلان البث باستخدام ما يصل إلى %d أحرف
4360=إعلان البث
4361=PD ميزة الإعلان عن البث متاحة للمديرين الموصى بهم أو الأعلى
4362=تمكين ميزة اللمس
4363=قفل اللمس %s
4364=لقد إنتهت صلاحية رمز تسجيل الدخول لأسباب أمنية\n يرجى إدخال كلمة المرور لتسجيل الدخول مرة أخرى
4365=قاعدة بيانات الترجمات على الإنترنت
4366=الترجمات
4367=مشاهد / تستند إلى الوقت
4368=مشاهد / تستند إلى العلامة
4369=مشاهد / تستند إلى الترجمة
4370=لا شيء
4372=إعدادات الترجمة الثانية
4373=إختيار الترجمة الثانية %s
4374=التحديد التلقائي
4375=النظام الافتراضي
4376=النمط 1 - المحدد في الثيم
4377=النمط 2 - المحدد في الثيم
4378=موالفة التضليل
4379=ملف البرنامج النصي (*.vpy)|*.vpy|الملف النصي(*.txt)|*.txt||
4380=VapourSynth تمكين معالجة
4381=المسبق VapourSynth فتح مجلد
4382=إعدادات موالفة التضليل
4383=موالفة التضليل %s
4384=ضوابط اللون : المستخدم مؤخرا
4385=التشغيل السلس / التحميل المسبق وإضافة الملفات
4386=360° وضع الفيديو
4387=360° تعطيل وضع الفيديو
4388=360° تمكين - تعطيل / وضع الفيديو
4389=360° التمكين التلقائي لوضع الفيديو
4390=عرض زوايا الكاميرا مقاس 4 ضرب 90 / أمامي - يسار - يمين - خلفي
4392=مجلد التشغيل الأخير
4393=إختيار جودة الفيديو %s
4394=إشعار الرعاية
4395=فك ترميز الفيديو ثلاثي الأبعاد H.264 MVC المدمج في
4396=الوقت
4397=الإسم المستعار
4398=المبلغ
4399=الرسالة
4400=ملء الشاشة -على شاشة أخرى 	Ctrl+Shift+Enter
4401=الحفاظ على الحوار في أعلى النافذة الرئيسية : تشغيل
4402=الحفاظ على الحوار في أعلى النافذة الرئيسية : إيقاف
4403=الساعة
4404=إدارة الدردشة
4405=مصادقة الإسم الحقيقي
4406=إعدادات عموم الفحص المسبق 	Numpad 0
4407=إختيار إعداد مسبق لعموم الفحص %s
4408=لتمديد الوقت FFmpeg إستخدام الصوت
4409=تقليل تباين الصورة
4410=زيادة تباين الصورة
4411=مستكشف الرابط
4412=FTP مستكشف
4413=مستكشف الألبوم
4414=مستكشف الإشارة المرجعية
4415=التحميل كصوت خارجي
4416=ملف قائمة الرابط
4417=قائمة الروابط الأخيرة
4418=القناة الإفتراضية
4419=القناة السابقة
4420=قائمة الانتظار
4421=يمكنك كسب إيرادات الإعلانات على المباشر بعد السماح بها\n يمكنك تعيين إيرادات الإعلانات من محطة Biz
4422=إذا قمت بالتسجيل في حساب أعمال Kakao TV ، يمكنك كسب المال عن طريق الإعلان - الرعاية\n هل تريد الاشتراك في حساب تجاري؟
4423=يرجى التوقيع على محتوى الإشعار
4424=تم تجاوز الحد الأقصى للإشارات المرجعية
4425=تحديد عموم وإجراء الفحص : آخر إستخدام
4426=A منع التنقل للخلف من النقطة
4427=MJPEG
4428=تعطيل
4429=تلقائي
4430=تمكين
4431=الإشارات المرجعية %d
4432=عارض الفيديو Direct3D 11 المدمج في
4433=حجم الإطار
4434=جهاز الترجمة
4435=الجهاز الحالي
4436=الجهاز الإفتراضي
4437=تنطبق فقط على صورة الفيديو / يتجاهل المسافات
4438=8-bit عدد صحيح
4439=10-bit عدد صحيح
4440=16-bit النقطة العائمة
4441=32-bit النقطة العائمة
4442=إشعار انقطاع البث
4443=إشعار تنبيه البث
4444=التحديد التلقائي
4445=معطل
4446=هو بالفعل في المفضلة
4447=إضافة الى المفضلة
4448=Direct3D 11 تجاهل
4449=Direct3D 11 تسلسل
4450=Direct3D 11 تسلسل الوجه
4451=Direct3D 11 تجاهل الوجه
4452=تم تعيين المشاعر إلى غير مرئية\n يرجى جعلها مرئية
4453=Direct3D11 تمكين وضع
4454=OpenGL تمكين وضع
4455=لذلك سيتم تنشيط العارض المطلوب تلقائيا عند تمكين هذه الميزة Direct3D 11 لا يمكن استخدام هذه الميزة إلا مع عارض الفيديو
4456=لذلك سيتم تنشيط العارض المطلوب تلقائيا عند تمكين هذه الميزة OpenGL لا يمكن استخدام هذه الميزة إلا مع عارض الفيديو
4457=مستكشف البث
4458=مباشر - مشاهدة
4459=مباشر - مستحسن
4460=مباشر - الأحدث
4461=التلفزيون - مشاهدة
4462=التلفزيون - مستحسن
4463=التلفزيون - الأحدث
4464=المفضلة
4465=جار العمل على ذلك\n يرجى الإنتظار
4466=معاينة
4467=قائمة العناصر الأخيرة
4468=تكرار تلقائي لقسم الترجمة السابق
4469=تكرار تلقائي لقسم الترجمة التالي
4470=تكرار تلقائي لقسم العلامة السابقة
4471=تكرار تلقائي لقسم العلامة التالية
4473=ميزات الثيم
4474=سيحدد البرنامج تلقائيا مسار اللغة الذي يتضمن الحروف التي تم إدخالها هنا عند بدء التشغيل\n اوالشروط;" "," "space"\nAND condition: "&&" (for example forced&&english)\nPlease note that this function will be overridden with the latest selected subtitle track languages over the whole runtime
4475=تعيين فئة البث
4476=الخيار %d
4477=CEF إعدادات
4478=تمكين التبديل لقسم التكرار التلقائي الحالي
4479=AC طاقة
4480=طاقة البطارية
4481=الوقت الحالي
4482=تنشيط الوقت الحالي
4483=تنشيط المزامنة
4484=مزامنة الفرق
4485=VRAM
4486=PotPlayer إصدار نظام التشغيل
4487=الوقت المتبقي / نهاية الوقت الفعلي
4488=تراكب التدرج اللوني
4489=اللون الثابت
4490=سحب إصبع واحد / يسار - يمين
4491=سحب إصبع واحد / أعلى - أسفل
4492=سحب إصبع مزدوج / يسار - يمين
4493=سحب إصبع مزدوج / أعلى - أسفل
4494=سحب ثلاث أصابع / يسار - يمين
4495=سحب ثلاث أصابع / أعلى - أسفل
4496=التشغيل
4497=التحكم بمستوى الصوت
4498=التحكم في سرعة التشغيل
4499=التحكم في اللون : ضبط السطوع
4500=التحكم في اللون : ضبط التباين
4501=التحكم في اللون : ضبط التشبع
4502=التحكم باللون : ضبط التدرج
4510=إعدادات بين اثنين من الترجمات الثانية
4511=%s حذف الملف
4512=أخفق البحث عن التحديثات\n هل تريد فتح صفحة التنزيل؟
4513=إسم المسار
4514=تاريخ التسجيل
4515=الممثل
4516=حقوق الطبع والنشر
4517=التعليق
4518=الألبوم
4519=موضع المسار
4520=النوع
4521=نوع العلامة
4522=تم الفحص : يعرض أزرار التشغيل والتقدم وأيقونة حالة التراكب\n غير محدد : يعرض أزرار التشغيل والتقدم\n ملاحظة # 1: لا تتوفر هذه الميزة إلا في نظام ويندوز 7فما فوق\n ملاحظة # 2: يجب تمكين رمز شريط المهام من إعدادات أيقونة / شريط المهام - علبة النظام \n ملاحظة # 3: سيؤثر تعطيل هذه الميزة على أزرار التشغيل في البداية التالية
4523=تم الفحص : تدوير 0, 90 درجة\n غير محدد : تدوير 180, 270 درجة
4525=تم الفحص : يعرض إسم الملف بالإمتداد\n غير محدد : يعرض إسم الملف بدون إمتداد
4526=تم الفحص : يعمل فقط مع تشغيل القرص عبر الإنترنت\n غير محدد : يعمل دائما
4527=تم الفحص : يعرض صور الألبوم المتوفرة في مجلد التشغيل * إذا لم يكن الملف يحتوي على صورة فنية مدمجة للألبوم\n غير محدد : يعرض فقط الصور الفنية المدمجة للألبوم\n * الغطاء/المجلد/الواجهة/صندوق jpg أو في غلاف مجلد فرعي , واجهة jpg أسماء صحيحة لعرض صور فن الألبوم الخارجي
4528=تم الفحص : يعمل دائما\n غير محدد : يعمل فقط مع ترجمات ASS / SSA
4529=تم الفحص : يستخدم تراكب تدرج اللون\n غير محدد : يستخدم لونا ثابتا
4530=تم الفحص : يستخدم تدفق AR\n غير محدد : لن يتم استخدام تدفق AR على الملفات التي تحتوي على حاوية AR
4531=تم الفحص : يعمل دائما\n غير محدد : يعمل فقط دون ترجمات HDMV PGS
4532=تم الفحص : ينتظر Vsync\n غير محدد : يحسب موضع Vsync مباشرة
4533=تم الفحص : يفضل إستخدام D3D11 DXVA مع أي عارض فيديو\n غير محدد : يفضل استخدام D3D11 DXVA فقط مع عارض فيديو Direct3D 11 المدمج
4534=تم الفحص : يعرض حالة شحن طاقة النظام\n غير محدد : يعرض حالة شحن طاقة النظام
4535=تم الفحص : يعمل عن طريق ضبط إرتفاع النافذة\n غير محدد : يعمل عن طريق ضبط عرض النافذة
4536=تم الفحص : إيقاف تشغيل الفيديو والصوت مؤقتا\n غير محدد : إيقاف تشغيل الفيديو مؤقتا فقط
4538=تم الفحص : يعرض الصور المصغرة وأيقونات التراكب\n غير محدد : يعرض الصور المصغرة فقط
4539=تم الفحص : يقوم بتحميل كل الترجمات \nغير محدد : يتم تحميل الترجمات التي تتوافق مع / الموسم - الحلقة / في العنوان
4540=غير قادر على فتح العنصر %s
4541=يتعذر تشغيل بعض أجزاء العنصر %s
4542=توسيع حسب نسبة العرض إلى الإرتفاع %s
4543=الناتج حسب نسبة العرض إلى الإرتفاع %s
4544=فتح الملفات من الحافظة 	Ctrl+V
4545=غير قادر على تنفيذ العملية المطلوبة\n الإحتمالات التي قد تسبب هذه المشكلة هي\n قد يكون DXVA الأصلي قيد الإستخدام\n قد لا يكون مرشح تحويل الفيديو المدمج قيد الإستخدام
4546=الإشارات المرجعية / الإلتقاط
4547=مسح العناصر المفضلة غير الموجودة
4548=تطبيق تغييرات المزامنة بدءًا من الموضع التالي
4549=مزامنة الترجمة / يبدأ من الموضع التالي %gبالثانية - أسرع
4550=مزامنة الترجمة / يبدأ من الموضع التالي %gبالثانية - أبطأ
4551=ASS / SSA يعمل فقط مع ترجمات
4552=VMR / EVR إستخدام الإخراج السلس على سطح
4553=يمكنك فقط إضافة إشارات مرجعية إلى الملفات
4554=تذكر تغييرات هامش الشاشة
4555=النسبة %d%% من حجم سطح المكتب
4556=التحكم بحجم النافذة
4557=في النهاية
4558=طبيعي
4559=كبير / في وضع ثيم اللمس فقط
4560=كبير
4561=البقاء في المقدمة : أثناء التشغيل في وضع ملء الشاشة
4562=MVC وضع الإخراج ثلاثي الأبعاد
4563=جنبا إلى جنب SBS عرض فردي
4564=بدقة كاملة TAB توليف العرض
4565=بنصف الدقة TAB توليف العرض
4566=بدقة كاملة SBS توليف العرض
4567=بنصف الدقة SBS توليف العرض
4570=توسيع الصوت
4571=أبطأ 	Shift+H
4572=أسرع 	Shift+J
4573=طبيعي 	Shift+K
4574=عرض القائمة
4575=العرض الجانبي
4576=العرض الطبيعي
4577=عرض قائمة مفصلة
4580=مصادر الترجمة
4581=بدون إستخدام
4582=عرض الترجمة فقط
4583=عرض الترجمة في أعلى مصدر الترجمات
4584=عرض الترجمة في أسفل مصدر الترجمات
4585=لغة المصدر
4586=لغة الترجمة
4587=الكشف التلقائي
4588=محرك الترجمة
4589=إستخدم دائماً
4590=إستخدام عندما تكون ترجمات المصدر باللغات المحددة
4591=إستخدام عندما تكون ترجمات المصدر باللغة الإنجليزية
4594=إعدادات مصادر الترجمة عبر الإنترنت
4595=تحرير الإشارات المرجعية
4596=تشغيل الإشارات المرجعية كملفات منفصلة في قائمة التشغيل
4597=تحرير خصائص ملف الترجمة
4600=فتح الترجمة
4601=%s البحث عن الترجمة في
4602=%s البحث عن الترجمة عبر
4603=الحساب
4604=اللغات المدعومة
4605=أدخل معلومات حسابك
4606=معلومات الحساب لـ %s
4607=إعادة تعيين مزامنة الترجمة السابقة إلى الموضع الحالي
4608=إعادة تعيين مزامنة الترجمة السابقة إلى الموضع التالي
4609=إعادة تعيين مزامنة الترجمة السابقة إلى الموضع الحالي %g ثانية
4610=إعادة تعيين مزامنة الترجمة السابقة إلى الموضع التالي %g ثانية
4611=الفيديو
4612=الترجمة
4614=قائمة التشغيل الحالية
4615=رافع الترجمة
4616=المميزات
4617=التنسيقات المدعومة
4618=بإستخدام هذه الميزة ، لم تعد مضطرا إلى الإنتظار حتى يتم إعداد ترجمات بلغتك الأصلية
4619=المشرف %d
4620=العارض %d
4621=جار الرفع
4622=قاعدة البيانات عبر الإنترنت / المتعلقة بالملف الحالي
4623=البقاء في الملف الحالي عندما ينتهي التشغيل
4624=عرض الإعدادات
4625=إتجاه مقاطع الفيديو
4626=مقاطع الفيديو الموصى بها
4628=وضع الصوت فقط
4629=التخطي بعد %d ثانية
4630=التشغيل في %d ثانية
4635=%s الموسم
4636=%s الحلقة
4637=%s فرز حسب
4638=%s التصنيف
4639=%s النوع
4650=تعمل على ذلك
4651=وضع الصورة ثلاثي الأبعاد / يمين - أسفل / موضع الصورة %d, %d
4652=stdin تدفق الوسائط
4660=الإضافات
4661=رابط الوسائط
4662=قائمة تشغيل الوسائط / عنصر التشغيل
4663=مصدر الوسائط
4664=البحث عن الترجمة
4665=حساب الويب
4666=إحصائيات التشغيل
4669=الدولة
4670=تعزيز الصوت
4671=التاريخ
4672=يمكنك فقط مشاهدة الإصدارات المباشرة
4674=إختيار إمتداد الفيديو بزاوية 360 درجة %s
4675=التحديد التلقائي
4676=متساوي الزاوية
4677=فيش مزدوج
4678=خريطة مكعب
4679= 2D متساوي الزاوية 2 ضرب 3 خريطة مكعب / أحادي
4680= 3D متساوي الزاوية 2 ضرب 3 خريطة مكعب / ستيريو
4685=نافذة التصفح
4686=إسم الملف
4687=الحالة
4690=هل أنت متأكد أنك تريد تسجيل الخروج؟
4691=منع النافذة من الإنجرار خارج شريط العنوان
4692=قابل للتحديث
4693=قابل للتثبيت
4694=لا يوجد تحديث مطلوب
4695=الحروف
4696=إظهار رسالة الخطأ في المربع وإيقاف التشغيل التلقائي
4697=ومتابعة التشغيل التلقائي OSD إظهار رسالة الخطأ في
4698=وإيقاف التشغيل التلقائي OSD إظهار رسالة الخطأ في
4699=الحفاظ على التغييرات في سرعة التشغيل
4700=الموضع الافتراضي
4701=إزالة المقاطع المشغلة
4702=هل تريد بالتأكيد حذف جميع الإشارات المرجعية؟
4703=تحرير الترجمة
4704=أدخل خطا في الموضع المحدد
4705=حذف الخط المحدد
4706=تشغيل - إيقاف مؤقت / للتشغيل
4710=يتوفر تحديث للإضافة %s \n هل تريد التحديث الآن؟
4711=لا يمكن تشغيل هذا الفيديو في الوقت الحالي \n قد تحدث هذه المشكلة بسبب وجود برنامج لحظر الإعلانات ، لذلك عليك إيقاف تشغيله أو حذفه قبل تشغيل الفيديو
4712=أخفق تحميل معلومات الإعلان بسبب خطأ مؤقت
4713=برنامج فك تشفير HEVC / H265 غير مدعوم في وضع S/W \n الرجاء النقر فوق - البحث عن برنامج الترميز - لتثبيته
4714=MPC عارض الفيديو
4715=الحفاظ على نسبة العرض الى الإرتفاع وزيادتها - تكبير
4716=نسخ المسار 	Ctrl+Alt+C
4717=نقل العناصر المحدد الى الأعلى 	Ctrl+Home
4718=نقل العناصر المحدد الى الأعلى 	Ctrl+Up
4719=نقل العناصر المحدد الى الأسفل 	Ctrl+Down
4720=نقل العناصر المحدد الى الأسفل 	Ctrl+End
4721=نقل العناصر المحددة أسفل قائمة التشغيل 	Ctrl+Ins
4722=فتح الترجمة المفضلة فقط
4723=إستخدم الوظيفة العامة حتى بدون التركيز / في المشغلات الأخرى \n يرجى توخي الحذر عند الإستخدام
4724=إعدادات تكرار المقاطع
4725=زيادة عدد تكرار المقطع 	Ctrl+Alt+=
4726=تقليل عدد تكرار المقطع 	Ctrl+Alt+-
4727=نقل العناصر المحددة 	صفحة للأعلى 	Ctrl+PgUp
4728=نقل العناصر المحددة صفحة للأسفلn 	Ctrl+PgDn
4729=تحديد الملفات
4730=تحديد العنوان
4731=القائمة التي قمت بتشغيلها
4732=قائمة الإشارة المرجعية
4735=تذكر / حجم - موضع / الصورة في التشغيل التالي
4737=إظهار الملفات في قائمة التشغيل الحالية فقط