﻿©2010 BitTorrent, Inc.\r\nGiữ toàn quyền.\r\n\r\nCảm ơn đã sử dụng chương trình MIỄN PHÍ này. Chúng tôi hi vọng bạn thích chương trình này. Nếu bạn đã trả tiền cho 1 chương trình tương tự, hãy đòi lại tiền!\r\n\r\nCảm ơn ludde, Serge Paquet, zygron, và Firon vì tất cả sự giúp đỡ.
Tất cả tập tin (*.*)||*.*||
Sai đường dẫn.Vui lòng điều chỉnh và thử lại.
&Bỏ lựa chọn
Bỏ &tất cả lựa chọn
 (dung lượng đĩa: %#Z)
 (trên %#Z)
Không có đủ chỗ trống trong ổ cứng để lưu tệp.\r\nBạn vẫn muốn tiếp tục?
&Chọn
Chọn tất cả
Một hoặc nhiều tệp có kích thước vượt quá giới hạn của hệ thống,các tệp này sẽ không được ghi lại đầy đủ.\r\nBạn có muốn tiếp tục không?
Thêm nguồn RSS
Bạn có muốn thêm "%s" vào danh sách tìm kiếm ?
Không thể tìm được '%s'.
Lỗi '%s' khi tải từ URL
Không thể tạo tên tạm thời cho tệp 
NAT-PMP hoặc UPnP không được kích hoạt. Vui lòng kiểm tra cài đặt.
Không mở được tệp .torrent: %s
Lỗi: %s
Tệp bị mất. Hãy kểm tra lại.
Dữ liệu về máy khách có độ dài không hợp lệ
Dữ liệu về máy khách có độ dài không hợp lệ 
Máy theo dõi gửi đến thông tin lỗi: %.*S.
Máy theo dõi hồi đáp lỗi
Máy theo dõi hồi đáp không có máy khách nào
Đang thực thi: %s
đang làm việc
Torrent chưa xác minh
Cảnh Báo: %s
 bởi *
Kiểm tra cấu hình tự động của cổng ...
Kiểm tra hàng đợi ... đã được #%d.
Đang kết nối ...
(tự phát hiện)||16 kB||32 kB||64 kB||128 kB||256 kB||512 kB||1024 kB||2048 kB||4096 kB||
&Huỷ
Không thể lưu vào '%s'.
&Đóng
Kích thước của dữ liệu được chọn là 0 byte. Vui lòng chọn tệp khác hoặc thư mục khác
Đường dẫn bạn vừa chọn có hơn 1000 tệp.Tệp .torrent được tạo ra sẽ có kích thước lớn. Bạn nên nén chúng lại và chia sẻ.\r\n\r\nBạn vẫn muốn tiếp tục?
Kéo một tệp hoặc một thư mục vào cửa sổ.
Điền tên tệp hoặc thư mục
Hãy nhập URL máy theo dõi hợp lệ. Bạn có muốn tiếp tục kể cả khi không có máy theo dõi nào không?
Có một lỗi nhỏ của máy tính: (%d) %s
Tất cả các tệp (*.*)||*.*||
Tệp torrent||*.torrent||Tất cả các tệp (*.*)||*.*||
Bạn đã lựa chọn chia sẽ toàn bộ thư mục My Documents bao gồm cả các thư mục con và các tệp trong đó. Điều này không được khuyến khích trừ khi bạn thực sự muốn chia sẻ ,rất có thể trong đó có chứa các thông tin cá nhân của bạn.\n\nBạn vẫn muốn tiếp tục?
Tệp hay đường dẫn bạn vừa chọn không tồn tại. Vui lòng nhập tên mới. Chú ý bạn không thể chia sẻ tệp gốc của ổ.
Torrent có quá nhiều mảnh. Chọn kích thước mảnh lớn hơn.
&Xác lập lại
Chọn nơi lưu tệp .torrent
Chọn tệp
Chọn thư mục
Luôn thực hiện kiểm tra này
&Đóng
TX: %z/s
ETA: *
TL: %z/s
Giới thiệu về µTorrent
Đóng
Trang chủ
Thêm tệp Torrent mới
 Ghi lại dưới dạng *
...
Bỏ qua kiểm tra phần chia nhỏ
&Bắt đầu chạy torrent
Nhãn:
Thêm vào phần đầu của hàng
 Nội dung của  Torrent *
Tên:
Ghi chú
Kích thước:
Ngày:
Chọn tất cả
Không chọn &gì
&Nâng cao...
OK
Huỷ
Nguồn
Nguồn URL
&Bí danh:
Điều chỉnh
Không tự động tải về tất cả các mục
&Tự động tải về tất cả các mục được xuất bản trong nguồn
Sử dụng &bộ lọc thông minh
OK
Huỷ
Đồng ý
Không
Luôn kiểm tra phiên bản mới
Tạo Torrent mới
 Chọn nguồn *
Thêm tệp
Thêm thư mục
Bỏ qua :
 Đặc tính của torrent *
Máy theo dõi:
Máy nguồn Web:
Nhận xét:
Kích thước mảnh:
 Khác *
Bắt đầu tạo nguồn
&Torrent cá nhân
&Giữ gìn trật tự tệp
Tạo và gi lại dưới dạng
Hiện:
Thời gian:
 Đọc thống kê *
Bộ đệm:
Từ bộ đệm
Từ tệp
#
Số lượng
Kích thước trung bình
Đánh giá
 Viết thống kê *
Bộ đệm:
#
Tới bộ đệm:
Số lượng
Tới tệp
Kích thước trung bình
Đánh giá
Đang Chia nhỏ
&Cài lại
Cài đặt µTorrent
< &Quay lại
&Dừng
Vị trí chương trình
Đường dẫn...
Cài µTorrent vào:
Tạo các mục nhập vào trình đơn Start
Tạo biểu tượng ở Quick Launch
Tạo biểu tưởng ở Desktop
Cài đặt bổ sung
Thêm một ngoại lệ cho μTorrent trong Tường lửa Windows
Khởi động μTorrent cùng Windows
Các tùy chọn cấu hình tự động sau đây của một số cài đặt thêm trong Windows.
Kiểu tệp
.torrent (Tệp BitTorrent)
URI từ tính
.btsearch (Tệp Công cụ Tìm kiếm BitTorrent)
Chọn loại tệp mà bạn muốn μTorrent để xử lý theo mặc định.
Thêm Torrent từ URL
OK
Huỷ
Nhập địa chỉ của tệp .torrent mà bạn muốn mở:
&OK
&Huỷ
Tải bằng RSS
&Trợ giúp
&Đóng
&Thêm
&Xóa
? 
 Cài đặt bộ lọc *
Bộ lọc:
Không:
Ghi lại vào:
...
Nguồn:
Chất lượng:
&Vị trí: [vd. 1x12-14]
&Bộ lọc khớp với tên thật thay vì tên mã
Không bắt đầu tải xuống tự động
&Ưu tiên tải về mức tối đa
Bộ lọc thông minh
&Khoảng tối thiểu:
&Khởi động lại
Nhãn cho torrent mới:
&Xóa
Cài đặt
OK
Huỷ
&Áp dụng
 Ngôn ngữ *
&Ngôn ngữ:
&Thêm...
Liên kết với tệp dạng .torrent
Liên kết tệp dạng .btsearch
Cài IPv6/Teredo
Kiểm tra các liên kết khi khởi động
Khởi động µTorrent cùng hệ thống
 Cá Nhân
&Tự động cập nhật
Cập nhật phiên bản beta
Gửi thông tin chi tiết khi kiểm tra cập nhật (luôn ẩn danh)
&Phím tắt:
&Xóa thông tin cá nhân
 Khi đang tải xuống *
&Thêm đuôi .!ut vào các tệp chưa hoàn thành
Chuẩn bị sẵn bộ nhớ
Không chuyển sang standby khi torrent hoạt động
 Tích hợp vào Windows *
Liên kết với URI từ tính
 Hiển thị *
Hỏi lại khi xóa torrent
Hỏi lại khi xóa máy theo dõi
Hỏi lại khi ấn thoát
Xen kẽ màu nều danh sách
Hiện tốc độ hiện thời ở thanh tiêu đề
Hiện tốc độ giới hạn ở thanh tình trạng
 Hệ thống Khay *
Đóng xuống khay
&Thu nhỏ xuống khay
&Luôn hiện biểu tượng khay
&Click một lần vào biểu tượng khay để mở
Hiện bảng thông báo tại khay
Luôn hoạt động khi nhấp chuột
 Khi đang thêm Torrent *
&Không tự động tải về
Mở của sổ chương trình
Hiện cửa sổ thông báo về tất cả các tệp có trong torrent
 Chạy khi Double Click *
Với torrent đang tạo nguồn
Với torrent đang tải xuống
 Vị trí của các tệp đã tải về *
&Đặt các tệp tải xuống ở :
L&uôn hiển thị hộp thoại khi thêm thủ công
...
&Sau khi đã tải về đầy đủ chuyển đến:
&Gắn thêm nhãn của torrent
...
&Chỉ di chuyển từ thư mục tải về mặc định
 Vị trí của tệp .torrent *
Chứa tệp .torrent tại:
...
Sau khi đã hoàn thành chuyển đến:
...
&Tự động tải những tệp .torrent tại:
&Xóa tệp .torrent đã tải xong
...
 Cổng mạng *
Cổng cho kết nối đến:
Cổng bất kì
&Chọn một cổng bất kì khi khởi động
Tự mở cổng &UPnP
Tự mở cổng &NAT-PMP
 Giao thức Máy chủ *
&Dạng:
&Giao thức:
&Cổng:
Xác thực
Tên:
Mật mã:
Phân tích tên miền qua giao thức
Dùng giao thức để kết nối p2p
Vượt Tường lửa của Window
 Giới hạn tốc độ tải lên *
Tôc độ tải lên tối đa (kB/s): [0: không giới hạn]
Tốc độ tải lên khác khi không tải xuống (kb/s) :
 Tốc độ tải xuống giới hạn tổng quát *
Tốc độ tải xuống tối đa (kB/s) : [0 : không giới hạn]
Áp dụng tốc độ giới hạn cho truyền tải quá hạn
Áp dụng tốc độ giới hạn cho kết nối uTP
 Số lượng kết nối
Số lượng tối đa kết nối tổng quát :
Số lượng tối đa của kết nối ngang hàng cho mỗi torrent :
Số đường tải lên cho mỗi torrent :
Tăng thêm đường tải lên nếu tốc độ nhỏ hơn 90%
 Cap Cài đặt *
Kích hoạt tính năng chuyển Cap
Dừng torrents khi:
Tải lên
Tải xuống
Tải lên & Tải xuống
tiến tới
ở cuối
ngày
Cách sử dụng lịch sử cho thời gian đã chọn:
Tải lên:
Tải xuống:
Tải lên & Tải xuống:
Thời gian:
Tĩnh
Tĩnh
Tĩnh
Tĩnh
Cài lại Lịch sử
 Những tính năng căn bản của BitTorrent *
&Dùng mạng DHT
&Hỏi máy theo dõi để có thêm thông tin
&Dùng DHT cho những torrent mới
Chấp nhận trao đổi Máy khách
Tìm các Máy khách Cục Bộ
&Giới hạn tốc độ đối với máy khách cục bộ
 Bản Mã hoá *
Ra:
Cho phép kết nối tiếp tục
IP/Tên miền báo đến máy theo dõi:
Bật quản lý băng thông [uTP]
Mở hỗ trợ cho máy theo dõi UDP
 Sắp xếp
Số lượng torrent hoạt động tối đa (tải lên và tải về):
Số lượng hoạt động tải về tối đa:
 Tìm nguồn khi [Giá trị mặc định] *
Tỷ lệ là:  <= *
%   hoặc thời gian tìm nguồn là: <= (tối thiểu)
&Ưu tiên nhiệm vụ tìm nguồn hơn nhiệm vụ tải
 Khi µTorrent đã chia sẽ đạt mục tiêu * 
Giới hạn tốc độ tải lên (kB/s): [0: dừng]
&Lên kế hoạch 
 Bảng kế hoạch *
 Thiết lập kế hoạch *
Giới hạn tải lên (kB/s):
Giới hạn tải xuống (kB/s):
&Bỏ DHT khi tắt
Dùng giao diện Web
 Nhận dạng *
&Tên đăng nhập:
&Mật mã:
Sử dụng tài khoản &khách với tên đăng nhập:
 Kết nối *
Chọn cổng lắng nghe (thông thường chính là cổng kết nối):
&Hạn chế kết nối với các địa chỉ IP: (dùng dấu phẩy phân cách):
 Điều chỉnh cao cấp [KHÔNG NÊN THAY ĐỔI!] *
&Giá trị:
&Có
&Không
&Đặt
&Phục hồi
 Bảng thông báo tốc độ [Phân cách bởi dấu phẩy]
&Tự động thay đổi bảng thông báo tốc độ
Bảng tốc độ tải lên:
Bảng tốc độ tải xuống:
 Nhãn cố định [ nếu sử dụng nhiều nhãn thì phân cách bằng một dấu  | ]
 Tìm kiếm [Dạng: tên|URL] *
 Điều chỉnh bộ đệm cơ bản *
Bộ đệm dùng để giữ kết nối thường liên tục đến dữ liệu của bộ nhớ để làm giảm việc đọc và ghi trên ổ cứng. µTorrent bình thường sẽ tự đông điều chỉnh bộ đệm, nhưng bạn có thể điều chỉnh việc này bằng cách thay đổi những thiết lâp này.
&Tự ghi đè kích thước bộ đệm và định kích thước thủ công(MB):
&Giảm bộ nhớ sử dụng nếu tệp đệm không cần thiết
 Điều chỉnh bộ đệm cao cấp *
Sử dụng bộ đệm khi ghi
Viết ra những khối không dùng 2 phút một lần
Viết ra những mảnh đã hoàn thành ngay lập tức
Sử dụng bộ đệm khi đọc
Bỏ bộ đệm đọc nếu tốc độ tải lên thấp
Loại các khối cũ ra khỏi bộ đệm
Tự động tăng kịch thước bộ đệm nếu không đủ
Tắt bộ đệm ghi của Window
Tắt bộ đệm đọc của Window
Giữ chỗ cho cài đặt DNA
&Kích hoạt tính năng DNA-điện tải
Cảnh báo cho tôi khi DNA-tải xuống chạy được thêm vào uTorrent
Hướng dẫn cài đặt
 Băng thông
Tốc độ Tải lên của bạn:
Cài đặt
Giới hạn tải lên:
Kết nối (mỗi-torrent):
Lượng torrent hoạt động tối đa:
Tĩnh
Tĩnh
Tĩnh
Khe tải lên:
Kết nối (toàn cầu):
Lượng tải về hoạt động tối đa:
Tĩnh
Tĩnh
Tĩnh
 Nối mạng
Cổng hiện tại: (0:ngẫu nhiên)
Hệ thống cổng tự động (Khuyến khích)
&Huỷ
&Chạy kiểm tra
&Lưu && Đóng
µTorrent Tự Động Tắt
&Huỷ
Trợ giúp
&Kiểm tra tốc độ tại:  www.dslreports.com
Kiểu kết nối
 Ảnh hưởng của Cài đặt *
Giới hạn tải lên:
Kết nối tải lên:
Kết nối (mỗi torrent)
Kết nối (toàn cầu)
Torrent hoạt động tối đa:
Sô tác vụ tải về tối đa:
Cổng hiện thời: [0: tự động]
&Kiểm tra cổng
&Huỷ
&Sử dụng
Thuộc tính của torrent
OK
Huỷ
 Máy theo dõi (phân cách bẳng một khoảng trống) *
 Điều chỉnh băng thông *
Tốc độ tải lên tối đa (kB/s): [0: mặc định]
Tốc độ tải về tối đa (kB/s): [0: mặc định]
Số kết nối tải lên: [0: mặc định]
 Tìm nguồn khi
&Chuyển lại thiết lập cơ bản
Tỷ lệ là:  <= *
%  hoặc thời gian tìm nguồn là: <= (tối thiểu)
 Các thiệt lập khác *
&Máy nguồn ban đầu
&Sử dụng DHT
&Trao đổi
&Phát hiện máy khách cục bộ
Máy nguồn Web
 Chạy chương trình *
Sau khi tải xong chạy chương trình này:
...
Bạn có thể sự dụng các lệnh sau:\r\n%F - Tên của tệp đã tải về (dùng với mỗi tệp torrent)\r\n%D - Thư mục chứa tập đó\r\n%N - Tên của torrent
Hộp thoại
Đồng ý
Hủy
Hiện thị µTorrent
Đóng
%s\r\n%z/s tải về, %z/s tải lên
Điều chỉnh nguổn RSS
&Xóa lược sử
&Xóa nguồn
Vộ hiệu hóa nguồn
&Điều chỉnh nguổn...
Sử dụng nguồn
&Cập nhật
Đường dẫn
Hoàn thành
Mảnh đầu tiên
Chế độ
Tên
# Mảnh
%
Mảnh
Ưu tiên
Kích thước
*
đọc
ghi 
bỏ qua 
thấp
bình thường
ưu tiên
Mở một tệp lạ có thể nguy hiểm .Tệp có thể có virus hoặc các thứ khác có thể làm hại máy của bạn.\r\n\r\nBạn thực sự muốn mở %s?
Có lỗi trong việc mở tệp %s.\r\n\r\nCó thể tệp chưa vẫn chưa tải xong.
Có lỗi khi mở %s.\r\n\r\nTệp này có thể chưa đầy đủ.
Không tìm thấy ứng dụng để mở %s.
&Sao chép
Sẵn sàng:
[DHT]
đang thông báo
vô hiệu hoá
không hoạt động
không cho phép 
đang chờ thông báo...
đang làm việc
%z/s
Đã tải về:
 [Giới hạn]
%z/s (TB. %Z/s)
%z/s
Tổng quát
%#Z (%d lỗi chia nhỏ)
[Phát hiện máy khách cục bộ]
vô hiệu hoá
không hoạt động
không cho phép
đang làm việc
*
[Trao đổi]
vô hiệu hoá
không hoạt động
không cho phép
đang làm việc
%d x %#z (có %u)
Lỗi không được hỗ trợ 
Lỗi được sửa 
Đang lỗi
%#Z (%#Z hoàn thành) (%#Z toàn bộ)
%#Z (%#Z hoàn thành)
Thời gian:
Đã tải về:
Đã tải lên:
Máy nguồn:
Còn lại:
Tốc độ tải về:
Tốc độ tải lên:
Máy khách:
Tỉ lệ chia sẻ:
Giới hạn tải về:
Giới hạn tải lên:
Lỗi: 
Lưu lại với:
Mảnh:
Chú thích:
Kích thước:
Chia nhỏ:
Tạo tệp vào:
Tình trạng:
Hoạt động
Vô hiệu
đang cập nhật...
%z/s
%z/s (TB. %Z/s)
%z/s
%d của %d đã kết nối (%d trong tập thể)
Bytes Đọc - Thời gian
Bytes Ghi - Thời gian
Thời lượng đọc - Thời gian
Thời lượng ghi - Thời gian
Chuyển đổi Cap không được Cài
Bước: %d ngày
%d ngày
%#z trên %#z
1 ngày
Tải lên & Tải xuống||Tải xuống||Tải lên||Tình trạng đĩa|Chuyển đổi Cap||Lịch sử chuyển đổi||Mạng trên cao||
Bước: 10 giây
Bước: 1 phút
Bước: 5 phút
Bước: 1 giờ
Thời gian(%s bước)
1 giây
5 giây
30 giây
5 phút
k\nB\n/\ns
Không thể tải phần trợ giúp. Lỗi: %s
Không tim thấy tệp trợ trong thư mục thiệt lập, đang thử tải về
Không thể mở tệp trợ giúp,có thể tệp đang được tải về
Lỗi cổng trả lời  
Lỗi cổng trả lời 2
Trả lời không hợp lệ (%S)
Http không hợp lệ
Chuyển giao mã không hợp lệ
URL lỗi
không thể mở tệp
không thể giải nén
không thể ghi tệp
không thể ghi tệp
kết nối tới proxy bị lỗi %d  
Quá nhiều phản hồi (%S)
Tôi &Đông ý
Chọn vị trí cài đặt
Chọn thư mục để cài chương trình vào:
Chọn cấu hình μTorrent (khuyến khích thiết lập được chọn sẵn)
Điều chỉnh
&Cài đặt
Nếu bạn đồng ý với các điều khoản trong hợp đồng, nhấn vào "Đồng Ý" để tiếp tục.
Kéo xuống đẻ đọc phần còn lại của cam kết.
&Tiếp >
Hãy xem kĩ các điều khoản trước khi cài đặt µTorrent
Văn bản cam kết
Cẩn thận lừa đảo trên mạng! Một số trang wed đã sử dụng chương trình miễn phí µTorrent với mục đích kiếm tiền bằng nhiều cách. Để bào vệ bản thân chỉ tải chương trình µTorrent tại trang http://www.utorrent.com. Bạn sẽ KHÔNG BAO GIỜ phải trả tiền sử dụng µTorrent.
Từ BitTorrent, Inc. - xuất phẩm của µTorrent
Cảnh Báo
Chương trình này sẽ hướng dẫn bạn cách cài đặt của %s.\r\n\r\nPhiên bản: %s (Build %s)\r\n\r\nHãy ấn vào nút tiếp tục.
Cài đặt chương trình µTorrent
Sai đường đẫn. Vui lòng chọn thư mục khác
Hàng đợi chỉ báo không hợp lệ
Đã tải ipfilter.dat (%d nạp)
Có lỗi trong khi chạy bản dịch.Hảy kiểm tra tệp uTorrent.exe.log trong thư mục cài đặt.
&Thên Máy theo dõi...
Xóa tất cả nhật kí
Mở tệp ghi 
Nhập tên của tệp muốn ghi vào
Lưu tổng số thông báo
Ghi lại những kết nối bị chặn
Xóa nhật kí
&Sao chép
Xem &Vùng chứa DHT
Xem &Máy theo dõi DHT
Ghi lại kết nối bị mất
&Nhật kí lỗi
Ghi lại lỗi xóa bỏ
Lưu những phần nhận bị lỗi
Ghi lại yêu cầu lỗi
Ghi lại lỗi từ chối
Ghi những thông điệp kết nối đến
Ghi lại các kết nối đến
&Xem các thông tin về bộ nhớ 
Lưu siêu dữ liệu đã hoàn thành
Ghi lại những lỗi nhỏ
Ghi thông điệp NATPMP
Ghi lại lỗi NATPMP
Ghi lại kết nối đi
&Nhật kí trao đổi
Ghi lại thông điệp RSS
Ghi lại lỗi RSS
Ghi những thông tin kết nối ra
Ghi vào &tệp...
Ghi lại thông điệp UPnP 
Ghi lại lỗi UPnP
&Nhật kí mở rộng
Ghi lại yêu cầu từ WebUI
&Loại bỏ Máy theo dõi
&Cập nhật Máy theo dõi
Dùng &DHT
Dùng Xác định các Máy khách Cục Bộ
Chấp nhận &Trao đổi
Không thể liên hệ với hệ thống cập nhật của µTorrent.
Có lỗi khi tải tệp ngôn ngữ. Vui lòng thử lại sau.
Có vấn đề khi tải bản cập nhật của µTorrent. Vui lòng thử lại sao hoặc vào http://www.utorrent.com. Xin lỗi vì sự bất tiện.
Có vấn đề trong việc cài tệp ngôn ngữ cho µTorrent.
Không thể nạp "%s": %s!
Không thể nạp "%s": %s!
Khôi phục không thành công. Một số dữ liệu đã mất.\r\nTệp đang bị mở bởi chương trình khác, hoặc đĩa bị đầy. Vui lòng kiểm tra và ấn thử lại.Nếu bạn ấn Ngừng thì tệp khôi phục sẽ không được lưu lại.
Khôi phục không thành công.Tệp đang bị mở bởi chương trình khác,hoặc ổ đĩa đã đầy.
Không thể lưu .torrent vào '%s'.
Không thể sao chép tệp .torrent từ '%s' đến '%s': (%d) %s 
Không thể khởi động được quá trình cập nhật! Hãy tải bản mới nhất ở địa chỉ http://www.utorrent.com.
Không thể kiển chứng được hệ thống cập nhật của µTorrent.
Không thể đổi tên/xóa '%s'.
Địa chỉ được chọn không hợp lệ. Hãy thử lại.
Chọn nơi để tải '%s' vào:
Chọn nơi đề lưu %s
Một số phần mềm cài đặt trên máy tính của bạn ngăn chặn %s\ntừ hoạt động riêng. Điều này có thể gây ra bởi nguyên nhân sau DLLs '%S %S'
Cuối %d ngày
DHT: Vô hiệu hoá
 (Đăng nhập)
DHT: %d nút%s
 (Đang cập nhật)
DHT: Chờ đăng nhập
Tệp torrent (*.torrent)||*.torrent||Tất cả các tệp (*.*)||*.*||
%s-tệp:*.%s:Tất cả các tệp (*.*):*.*:
Tất cả các tệp||*.*||
Tệp mà bạn muốn tải đã có sẵn trong thư mục chứa các tệp đã hoàn thành.\r\nBạn có muốn sử dụng các dữ liệu đó không?
Bỏ - Không tải tệp torrent này; bỏ qua nó.
Không - Tải torrent từ ngoài vào.
Đồng ý - Sử dụng dữ liệu có sẵn.
µTorrent phát hiện '%S' (%S) xuất hiện trong máy của bạn. Đây là một chương trình có hại, sẽ khiến µTorrent bị lỗi hoặc có biểu hiện lạ, bao gồm cả việc không giới hạn RAM và làm treo máy . Hãy chạy phần mềm chống Virus .
Bạn có muốn µTorrent là chương trình mặc định để chạy torrent không?
Bạn dường như đang chạy phiên bản %02d.%02d của NVIDIA Mạng truy cập công cụ quản lý.\n\nPhiên bản này đã được biết đến những vấn đề mà có thể tạo ra các vấn đề với µTorrent.\n\nXin vui lòng nâng cấp NVIDIA của bạn ít nhất ở phiên bản phần mền %02d.%02d.
Bạn có thực sự muốn tắt µTorrent không?
Tệp phục hồi đã được lưu lại.
TX: %s%z/s L: %z/s O: %z/s Tổng: %Z
TX: %s%z/s O: %z/s Tổng: %Z
TL: %s%z/s L: %z/s O: %z/s Tổng: %Z
TL: %s%z/s O: %z/s Tổng: %Z
Chọn một tệp .torrent để mở
đã đóng kết nối
%s: LỖI MSG: %s\n
%s: LỖI: nhận được thông điệp kiểu %d (dự kiến %d)\n
Kết nối
Dữ liệu đọc
Dữ liệu gửi
Đã tải lên: %#Z\r\nĐã tải xuống: %#Z\r\nĐã tải lên Hôm nay: %#Z\r\nĐã tải xuống Hôm nay: %#Z\r\nChuyển đổi lần cuối %d ngày: %#Z\r\nTổng cộng đã tải lên: %#Z\r\nTổng cộng đã tải xuống: %#Z\r\nTổng cộng tỷ lệ: %:.3d\r\nTổng cộng thời gian chạy: %d:%.2d:%.2d\r\nSố lượng torrent đã thêm: %d\r\nChương trình chạy: %d lần\r\n\r\nLần chạy cuối: %s\r\n# kết nối đến từ khi bắt đầu: %d\r\n# kết nối đi từ khi bắt đầu: %d\r\n# handshake: %d\r\n# kết nối: %d\r\n# uTP đang kết nối: %d\r\n# TCP đang kết nối: %d\r\n# nửa-mở: %d (%d hàng chờ)\r\n
Định vị tệp
Ổ đĩa quá tải %d %%
*
Lỗi cổng kết nối\r\nBạn nên thay cổng kết nối.
Mạng OK\r\nMạng của bạn hoạt động tốt.
Không thể kết nối\r\nTường lửa/bộ định tuyến giới hạn tốc độ mạng. Bạn cần mở cổng để người khác có thể kết nối với bạn.
Không có kết nối tới\r\nTrừ khi biểu tượng chuyển sang xanh, nó có thể là dấu hiệu của lỗi trong việc điều chỉnh mạng. 
Hạn chế theo kế hoạch 
Đã dừng bởi chuyển đổi cap
Nhấn vào để truy cập các cài đặt chuyển đổi cap
Nhấn vào để truy cập các cài đặt lịch trình
Chỉ tìm nguồn
Đã dừng lại bởi tốc độ thử nghiệm
Dừng theo kế hoạch
%s\r\n%d(%d) đang tải xuống, %d(%d) đang tìm nguồn\r\n%z/s tải xuống, %z/s tải lên
TX:%s TL:%s - %s
Torrent bạn muốn thêm đã có sẵn.Bạn có muốn thêm các máy theo dõi từ nó?
Tệp mà bạn muốn thêm trùng với tệp đang bị xóa.Vui lòng thử lại sau.
Không giới hạn
&Giới thiệu về µTorrent
Thêm nguồn RSS...
&Thêm torrent...
Thêm torrent (không mặc định lưu)...
Thêm torrent từ URL...
Tạo torrent &mới...
Thoát
&Chương trình
Diễn đàn µTorrent
&Trợ giúp
µTorrent FA&Q
µTorrent &Trợ giúp
&Tuỳ chọn
&Điều chỉnh
&Tải RSS
Hiện các nhóm
Hiện thông tin chi tiết
&Thanh thông tin tải về
Mở thanh trạng thái
&Biểu tượng trên Thẻ
Mở thanh công cụ
&Tự động tắt
Vô hiệu
Thoát khi đã Tải xong
Tắt máy khi mọi Tác vụ đã Hoàn thành
Thoát khi mọi Tác vụ đã Hoàn thành
Hibernate khi đã Tải xong
Hibernate khi mọi Tác vụ đã Hoàn thành
Standby khi đã Tải xong
Standby khi mọi Tác vụ đã Hoàn thành
Khởi động lại khi đã Tải xong
Khởi động lại khi mọi Tác vụ đã Hoàn thành
Tắt máy khi đã Tải xong
Hướn&g dẫn cài đặt
Thống kê
&Tải về bản dịch
&Kiểm tra cập nhật
Trang chủ µTorrent
&Không Tải Về
&Ưu Tiên
&Hạn Chế
&Bình Thường
&Mở
Mở &Thư mục chứa
&Tái định vị...
Thêm nguồn RSS...
&Thêm Torrent...
&Nâng cao
&Băng thông
&Xóa Danh Sách Máy khách
Sao &URI từ tính
Xóa Dữ Liệu
&Xóa .torrent
Xóa .torrent + Dữ Liệu
&Hiện thanh Thông tin
Kiểm tra lỗi [Bắt buộc]
&Bắt đầu [Bắt buộc]
&Cao
&Nhãn
&Thấp
Chuyển xuống
Chuyển lên
&Bình thường
&Mở
Mở thư mục chứa
&Tải RSS
Mở URL trong T&rình duyệt
&Tạm dừng
Đặc điểm
&Loại bỏ
&Loại bỏ
Loại bỏ và xóa tệp .&torrent
Loại bỏ vào xóa tất cả dử liệu
Loại bỏ và xóa .torrent + dữ liệu
Chuyển tới thùng rác nếu có thể
Loại bỏ &Và
&Xác lập lại danh sách cấm
&Điều chỉnh RSS
Điều chỉnh tốc độ tải về tối đa
Đặt vị trí tải...
Điều chỉnh tốc độ tải lên tối đa
&Bắt đầu
Dừng
&Điều chỉnh Torrent
Cập nhật máy theo dõi
Alt+
Ctrl+
Shift+
&Thêm máy khách...
Sao lại địa chỉ được chọn
Sao lại danh sách máy khách
&Ghi lại thông của mảnh...
Tải lại bộ lọc IP
&Xác định rõ IP 
Ghi lại các trao đổi vào Thẻ Nhật kí
Đọc bài viết xấu
Số cổng xấu
Số Cổng xấu đã nhận
Chấp nhận thất bại
Kiểm tra cho cổng chuyển tiếp
Kiểm tra các mạng lưới trung gian ...
Máy chủ không hỗ trợ khách hàng
Đóng socket thất bại
Vấn đề mạng nội bộ ngắt kết nối.
Máy chủ lỗi.
Máy chủ đã ngắt kết nối.
Hệ thống Gọi thất bại: CreateEvent
Hệ thống Gọi thất bại: CreateThread
Ổ cắm kết nối dữ liệu bị ngắt
Tải xuống
Biển bản lỗi khi kiểm tra tải
Vấn đề đọc tốc độ tải xuống từ máy chủ.
Kiểm tra tải xuống: sai kiểu tin
Tin nhắn trống 
%s lỗi: %s (%d)
Kết nối thất bại
Đọc nội dung tin lỗi
Lỗi nội bộ
Thông báo đối số không hợp lệ
ID kiểm tra không hợp lệ
Lỗi đăng nhập: Không thể nhận được lệnh kiểm tra
Lỗi đăng nhập: kiểm tra phiên bản
Dò tìm
Tin quá lớn
Hộp-giữa
Sai tin nhắn lúc kết thúc kiểm tra
Hết giờ chờ tin nhắn từ máy chủ.
Vui lòng kiểm tra cấu hình mạng của bạn.
Vấn đề đăng nhập vào máy chủ
Bản lỗi - thông điệp loại ra khỏi phạm vi
Vấn đề đọc hộp giữa tốc độ tải xuống.
Vấn đề đọc tốc độ tải lên.
Lỗi gửi nội dung tin nhắn
Lỗi gửi tiêu đề tin nhắn
Máy chủ bận: Quá nhiều khách hàng chờ đợi trong hàng đợi, hãy thử lại sau
Máy chủ bận: Xin vui lòng chờ 60 giây cho các kiểm tra hiện hành để kết thúc
Máy chủ kết nối:
Phiên bản máy chủ quá cũ.
Tường lửa đơn
Kết quả: Tải lên: *
)     Tải xuống: *
Kết quả: Tốc độ kiểm tra hủy bỏ bởi người dùng.
Kết quả: Tốc độ kiểm tra thất bại.
Chạy kiểm tra Tải xuống ...
Tải lên: TEST_START
Chạy kiểm tra Tải lên ...
Kiểm tra giải mã thất bại
Kết nối thất bại
Đọc thất bại
Lỗi khi đọc tin TEST_PREPARE
Hết giờ.
Tải lên
Tải lên: TEST_START
Vấn đề đọc web100 biến.
Truy cập vi phạm
Xắp xếp vượt quá giới hạn
Điểm thủng
kết nối bị đóng bởi máy khách
Sai kiểu dữ liệu
Tệp có kich thước vượt quá giới hạn cho phép
Phao số hạng không bình thường
Phao chia cho không
Phao kết quả không chính xác
Phao hoạt động không hợp lệ
Tràn phao
Phao ngăn xếp kiểm tra
Tràn phao
Trang bảo vệ
không tìm thấy máy chủ
Sai chỉ dẫn
Số nguyên chia cho số không
Số nguyên tràn
Bố trí không hợp lệ
Xử lý không hợp lệ
Trong trang lỗi
Không tiếp tục ngoại lệ
không hoạt động (đã ngưng)
Số nguyên nhân chỉ dẫn
Bước đơn
Tràn ngăn xếp
Ưu tiên
Thấp
Bình thường
Hoạt động
Tất cả
Tất cả các nguồn
Đã hoàn thành
Đang tải
Không hoạt động
Không nhãn
Thêm vào
||Khả Năng||Khả Năng
||B.thông c.phép||Băng thông cho phép
Mã
Đã hoàn thành
Hoàn thành vào
Sửa lỗi
Hoàn thành
Đã tải về
Giới hạn tải xuống
Tốc Độ Tải
Cân thêm
Khoảng
ETA
Định dạng
Nhãn
Hoạt đông cuối cùng
Tên
#
Máy khách
Còn lại
Máy nguồn
Máy nguồn/Máy khách
Kích cỡ được chọn
Tỉ lệ
Kích thước
Nguôn URL
Tình trạng
Máy theo dõi
Tình trạng Máy theo dõi
Đã tải lên
Giới hạn tải lên
Tốc độ Tải lên
Bạn thực sự muốn loại bỏ %d torrent đã chọn và tất cả những dữ liệu liên quan?
Bạn thực sự muốn loại bỏ torrent đã chọn và tất cả những dữ liệu liên quan?
Bạn có thực sự muốn loại bỏ %d torrent đã chọn?
Bạn có thực sự muốn loại bỏ torrent đã chọn?
Kiểm tra %:.1d%%
Đang tải
Lỗi: %s
Tải xong
[F] Đang tải xuống
[F] Đang tìm nguồn
[F] Máy nguồn ban đầu
Tạm dừng
Chờ
Chờ máy nguồn
RSS
Tải xuống từ trước
Đang tìm nguồn
Đã dừng
Máy nguồn ban đầu
Nhập nhãn
Nhập nhãn mới cho torrent được chọn:
Nhãn mới...
Loại bỏ nhãn
<Tìm kiếm>
Tổng quan||Máy theo dõi||Máy khách||Mảnh||Tệp||Tốc độ||Nhật kí||
Thêm torrent
Thêm Torrent từ URL
Tạo torrent mới
Chuyển xuống
Chuyển lên
Tạm dừng
Cài đặt
Loại bỏ
Thêm nguồn RSS
Bắt đầu
Dừng
Chương trình
Sửa lỗi
||T.độ t.về M.khách ||Tốc độ tải về của Máy khách 
Đã tải về
Tốc Độ Tải
Tình trạng
Chia nhỏ 
Không hoạt động
IP
Tải về tối đa
Tải lên tối đa
%
Cổng
Chờ
Liên quan
Đăng kí 
Đã tải lên
Tốc độ Tải lên
Đợi
Sẵn sàng
Khối
Đã hoàn thành
Chế độ
# Số khối
#
Ưu tiên
Kích thước
nhanh
trung bình
chậm
Cổng Chuyển tiếp kiểm tra hoàn tất. %s
Kết quả: Cổng chưa được mở.
Kết quả: Đã nhận diện cổng. Kết quả không quyết định.
Tất cả
RSS: Nguồn đã tồn tại "%s"
Ngày tải về
Nguồn 
Tên đầy đủ
URL
Xóa nguồn của RSS "%s"?
(Tất cả)
Mở URL trong T&rình duyệt
&Xoá
(luôn khớp)||(chỉ khớp một lần)||12 giờ||1 ngày||2 ngày||3 ngày||4 ngày||1 tuần||2 tuần||3 tuần||1 tháng|| 
Ngày của lần khớp cuối: %s\r\nĐoạn khớp cuối: %s\r\n\r\nĐưa ra khớp:\r\n%s
Không có thông tin
Bộ lọc mới
Không
&Tải về
&Thêm vào phần Ưa thích
Mở URL trên T&rình duyệt
Tất cả
Xóa lọc RSS "%s"?
Xóa lược sử %d tiếp nhận?
RSS: Bộ lọc thông minh đã loại bỏ "%S"
Ưa thích||Lịch sử||
Quá nhiều
RSS: Không thể tải "%S": %s
Không thể tải \"%S\": %s
RSS: Không thể tải về "%s": %s
THai||TBa||TTư||TNăm||TSáu||TBảy||CN||
Thứ Sáu
Thứ Hai
Thứ Bảy
Chủ Nhật
Thứ Năm
Thứ Ba
Thứ Tư
Tệp '%s' bị sử dụng bởi chương trình khác và không thể mở được
Tệp '%s lỗi hoặc mất.Đang được khôi phục
Bạn phải khởi động lại µTorrent để các thay đổi có hiệu lực.
Tốc độ tối đa
Tốc độ tối đa -\nSử dụng giới hạn\nbăng thông quốc tế
Hạn chế
Giới Hạn -\nSử dụng lịch trình-quy định\nGiới hạn băng thông
Chỉ tìm Nguồn
Chỉ tìm Nguồn -\nChỉ tải lên\n(bao gồm cả những tệp chưa hoàn thành)
Tắt
Tắt -\nDừng mọi hoạt động\nnhững hoạt đông không bắt buộc chạy
Để có thể được đọc chính xác nhất, hãy chọn Máy chủ gần bạn nhất.
Vui lòng chọn Máy chủ
Xem thêm thông tin ở <a href="http://www.utorrent.com/faq">FAQ</a> và tại <a href="http://portforward.com/">portforward.com</a>
*
Gửi tin nhắn không thành công h:%d i:%d t:%d e:%d
Kết quả: Cổng không mở (bạn vẫn có thể tải về).
 Cổng lập bản đồ sẽ tăng tốc độ tải và kích hoạt tìm nguồn. Xem thêm thông tin tại Hỏi và Đáp tại portforward.com
Kết quả: Cổng mở. Mạng của bạn được cấu hình đúng.
Kiểm tra này sẽ xác minh các thiết lập router của bạn và làm nổi bật bất kỳ vấn đề cấu hình.
Chạy kiểm tra
Kiểm tra này sẽ sử dụng công cụ của <a href="http://www.utorrent.com/faq#mlabs">Measurement Lab</a> để kiểm tra và thiết lập các giới hạn băng thông của bạn.
Nếu không có địa điểm gần, bạn có thể kiểm tra tại <a href="http://dslreports.com/speedtest/">dslreports</a> và đầu vào tốc độ tải lên của bạn.
Ngừng kiểm tra
µTorrent Hướng dẫn Cài đặt
Cấu hình Băng thông µTorrent
µTorrent sẽ kiểm tra mạng của bạn và cấu hình chính nó cho hiệu suất tốt nhất.
Chọn địa điểm kiểm tra sớm nhất ...
Danh sách Máy chủ đang tải xuống ...
Xin vui lòng nhập một số cổng hợp lệ từ 0-65535.
Đây giống như một cổng dịch vụ. Vui lòng chọn cổng khác.\n(Bạn có thể thay đổi cài đặt trong bt.no_connect_to_services_list)
Tự động tắt trong vòng %d giây.\r\nẤn Ngừng để hủy lệnh
LỖI
Chế độ ngủ đông... %s
OK
Thoát chương trình
Khởi động lại máy... %s
Đang tắt máy... %s
Chế độ chờ... %s
B
EB
GB
kB
MB
PB
TB
(Thay thế tốc độ kiểm tra tại <a href="http://dslreports.com/speedtest/">dslreports</a>)
giới hạn tốc độ tải lên
giới hạn tốc độ tải xuống
tốc độ tải lên TCP
tốc độ tải xuống TCP
gửi tốc độ đến bộ đọc
đang đọc bộ đệm
đang đọc tệp
đang ghi bộ đệm
đnag ghi tệp
Chuyển đổi cap
tải lên + tải xuống
đã tải xuống
tốc độ tải lên (tải trọng)
đã tải lên
báo nhận tải lên
báo nhận tải xuống
tải lên đầu
tải xuống đầu
kết nối tải lên
kết nối tải xuống
đóng tải lên
đóng tải xuống
truyền lại tải lên
tốc dộ tải xuống (tải trọng)
truyền lại tải xuống
tốc độ tải lên (tại máy khách)
tốc độ tải xuống (tại máy khách)
tốc độ tải lên (gồm số dư)
tốc độ tải xuống (gồm số dư)
giới hạn tốc độ tải lên TCP
giới hạn tốc độ tải xuống TCP
Nâng cao
Mở rộng
Băng thông
Kết nối
Bộ đệm đĩa
DNA
Đường dẫn
Tổng quan
Giao diện
Chuyển đổi Cap
Kế hoạch
Hàng chờ
BitTorrent
Giao diện Web
Hiện Đặc tính||Chạy/Dừng||Thư mục mở||Hiện thanh Tải xuống||
Tắt||Bật||Bắt buộc||
1||2||5||7||10||14||15||20||21||28||30||31||
MB||GB||
(không)||Socks4||Socks5||HTTPS||HTTP||
(Không bao giờ)||
Tên
Giá trị
Nhập IP dưới dạng xxx.xxx.xxx.xxx. Để trống để sử dụng IP mặc định.
Nắp chuyển phải lớn hơn không.
Xin vui lòng nhập một số cổng hợp lệ từ 0-65535.
Số được nhập không hợp lệ. Vui lòng nhâp một số nguyên.
Bạn có thực sự muốn thiết lập lại lịch sử cách sử dụng băng thông của bạn?\n\nThao tác này không hoàn lại được.
Chọn thư mục
Chọn thư mục để lưu các tệp đang tải:
Chào mừng đến với trợ giúp tốc độ của µTorrent.\r\n\r\nTrợ giúp này giúp bạn thiết lập các lựa chọn về mạng để có tốc độ tối ưu.
Cài đặt hiện tại (
(Cài đặt hiện tại)
Kết quả kiểm tra (
Chọn tôc độ tải lên cho mạng của bạn trong danh sách đưới đầy. Nếu bạn không biết rõ tốc độ ,hãy ấn nút kiểm tra tốc độ , hãy chọn điểm gần nhất để có tốc độ tải lên chính xác.
Một cổng phải được mở để µTorrent đạt được tốc độ tốt. Cổng này sẽ cho phép người khác kết nối tới máy bạn.
Không giới hạn
Kiểm tra xếp hàng đợi...
%dn %dt
%dt %dp
%dp %dg
%dg
%dt %dn
%dn %dt
&Bật DHT
&Lên kế hoạch 
&Tốc độ tải xuống tối đa
Thoát
&Ẩn/Hiện µTorrent
&Tạm dừng tất cả torrent
&Tiếp tục tất cả torrent
&Lên kế hoạch 
&Tốc độ tải lên tối đa
Tổng quan||Nâng cao||
Thêm máy khách
Điền IP:Cổng / [IPv6]:Cổng của máy khách muốn thêm:
Tệp thực thi (*.exe)||*.exe||Tất cả tệp (*.*)||*.*||
Chọn tệp
Tải về các mẫu DNA|%s đã bắt đầu tải xuống.
Tải hoàn thành |%s đã tải xong.
Tải từ RSS |%s đã bắt đầu tải về.
Phiên bản mới|µTorrent đã có phiên bản mới!
!Lỗi |Không đủ chỗ trống để chuyển %s tới địa điểm cuối
!Lỗi Torrent|Tệp: %s\n%s
Thông báo
Đã Tải
Khoảng cách
Khoảng cách tối thiểu
Tên
Máy khách
Hỏng
Máy nguồn
Tình trạng
Cập nhật tại
Bạn có thực sự muốn loại bỏ %d máy theo dõi đã chọn?
Bạn có thực sự muốn loại bỏ máy theo dõi đã chọn?
Bạn thực sự muốn xóa µTorrent?
Xóa không thành công.
Không thể dừng hoạt động copy của ứng dụng.\r\nDừng quá trình xóa.
Loại bỏ thiết lập
Tham gia khảo sát khi gỡ bỏ
kB/s
µTorrent cập nhật lỗi. Lỗi là: %s
Cập nhật µTorrent bị lỗi. Không thể khởi động tiến trình.
Chương trình tự động cập nhật của µTorrent không thể cập nhật vì chương trình µTorrent vẫn đang chạy (Có thể đang kết nối lên máy theo dõi). Hãy đóng lại và thử lại một lần nữa.
Không thể tải xuống được WebUI. Lỗi: %s
Không thể tải thông tin của WebUI. Lỗi: %s 
Tệp của giao diện Web không tìm thấy trong thư mục cài đặt, đang thủ tải xuống
%s đã yêu cầu truy cập µTorrent.\nBạn có muốn cho phép truy cập?\nNếu bạn không khởi xướng yêu cầu này, bấm KHÔNG
Luôn từ chối yêu cầu kết nối