1
00:00:15,500 --> 00:00:16,300
奇迹
miracle

2
00:00:17,200 --> 00:00:19,133
你打消了我的思绪
you put my mind away

3
00:00:45,166 --> 00:00:46,766
来吧宝贝
come on baby

4
00:02:00,000 --> 00:02:00,800
啊
ah

5
00:02:13,466 --> 00:02:14,466
你觉得如何
how do you like that

6
00:02:14,466 --> 00:02:15,699
哦，很好
oh it's good

7
00:02:19,666 --> 00:02:20,466
啊
ah

8
00:02:29,400 --> 00:02:30,400
啊啊啊
ahahah

9
00:02:45,933 --> 00:02:49,499
好吧让我们改变好吧去流汗
okay let's change okay go sweat

10
00:02:53,333 --> 00:02:55,166
站在那儿，我们走
stands on there we go

11
00:02:56,733 --> 00:02:57,866
看金属
watch the metal

12
00:03:00,800 --> 00:03:01,800
是的，我喜欢那个
yeah i like that

13
00:03:01,800 --> 00:03:03,200
是的，感觉很好
yeah that feels good

14
00:03:13,333 --> 00:03:14,566
乔希也是
so are Josh

15
00:03:18,566 --> 00:03:19,599
哦耶
oh yeah

16
00:03:24,866 --> 00:03:25,666
让我过去
foot me over

17
00:03:25,800 --> 00:03:26,666
让我过去
foot me over

18
00:03:33,400 --> 00:03:34,200
啊
ah

19
00:03:35,000 --> 00:03:38,300
啊是哦宝贝
ah yeah oh baby

20
00:03:38,700 --> 00:03:39,500
自拍
selfie

21
00:03:40,133 --> 00:03:41,266
我爱你自己
i love yourself

22
00:03:42,066 --> 00:03:43,566
是的，告诉我
yeah show me

23
00:03:44,866 --> 00:03:46,066
告诉你我有多爱你
show you how much i love you

24
00:03:46,900 --> 00:03:50,133
我不想让你来 是 不
i don't want you to come yes no

25
00:03:55,666 --> 00:03:56,799
一只母鸡
a'hen

26
00:03:58,166 --> 00:03:59,866
啊啊
ahah

27
00:04:00,400 --> 00:04:01,200
啊
ah

28
00:04:02,000 --> 00:04:02,800
啊
ah

29
00:04:03,533 --> 00:04:04,333
啊
ah

30
00:04:06,400 --> 00:04:07,200
啊
ah

31
00:04:08,333 --> 00:04:09,133
啊
ah

32
00:04:10,266 --> 00:04:11,066
啊
ah

33
00:04:13,933 --> 00:04:14,733
只是
just

34
00:04:15,800 --> 00:04:16,600
一秒钟
for a second

35
00:04:16,733 --> 00:04:17,799
好的，乔希
okay Josh 

36
00:04:20,166 --> 00:04:20,966
好的
okay

37
00:04:23,400 --> 00:04:24,766
你躺在这里我要起来
you lay here i'm gonna get up

38
00:04:30,266 --> 00:04:31,066
啊
ah

39
00:04:31,366 --> 00:04:32,166
啊
ah

40
00:04:32,866 --> 00:04:33,666
啊
ah

41
00:04:34,166 --> 00:04:34,966
啊
ah

42
00:04:41,100 --> 00:04:41,933
宝贝来吧
baby come on

43
00:04:43,000 --> 00:04:43,900
直到一秒钟
till for a second

44
00:04:55,466 --> 00:04:57,799
啊啊啊
ahahah

45
00:05:03,500 --> 00:05:04,300
啊
ah

46
00:05:07,000 --> 00:05:08,133
你非常美
you're beautiful

47
00:05:08,566 --> 00:05:10,399
你知道你有多漂亮吗 苏菲
do you know how beautiful you are Sophie 

48
00:05:10,966 --> 00:05:11,766
谢谢
thanks

49
00:05:13,266 --> 00:05:14,333
我需要冲凉先
i need a shower

50
00:05:15,866 --> 00:05:17,533
你离开时会把垃圾箱拿出来吗
will you take out the dumpster when you leave

51
00:05:17,666 --> 00:05:20,333
我不介意看到我们共用一个垃圾炮
i don't mind to see it we share a trash cannon

52
00:05:20,866 --> 00:05:22,066
我可以冲一下这个吗
can i just flush this

53
00:05:22,333 --> 00:05:24,666
是的，我相信水处理厂会喜欢的
yeah i'm sure the water treatment plant will love that

54
00:05:53,866 --> 00:05:54,933
嘿乔希哦
hey Josh oh

55
00:05:54,933 --> 00:05:55,733
嘿
hey

56
00:05:56,133 --> 00:05:56,933
对不起
sorry

57
00:06:46,166 --> 00:06:47,399
你相信吗
can you believe it

58
00:06:47,400 --> 00:06:49,700
我们一周后搬到纽约
we are moving to New York in a week

59
00:06:49,700 --> 00:06:53,100
我迫不及待地想加入健身房并开始一些认真的训练
i cannot wait to join a gym and start some serious training

60
00:06:53,133 --> 00:06:55,166
我已经准备好去纽约了
i am so ready for New York 

61
00:06:55,200 --> 00:06:57,066
你上次考试结果如何
how'd your last exam turn out

62
00:06:57,333 --> 00:06:58,399
这很容易
it was pretty easy

63
00:06:58,400 --> 00:06:59,166
我想肯定
i thought for sure

64
00:06:59,166 --> 00:07:00,999
他要复习新兴市场的新策略
he was gonna go over new strategies on emerging

65
00:07:01,000 --> 00:07:03,100
主权债券市场，但
sovereign bond markets but

66
00:07:03,100 --> 00:07:05,900
伙计，我只是在寻找一个简单的好或坏
dude i was just looking for a simple good or bad

67
00:07:06,066 --> 00:07:07,566
你知道我不会说书呆子
you know i don't speak nerd

68
00:07:09,666 --> 00:07:11,266
所以你确定要约了吗
so did you settle on an offer yet

69
00:07:11,600 --> 00:07:13,133
我真的很喜欢这个非营利组织
i really liked the nonprofit

70
00:07:13,133 --> 00:07:15,166
但我不得不去风险投资公司
but i had to go with the venture capital firm

71
00:07:15,300 --> 00:07:16,800
不能放弃经验
couldn't pass up the experience

72
00:07:16,900 --> 00:07:21,266
或者所有的钱你知道我说的要么变大要么回家
or all that money you know what i say go big or go home

73
00:07:21,566 --> 00:07:23,399
我们又在谈论你的振动器了吗
are we talking about your vibrator again

74
00:07:23,600 --> 00:07:24,766
为我工作
works for me

75
00:07:25,200 --> 00:07:26,933
所以你打算怎么处理工作
so what are you gonna do about a job

76
00:07:26,933 --> 00:07:27,733
我的
my

77
00:07:29,966 --> 00:07:30,766
出色地
well

78
00:07:31,100 --> 00:07:34,466
我要等待来自宇宙的指引
i am going to wait on guidance from the universe

79
00:07:35,200 --> 00:07:37,766
她会告诉我哪个
she will reveal to me which

80
00:07:38,100 --> 00:07:41,966
咖啡店提供最好的员工折扣好吧
coffee shop offers the best employee discount okay

81
00:07:45,100 --> 00:07:45,900
你要去哪里
where are you going

82
00:07:46,366 --> 00:07:49,066
我在金融聚会上有前途
i have a future in finance gathering

83
00:07:49,466 --> 00:07:53,333
那些是适合这个场合的完美内衣嘿
and those are the perfect underwear for the occasion hey

84
00:07:54,300 --> 00:07:55,300
棉花呼吸
cotton breathe

85
00:07:57,933 --> 00:08:01,799
就我个人而言，我更喜欢不使用负载的小盘持有策略
personally i prefer a small cap by hold strategy using no loads

86
00:08:02,366 --> 00:08:02,733
但是嘿
but hey

87
00:08:02,733 --> 00:08:04,366
这就是我，苏菲
that's just me Sophie 

88
00:08:05,366 --> 00:08:08,366
对不起，大家可以在这个公平的时间有一点时间
excuse me guys can have a moment at this fairman's time

89
00:08:11,300 --> 00:08:13,366
明天大演讲祝你好运
big speech tomorrow good luck

90
00:08:13,366 --> 00:08:14,166
谢谢
thanks

91
00:08:14,566 --> 00:08:15,399
你没有裸体
you didn't naked

92
00:08:15,666 --> 00:08:16,299
嗯
huh

93
00:08:16,300 --> 00:08:17,733
哦在你的长袍下是的
oh under your robe yeah

94
00:08:17,933 --> 00:08:20,366
你没有听到每个人都决定这样做哦
you didn't hear everyone's decided to do it oh

95
00:08:21,266 --> 00:08:22,999
正是我在给你演讲时所需要的
just what i need when i'm giving you my speech

96
00:08:23,000 --> 00:08:24,100
风吹起我的长袍
the wind blowing up my robe

97
00:08:24,100 --> 00:08:25,466
并给大家表演
and giving everyone a show

98
00:08:25,466 --> 00:08:26,599
我们的节目不会介意
our show wouldn't mind

99
00:08:28,066 --> 00:08:28,999
你在这里做什么
what are you doing here

100
00:08:29,000 --> 00:08:31,100
我来问一些关于把口袋妖怪放在哪里的建议
i came to ask some advice in where to put that Pokemon

101
00:08:31,100 --> 00:08:31,900
并从你那里拿走
and took from you

102
00:08:32,000 --> 00:08:33,900
十二美元零钱
twelve dollars in change

103
00:08:35,000 --> 00:08:36,466
救世主账户怎么样
how about a saviors account

104
00:08:37,766 --> 00:08:39,299
我听说你搬到纽约了
i heard you moving to New York 

105
00:08:40,000 --> 00:08:42,533
找个时间给我打个电话，我们可以玩玩扑克
give me a call sometime and we can play some poker

106
00:08:42,600 --> 00:08:43,866
我会很忙
i'll be pretty busy

107
00:08:44,166 --> 00:08:45,399
那么你需要提醒
then you need to remind

108
00:08:59,400 --> 00:09:01,400
所以这就是另一个发生的方式
so this is how the other happens

109
00:09:05,866 --> 00:09:06,666
喜欢
like

110
00:09:06,766 --> 00:09:11,466
我认为我再也不能进行商业飞行了
i don't think i'm ever gonna be able to fly commercial again

111
00:09:13,400 --> 00:09:16,300
你怎么会起诉把他的私人飞机借给你
how'd you get sue to lend you his private jet

112
00:09:16,733 --> 00:09:22,599
让我猜猜哦不，结束了我们只是朋友只是朋友
let me guess oh no that's over we're just friends just friends

113
00:09:22,733 --> 00:09:23,533
出色地
well

114
00:09:23,666 --> 00:09:27,066
你可能仍然希望我们能重归于好
you might still be hoping that we'll get back together

115
00:09:28,200 --> 00:09:28,900
出色地
well

116
00:09:28,900 --> 00:09:31,266
我希望他一直希望
i'm hoping that he keeps hoping

117
00:09:31,866 --> 00:09:33,333
女士们，这是船长
ladies this is the captain

118
00:09:33,400 --> 00:09:35,366
我们在停机坪上可能会稍有延迟
we may have a slight delay here on the tarmac

119
00:09:35,366 --> 00:09:36,399
在我们起飞之前
before we take off

120
00:09:36,566 --> 00:09:38,699
但飞往波士顿的航班会很短
but the flight up to Boston will be short and

121
00:09:38,800 --> 00:09:40,300
应该一路顺畅
should be smooth all the way

122
00:09:40,500 --> 00:09:41,733
在飞行中尽情享受
enjoy yourselves on the flight

123
00:09:42,333 --> 00:09:43,766
尽情享受
enjoy ourselves

124
00:09:45,100 --> 00:09:45,966
我们能做到这一点
we can do that

125
00:09:48,700 --> 00:09:50,800
为乐趣干杯
toast to fun

126
00:09:51,533 --> 00:09:52,333
干杯
cheers

127
00:09:53,133 --> 00:09:55,366
你在想我在想什么
are you thinking what i'm thinking

128
00:09:56,400 --> 00:09:58,066
你是如此糟糕
you are so bad

129
00:09:58,700 --> 00:09:59,666
我是
am i

130
00:10:00,500 --> 00:10:01,133
是的
yeah

131
00:10:01,133 --> 00:10:02,133
但我喜欢它
but i like it

132
00:10:14,900 --> 00:10:16,400
淘气的淘气的
naughty naughty

133
00:10:36,200 --> 00:10:38,133
这是今天的一天
it's one of this day

134
00:11:19,566 --> 00:11:21,766
我觉得很温暖
i feel so warm

135
00:11:21,933 --> 00:11:22,866
来帮助你
to help you

136
00:11:23,100 --> 00:11:26,300
我喜欢触摸页面
i love to touch the page

137
00:11:32,366 --> 00:11:35,699
没关系，我们可以告诉他们我们被困在了比赛中
it's okay we can tell them that we got stuck on the tournament

138
00:11:38,200 --> 00:11:40,366
讨厌屏幕
hate screen

139
00:11:43,466 --> 00:11:44,733
让我们看看哦
let's see oh

140
00:11:54,500 --> 00:11:57,566
我以前从没为你裸体过
i've never been naked on there for you before

141
00:11:58,366 --> 00:11:59,166
真的
really

142
00:12:01,066 --> 00:12:01,933
哇
wow

143
00:12:03,600 --> 00:12:07,466
我很高兴我能体验你的第一次
i'm so happy i get to experience your first

144
00:12:24,333 --> 00:12:25,133
恩
en

145
00:12:27,366 --> 00:12:28,166
恩
en

146
00:12:35,533 --> 00:12:36,999
我是坏人
i'm the bad one

147
00:12:39,100 --> 00:12:39,900
啊啊
ahah

148
00:12:55,866 --> 00:12:56,666
唔
hmm

149
00:13:03,666 --> 00:13:06,566
唔
hmm

150
00:13:08,266 --> 00:13:09,666
谢谢史蒂夫
thank you Steve 

151
00:13:12,400 --> 00:13:13,200
是的
yes

152
00:13:37,166 --> 00:13:39,266
这绝对是飞翔的方式
this is definitely the way to fly

153
00:13:50,133 --> 00:13:51,899
我想要
i want the

154
00:13:58,733 --> 00:13:59,533
恩
en

155
00:14:17,066 --> 00:14:17,999
这么剪
so cut

156
00:14:18,800 --> 00:14:19,866
更多香槟
more champagne

157
00:14:33,166 --> 00:14:33,799
嘿
hey

158
00:14:33,800 --> 00:14:35,800
他在那里做得很好
he did a great job up there

159
00:14:36,133 --> 00:14:40,133
我为你感到骄傲爸爸妈妈释放释放
i was so proud of you mom dad release release

160
00:14:40,200 --> 00:14:40,600
谢谢你
thank you

161
00:14:40,600 --> 00:14:42,333
她很了不起不是吗
she is pretty amazing isn't she

162
00:14:43,866 --> 00:14:45,133
我想
and i thought

163
00:14:45,266 --> 00:14:48,366
姐姐比较聪明
the older sister was the smarter one

164
00:14:49,300 --> 00:14:50,800
你做到了我知道
you made it i know

165
00:14:50,800 --> 00:14:54,100
很抱歉我们迟到了，我们在停机坪上呆了两个小时
i'm sorry we were late we spent two hours on the tarmac

166
00:14:54,166 --> 00:14:56,499
感谢上帝，我们有彼此帮助我们的时间
thank god we had each other to help us the time

167
00:14:58,066 --> 00:15:03,499
看看你，我的妹妹，她在 NBA 班级的告别演说者，嘿
look at you my little sister valedictorian of her NBA class hey

168
00:15:03,500 --> 00:15:04,800
我们不能都成为模特
we couldn't both be models one of us

169
00:15:04,800 --> 00:15:06,466
不得不被大脑困住
had to get stuck with the brains

170
00:15:07,700 --> 00:15:08,700
让我们庆祝
let's celebrate

171
00:15:10,566 --> 00:15:11,366
我们走吧
let's go

172
00:15:13,366 --> 00:15:17,733
所以我们的小女孩要去大城市感谢上帝
so our little girl is going to the big city thank god

173
00:15:17,733 --> 00:15:21,299
你会和贝拉住在一起，我们知道你会得到照顾
you'll be living with Bella we know you'll be taken care of

174
00:15:21,366 --> 00:15:22,899
我不需要被照顾
i don't need to be taken care of

175
00:15:23,466 --> 00:15:24,466
妈妈别担心
don't worry mom

176
00:15:24,466 --> 00:15:25,966
我认识一位伟大的外科医生
i know a great surgeon

177
00:15:25,966 --> 00:15:28,266
他就能把那根棍子从她屁股上拿下来
he'll be able to remove that stick from her ass

178
00:15:31,966 --> 00:15:33,933
这是一个很好的，是的，它非常好
that's a good one huh yeah it's pretty good

179
00:15:36,266 --> 00:15:40,599
这是一顿​​美味的晚餐，我不知道如何才能变得更好
it was a lovely dinner i don't know how it could get any better

180
00:15:40,933 --> 00:15:41,799
我做
i do

181
00:15:44,066 --> 00:15:45,533
妈妈这是怎么回事
mom what's going on

182
00:15:45,533 --> 00:15:49,133
他太可爱了，他来征求我们的许可
he was so sweet he came to ask for our permission

183
00:15:49,400 --> 00:15:51,733
苏菲妈妈
mom Sophie 

184
00:15:52,400 --> 00:15:55,266
你对我来说很重要
you mean so much to me don't

185
00:15:55,600 --> 00:15:56,600
请不要
please don't

186
00:15:59,466 --> 00:16:00,733
我要去纽约
i'm going to New York 

187
00:16:00,766 --> 00:16:05,299
它离波士顿乔希不远，我不能
it's not that far from Boston Josh i can't

188
00:16:05,333 --> 00:16:06,133
我只是
i just

189
00:16:06,266 --> 00:16:07,499
我不能
i can't

190
00:16:09,600 --> 00:16:11,566
看在上帝的份上
dude for the love of god

191
00:16:13,100 --> 00:16:13,900
服务员
waiter

192
00:16:17,333 --> 00:16:20,166
你会得到双威士忌和双威士忌追逐者
you'll get a double whiskey with a double whiskey chaser

193
00:16:24,933 --> 00:16:26,399
为什么没有人告诉我
why didn't anybody tell me

194
00:16:26,700 --> 00:16:30,000
我不知道这不需要征求我的许可
i had no idea it's not like has to ask me for permission

195
00:16:30,200 --> 00:16:31,600
他们在想什么
what are they thinking

196
00:16:31,600 --> 00:16:34,700
那里有父母，他们不在，我不能回去
there are parents they weren't i can't go back out there

197
00:16:35,466 --> 00:16:37,899
在那之后我只是不确定他能
after that i just can't sure he can

198
00:16:38,500 --> 00:16:41,766
几个小时后，那些现在讨厌你的顾客之一
in a few hours one of those customers who hate you now

199
00:16:41,766 --> 00:16:42,966
离开餐厅
leave the restaurant

200
00:16:43,000 --> 00:16:44,600
我爱乔希我做我
i love Josh i do i

201
00:16:45,733 --> 00:16:46,766
我只是不
i just don't

202
00:16:47,566 --> 00:16:49,933
爱他你知道我该怎么做
love him you know what do i do

203
00:16:51,400 --> 00:16:52,500
我休了一年假
i took a year off

204
00:16:52,500 --> 00:16:55,466
烹饪学校毕业后和我男朋友一起去欧洲旅行
after culinary school and traveled Europe with my boyfriend

205
00:16:55,466 --> 00:16:58,366
我们不是我在 Shawn Zilly Zay 最喜欢的餐厅
we weren't my favorite restaurant in the Shawn Zilly Zay

206
00:16:58,800 --> 00:17:01,500
他去了厨房和糕点师傅谈了谈
he went to the kitchen and talked to the pastry chef

207
00:17:01,866 --> 00:17:04,899
我知道他会把戒指放在小袋子里
and i knew he was going to put the ring in the petty for

208
00:17:05,333 --> 00:17:06,299
他做了什么
what did he do

209
00:17:06,733 --> 00:17:08,933
我去洗手间爬出窗外
i went to the bathroom climbed out the window

210
00:17:08,933 --> 00:17:12,333
叫了辆计程车，抢先一步回到纽约
got a cab and took the first fight back to New York 

211
00:17:13,100 --> 00:17:15,566
那是我从未听过的最糟糕的建议
that was the worst advice i never heard

212
00:17:16,166 --> 00:17:18,166
好吧，如果你改变主意
well if you change your mind

213
00:17:19,966 --> 00:17:20,766
把它给我
give it to me

214
00:17:28,300 --> 00:17:28,566
哦
oh

215
00:17:28,566 --> 00:17:30,299
感谢上帝，我穿的是平底鞋
thank god i'm wearing flats

216
00:17:30,900 --> 00:17:33,500
它和你的奶奶内裤很相配哦
it goes so well with your granny panties oh

217
00:17:33,500 --> 00:17:36,100
天哪，我做不到，你在窗外
god i can't do this you're halfway out the window

218
00:17:36,300 --> 00:17:38,000
你打算告诉她下一步做什么偷车
what are you gonna tell her do next steal a car

219
00:17:38,000 --> 00:17:40,366
她没有抽奖我给了她二十美元的出租车
she doesn't have draw i gave her twenty dollars for a cab

220
00:17:40,566 --> 00:17:41,566
再见 稍后再打给我
bye call me later

221
00:17:41,866 --> 00:17:42,999
伙计们认真
guys seriously

222
00:17:43,700 --> 00:17:44,900
我必须面对现实
i gotta face the music

223
00:17:45,466 --> 00:17:47,733
我欠他的，不是吗，我不觉得你欠我
i owe him that don't i i don't feel like you owe me

224
00:17:47,733 --> 00:17:49,899
这是一个反问句
that was a rhetorical question

225
00:18:49,766 --> 00:18:52,399
哇，贝拉一定为自己做得很好
wow Bella must be doing really well for herself

226
00:18:52,400 --> 00:18:53,466
严重地
seriously

227
00:19:11,400 --> 00:19:12,200
哇
whoa

228
00:19:25,333 --> 00:19:29,566
苏菲欢迎来到大苹果小姐姐贝拉
Sophie welcome to the big apple little sister Bella 

229
00:19:30,533 --> 00:19:31,333
伙计
dude

230
00:19:31,733 --> 00:19:33,866
这香槟比我的房租还贵
this champagne cost more than my rent

231
00:19:34,866 --> 00:19:36,499
我得走了
i need to get going

232
00:19:37,400 --> 00:19:37,900
出色地
well

233
00:19:37,900 --> 00:19:42,066
永远不要匆忙或想象我姐姐在我的公寓里，我知道
never rush or picture my sister's in my apartment and i know

234
00:19:42,066 --> 00:19:44,666
她在窥探她的手就像夏洛克·福尔摩斯
she's snooping her hand is like Sherlock Holmes 

235
00:19:45,133 --> 00:19:47,333
那你为什么不直接告诉她
so why didn't you just tell her

236
00:19:48,566 --> 00:19:49,366
我将会
i will

237
00:19:50,166 --> 00:19:51,599
一旦我让她喝醉了
once i get her super drunk

238
00:19:53,200 --> 00:19:54,566
我想念唐
i miss thang

239
00:19:55,600 --> 00:19:57,366
所以你准备好了吗？
so are you ready for you close up

240
00:19:57,600 --> 00:19:58,500
我是
i am

241
00:19:59,766 --> 00:20:01,099
伯纳多在说什么
what's talking Bernardo

242
00:20:02,933 --> 00:20:05,766
永远不要取笑拿着眼线笔的游戏人
never tease a game man when he's holding an eyeliner

243
00:20:05,766 --> 00:20:06,566
王子
prince

244
00:20:08,966 --> 00:20:09,799
你准备好了
you're ready

245
00:20:11,700 --> 00:20:12,500
谢谢你
thank you

246
00:20:24,066 --> 00:20:25,566
就在那里很好
right right there nice

247
00:20:25,733 --> 00:20:29,066
太热了
that's hot keep it just like that just like that perfect

248
00:20:29,066 --> 00:20:29,899
完美完美
perfect perfect

249
00:20:30,000 --> 00:20:31,600
那很热
that's hot very on

250
00:20:31,600 --> 00:20:34,733
太热了 把会议定在星期二两点钟
that's hot set the meeting up for Tuesday two o'clock

251
00:20:39,966 --> 00:20:41,199
听起来不错挽回头发
sounds good pull a hair back

252
00:20:41,700 --> 00:20:45,100
哦，你走了，好吧，如果你现在离开，珍会低一点
oh there you go alright Jen little lower if you left now

253
00:20:47,100 --> 00:20:48,266
就在那里 就在那里
right there right there

254
00:20:49,100 --> 00:20:50,100
抓住她的手
grab your hand around her

255
00:20:50,200 --> 00:20:51,366
右手绕过她的路
right hand around her way

256
00:20:53,200 --> 00:20:54,266
让我们看看小牙齿
let's see little teeth

257
00:20:54,566 --> 00:20:58,499
就像那么好，这就是为什么你那么快
just like that nice this is why you're velomary then

258
00:21:00,200 --> 00:21:01,400
你真的应该用毛巾
you really should use a towel

259
00:21:01,400 --> 00:21:03,666
因为软木不会让你只是
because the Cork doesn't would you just

260
00:21:06,566 --> 00:21:07,566
搞什么鬼
what the hell

261
00:21:08,500 --> 00:21:11,900
嗯，我要去办点事
um i i'm gonna go do some errands

262
00:21:16,200 --> 00:21:18,000
我真的很喜欢看你工作
i really enjoyed watching you work

263
00:21:18,600 --> 00:21:19,533
你可知道
did you know

264
00:21:19,733 --> 00:21:23,099
不，说真的，我认为你很有才华，相信我
no seriously i think you're very talented and believe me i

265
00:21:23,200 --> 00:21:24,666
当我看到它时没有才华
no talent when i see it

266
00:21:25,266 --> 00:21:26,299
你要快点吗
are you gonna hurry

267
00:21:27,533 --> 00:21:28,466
非常如此
very much so

268
00:21:28,566 --> 00:21:29,999
你开车送她好吗
well did you drive her

269
00:21:30,366 --> 00:21:32,566
不，我和那两个
no i'm with those two

270
00:21:33,600 --> 00:21:34,400
啊
ah

271
00:21:35,066 --> 00:21:37,966
我想我可以让你更快回来
i think i might be able to get you back a little faster

272
00:21:39,166 --> 00:21:39,966
唔
hmm

273
00:21:40,966 --> 00:21:42,599
我希望不要太快
not too fast i hope

274
00:21:46,966 --> 00:21:47,799
谢谢你
thank you

275
00:21:56,966 --> 00:21:57,466
哦
oh

276
00:21:57,466 --> 00:21:58,266
嘿
hey

277
00:21:58,800 --> 00:22:00,600
这是我妹妹苏菲
this is my little sister Sophie 

278
00:22:01,500 --> 00:22:04,166
伙计，她远没有我那么性感，但天哪，她是
man she's nowhere near as hot as i am but god she's

279
00:22:04,300 --> 00:22:06,066
数字真棒
totally awesome with numbers

280
00:22:12,300 --> 00:22:15,100
我的资历相当广泛
my qualifications are pretty extensive

281
00:22:15,366 --> 00:22:17,266
我有文学硕士和哲学
i have an m a and philosophy

282
00:22:17,500 --> 00:22:19,366
所以我可以很容易地思考
so i can easily ponder

283
00:22:19,366 --> 00:22:21,999
我提供的服务的相关性
the relativity of the services that i'm giving

284
00:22:22,066 --> 00:22:25,566
在存在的层面上持续改进
to consistently improve on an existential level

285
00:22:26,933 --> 00:22:27,733
什么
what

286
00:22:27,733 --> 00:22:28,733
哲学
philosophy

287
00:22:29,000 --> 00:22:31,400
让你同时做好一切准备
prepares you for everything and nothing at the same time

288
00:22:31,400 --> 00:22:32,533
我完全可以理解
i could totally relate

289
00:22:32,733 --> 00:22:35,333
我自己主修国际关系，所以
majored in international relations myself so it's

290
00:22:35,700 --> 00:22:38,400
非常无用的东西爱荷华州是我的未成年人
pretty useless stuff Iowa is my minor

291
00:22:40,200 --> 00:22:41,700
听起来像位置精神
sounds like location spirits

292
00:22:42,133 --> 00:22:44,099
被无用所束缚
bonded by uselessness

293
00:23:05,500 --> 00:23:06,300
让我
keep me

294
00:23:21,066 --> 00:23:23,133
你为什么不把车停在路边，这样我们可以聊很多
why don't you pull over so we can talk a lot

295
00:23:31,166 --> 00:23:31,966
我是汤姆
i'm Tom 

296
00:23:32,100 --> 00:23:35,933
我是 Clara 很高兴见到你 Bella 也很高兴见到你
i'm Clara nice to meet you Bella nice to meet you too

297
00:23:37,000 --> 00:23:37,733
那么多少时间
so how much time

298
00:23:37,733 --> 00:23:39,799
在你必须回到城里之前我们有吗
do we have until you have to be back in the city

299
00:23:40,000 --> 00:23:42,500
你知道的很奇怪
you know strangely

300
00:23:42,666 --> 00:23:43,466
足够的
enough

301
00:23:44,166 --> 00:23:46,866
我的草图会打开
my sketch will just open up

302
00:23:46,900 --> 00:23:49,766
那太奇怪了，我的也是
that is so weird mine just did too

303
00:23:49,900 --> 00:23:50,700
那是
that's

304
00:23:58,100 --> 00:23:58,900
唔
hmm

305
00:24:10,000 --> 00:24:10,800
恩
en

306
00:24:15,333 --> 00:24:17,066
我想看看你在下面有什么
i wanna see what you've under here

307
00:24:50,700 --> 00:24:52,000
你知道我在看着你
you know i was watching you

308
00:24:55,700 --> 00:24:56,933
我以为你在看
i thought you were watching

309
00:25:02,133 --> 00:25:03,166
多漂亮
how beautiful

310
00:25:04,400 --> 00:25:05,566
多漂亮
how beautiful

311
00:25:06,000 --> 00:25:07,366
简直美极了
absolutely beautiful

312
00:25:12,166 --> 00:25:12,966
丘奇
chucky

313
00:26:11,900 --> 00:26:12,700
啊
ah

314
00:26:14,600 --> 00:26:17,566
嗯，你从哪里来
hmm where did you come from

315
00:26:20,900 --> 00:26:21,700
恩
en

316
00:26:31,400 --> 00:26:32,666
你在开玩笑吧
are you kidding me

317
00:26:33,100 --> 00:26:35,100
你在开玩笑吧
are you kidding me

318
00:26:37,166 --> 00:26:38,499
这是非常好的
that's really nice

319
00:26:39,400 --> 00:26:39,933
你可知道
did you know

320
00:26:39,933 --> 00:26:42,299
你有什么要回来我做
what you've got to get back i do

321
00:26:44,566 --> 00:26:45,466
但
but

322
00:26:46,066 --> 00:26:48,466
我真的认为我们应该再做一次
i really think that we should do this again

323
00:26:50,800 --> 00:26:51,800
呀en
呀en

324
00:26:53,866 --> 00:26:54,766
啊
ah

325
00:27:41,366 --> 00:27:41,799
好的伙计们
all right guys

326
00:27:41,800 --> 00:27:44,866
我保持强度 我想要你的肘部和你的手
i keep the intensity i want your elbows in and your hands up

327
00:27:45,566 --> 00:27:47,533
我想要左右踢
i want a left and right kick

328
00:27:47,800 --> 00:27:51,500
然后把那个扔出去 左踢 右踢 好
and throw that left out there left right kick good

329
00:27:53,733 --> 00:27:54,566
快点出去
step out real quick

330
00:27:55,066 --> 00:27:57,499
让我看看你有什么我要组合你准备好了吗
let me see what you got i'm gonna do a combo are you ready

331
00:27:57,666 --> 00:28:02,699
我想见你一一二钩三知道了我会看到的
i wanna see you one one two hook three got it i'll see it

332
00:28:03,500 --> 00:28:05,900
一一二钩
one one two hook

333
00:28:06,200 --> 00:28:09,100
再一次一一二
one more time one one two

334
00:28:09,133 --> 00:28:09,933
钩
hook

335
00:28:10,366 --> 00:28:11,999
不错，你有一些技能
not bad you got some skills

336
00:28:12,900 --> 00:28:15,333
好的女士们保持强度想看你的工作
all right ladies keep up the intensity want to see your work

337
00:28:15,800 --> 00:28:18,166
举起有力的拳头
hands up strong punches

338
00:28:18,733 --> 00:28:21,599
你去那里你去那刺拳
there you go there you go that jab

339
00:28:21,733 --> 00:28:22,533
就在这儿
right here

340
00:28:31,266 --> 00:28:32,399
天哪
holy shit

341
00:28:37,766 --> 00:28:38,566
拉屎
shit

342
00:28:46,066 --> 00:28:47,366
是的，我有，你有很多
yes i do you have very much

343
00:28:47,900 --> 00:28:50,800
你对一门好课非常紧张你也是
you are very intense with a good class you too

344
00:28:51,300 --> 00:28:52,100
嗯嗯
mm hmm

345
00:28:52,266 --> 00:28:55,133
马特，不管怎样，明天课堂上见，好吧
matt so anyway i'll see you guys in class tomorrow okay

346
00:28:55,566 --> 00:28:57,766
好的，过来，我有东西要给你看
all right come here i got something i want to show you

347
00:29:04,700 --> 00:29:06,200
现在你从哪里弄来的那些手套
now where did you get those gloves

348
00:29:06,366 --> 00:29:07,533
运动用品店
sporting good store

349
00:29:07,566 --> 00:29:10,299
没有人，你在这里太慢了
it's no one you're so damn slow here

350
00:29:11,266 --> 00:29:12,366
你可以禁止这些
you can bar these

351
00:29:13,100 --> 00:29:16,700
你应该试试我的私人课程，让我真正锻炼你
you should try my private class and let me really work you out

352
00:29:18,133 --> 00:29:20,533
我希望你能给我一个私人锻炼
i would love for you to give me a private workout

353
00:29:20,866 --> 00:29:21,733
然后注册
then sign up

354
00:29:26,866 --> 00:29:29,699
显然，保持准备错误的想法是关键
obviously keeping a preparation error thinking is key

355
00:29:30,133 --> 00:29:31,866
如果不是我会很失望
i'd be disappointed if it wasn't

356
00:29:31,866 --> 00:29:34,066
客户服务是我们的首要任务
and customer service is our number on priority

357
00:29:34,266 --> 00:29:35,666
我很擅长服务
i'm great at service

358
00:29:35,933 --> 00:29:37,799
我喜欢取悦别人
i love to please people well

359
00:29:37,800 --> 00:29:39,166
这是你的开始文件
here's your start paperwork

360
00:29:39,400 --> 00:29:40,133
填写一下
just fill it out

361
00:29:40,133 --> 00:29:42,466
我会得到一份驾驶执照的副本
and i'll get a copy of the driver's license and

362
00:29:42,966 --> 00:29:43,899
你什么时候能开始
when can you start

363
00:29:46,100 --> 00:29:47,366
让我们现在就拥有它
let's have it right now

364
00:31:54,066 --> 00:31:55,666
我会喜欢在这里工作
i'm gonna like working here

365
00:32:08,700 --> 00:32:10,900
你不必告诉我如何做快递
you don't have to take me how to make an express though

366
00:32:11,100 --> 00:32:11,900
好的
all right

367
00:32:29,800 --> 00:32:30,966
希望你喜欢这次旅程
hope you enjoyed the ride

368
00:32:33,266 --> 00:32:35,999
这是一张非常简单的卡片
that's a pretty simple card well

369
00:32:36,000 --> 00:32:37,200
我喜欢保持简单
i like to keep it simple

370
00:32:37,933 --> 00:32:38,733
什么
what

371
00:32:39,066 --> 00:32:40,899
那么我们还有一个共同点
then we have another thing in common

372
00:32:44,800 --> 00:32:46,000
第一项是什么
what was the first item

373
00:32:48,166 --> 00:32:49,566
我们都和我发生过性关系
we've both had sex with me

374
00:32:49,566 --> 00:32:52,999
 苏菲你更好
 Sophie you better

375
00:32:53,000 --> 00:32:55,533
现在喝完那瓶香槟的一半
be halfway through that bottle of champagne right now

376
00:32:56,400 --> 00:32:58,733
你在这里做什么
what are you doing in here

377
00:33:00,066 --> 00:33:02,766
我认为更好的问题是你在这里做什么
i think the better question is what are you doing in here

378
00:33:03,666 --> 00:33:04,466
嗯
um

379
00:33:04,600 --> 00:33:06,100
你现在有多醉
how drunk are you right now