1
00:00:18,100 --> 00:00:18,900
because
因为

2
00:00:53,166 --> 00:00:54,999
i feel like our little friend John Carlo
我觉得自己像我们的小朋友约翰卡罗

3
00:00:55,000 --> 00:00:56,400
might be getting cold feet
可能会退缩

4
00:00:56,766 --> 00:00:59,899
see once we target a company other firms gonna make offers
看看一旦我们瞄准一家公司，其他公司就会提供报价

5
00:01:00,300 --> 00:01:02,266
i'm actually surprised i took him this long
我真的很惊讶我花了他这么长时间

6
00:01:02,966 --> 00:01:05,999
we are who we are because we don't let those other firms win
我们之所以是我们，是因为我们不让其他公司获胜

7
00:01:07,566 --> 00:01:08,599
finest an angle
最好的角度

8
00:01:09,566 --> 00:01:11,133
reassure him with your
用你的方式让他放心

9
00:01:11,933 --> 00:01:13,199
genial pragmatism
和蔼的实用主义

10
00:01:15,333 --> 00:01:16,333
i need this
我需要这个

11
00:01:22,133 --> 00:01:22,933
Regina
里贾纳

12
00:01:30,600 --> 00:01:32,933
i love it when you don't have to work like
我喜欢你不需要工作的时候

13
00:01:32,933 --> 00:01:34,399
and we can just hang out
我们可以出去玩

14
00:01:34,966 --> 00:01:36,199
it's so nice
挺好的

15
00:01:37,200 --> 00:01:38,333
the girl talk
女孩说话

16
00:01:40,066 --> 00:01:44,199
what's wrong spit Lana oh god still i know
怎么了 spit Lana 哦上帝我还是知道的

17
00:01:44,533 --> 00:01:47,499
i just not like Jeffer tells me anything i don't already know
我只是不喜欢 Jeffer 告诉我任何我不知道的事情

18
00:01:47,566 --> 00:01:49,699
i just don't want to be reminded
我只是不想被提醒

19
00:01:50,166 --> 00:01:53,333
i mean when you're the jj
我的意思是当你是jj

20
00:01:53,966 --> 00:01:56,533
starts to sag no one's gonna care
开始下垂没有人会关心

21
00:01:56,966 --> 00:02:01,399
because you'll still be cooking an amazing food but me
因为你仍然会做美味的食物，但我

22
00:02:02,933 --> 00:02:06,733
why can't you stag me into something else like photography
你为什么不能让我进入摄影之类的其他领域

23
00:02:06,900 --> 00:02:09,100
you take amazing pictures and
你拍了很棒的照片，

24
00:02:09,333 --> 00:02:11,766
you're so good with the camera in your hands
你手里拿着相机真是太棒了

25
00:02:12,300 --> 00:02:13,100
thanks
谢谢

26
00:02:13,166 --> 00:02:16,499
i'm only good at cooking mmm well
我只擅长做饭嗯嗯

27
00:02:16,500 --> 00:02:17,266
maybe there's a way
也许有办法

28
00:02:17,266 --> 00:02:19,066
we can put the two things that we're good at
我们可以把我们擅长的两件事

29
00:02:19,066 --> 00:02:20,099
together like
一起喜欢

30
00:02:20,266 --> 00:02:22,899
you are always talking about open abuse drought you had
你总是在谈论你有过的公开滥用干旱

31
00:02:22,933 --> 00:02:24,099
talking about it so
这么说

32
00:02:24,466 --> 00:02:26,199
where would we get the money well
我们从哪里弄到钱

33
00:02:26,200 --> 00:02:29,000
we could talk to Sophie she could help us with a business plan
我们可以和 Sophie 谈谈，她可以帮助我们制定商业计划

34
00:02:29,000 --> 00:02:31,733
and we'll find investors
我们会找到投资者

35
00:02:32,700 --> 00:02:34,866
you know sometimes it's better to be bucky
你知道有时候做个巴基更好

36
00:02:34,866 --> 00:02:37,866
not captain America who the hell is bucky
不是美国队长，他妈的是巴基

37
00:02:38,333 --> 00:02:40,299
captain america's sidekick
美国队长的搭档

38
00:02:41,000 --> 00:02:43,566
my brother had comic books you know
你知道我哥哥有漫画书

39
00:02:44,166 --> 00:02:46,966
wonder woman she flew an invisible jet
神奇女侠她驾驶一架隐形喷气式飞机

40
00:02:46,966 --> 00:02:47,866
how cool is that
多么酷啊

41
00:02:48,200 --> 00:02:51,066
you're saying you want to be my wonder girl
你说你想成为我的奇迹女孩

42
00:02:51,466 --> 00:02:54,133
well i am wearing invisible panties oh
好吧，我穿着隐形内裤哦

43
00:02:59,800 --> 00:03:00,600
oh
哦

44
00:03:35,300 --> 00:03:36,100
ah
啊

45
00:03:37,000 --> 00:03:38,600
good idea
好主意

46
00:03:53,500 --> 00:03:54,566
enen
恩恩

47
00:03:57,200 --> 00:03:58,000
um
嗯

48
00:04:09,966 --> 00:04:11,599
哈哈哈
哈哈哈

49
00:04:12,266 --> 00:04:13,066
哈
哈哈

50
00:04:48,700 --> 00:04:49,500
en
恩

51
00:04:50,733 --> 00:04:51,533
en
恩

52
00:04:57,300 --> 00:04:58,166
en
恩

53
00:05:02,400 --> 00:05:03,200
en
恩

54
00:05:06,200 --> 00:05:08,333
AhAh
啊啊

55
00:05:08,900 --> 00:05:10,566
AhAh
啊啊

56
00:05:11,800 --> 00:05:12,933
哈哈
哈哈

57
00:05:14,900 --> 00:05:15,700
en
恩

58
00:05:27,100 --> 00:05:27,900
Ah
啊

59
00:05:31,733 --> 00:05:32,566
en
恩

60
00:05:57,800 --> 00:05:58,900
yeah
是的

61
00:05:59,366 --> 00:06:00,933
oh it's gonna meet me come
哦，它会来接我的

62
00:06:01,466 --> 00:06:02,266
just think
想一想

63
00:06:54,266 --> 00:06:56,066
i'm wide open for you today
我今天为你敞开心扉

64
00:06:56,766 --> 00:06:58,499
okay well we'll see how my skeletal goes pump
好吧，我们会看看我的骨骼是如何抽水的

65
00:06:59,133 --> 00:07:00,666
i got four decisions to do okay
我有四个决定要做

66
00:07:00,666 --> 00:07:02,266
i can help you relax
我可以帮你放松

67
00:07:16,866 --> 00:07:18,666
how many cups of coffee you had this morning
你今天早上喝了多少杯咖啡

68
00:07:19,966 --> 00:07:23,099
you told me not to drink coffee before you work out remember
你告诉我锻炼前不要喝咖啡记得

69
00:07:23,700 --> 00:07:24,566
yeah i remember
是的，我记得

70
00:07:25,100 --> 00:07:26,000
so what's up with you
所以你怎么了

71
00:07:26,933 --> 00:07:29,299
i don't know why don't you ask your little cougar friend
我不知道你为什么不问问你的美洲狮小朋友

72
00:07:29,666 --> 00:07:31,766
mr i don't mix business with pleasure
先生，我不把工作和快乐混为一谈

73
00:07:32,066 --> 00:07:33,899
you know why i don't mix business with pleasure
你知道我为什么不把工作和娱乐混为一谈

74
00:07:34,066 --> 00:07:34,866
her
她

75
00:07:34,933 --> 00:07:35,766
that's why
这就是为什么

76
00:07:37,266 --> 00:07:38,966
listen you could have just told me
听着，你可以直接告诉我

77
00:07:38,966 --> 00:07:41,599
that you had a girlfriend with an airp card
你有一个有airp卡的女朋友

78
00:07:41,600 --> 00:07:42,866
or that you were gay
或者说你是同性恋

79
00:07:43,133 --> 00:07:45,533
or something else that i could pretend to believe
或者其他我可以假装相信的事情

80
00:07:46,866 --> 00:07:48,933
look her husband died three years ago
看她丈夫三年前去世了

81
00:07:48,933 --> 00:07:50,199
and i'm the first person that she said
我是她说的第一个人

82
00:07:50,200 --> 00:07:51,933
she wanted to be with since he passed away
她想和他一起过世

83
00:07:52,366 --> 00:07:54,366
she knew it was physical i thought she could handle it
她知道这是身体上的问题，我认为她可以应付

84
00:07:54,500 --> 00:07:56,666
so since she's some kind of charity felt
所以既然她有某种慈善的感觉

85
00:07:56,666 --> 00:07:58,266
that's an excuse to lie to me
那是骗我的借口

86
00:07:58,733 --> 00:08:01,333
right i lied to you and i'm sorry is that what you want to hear
对，我骗了你，对不起，这是你想听到的

87
00:08:03,066 --> 00:08:03,966
what i want to hear
我想听什么

88
00:08:03,966 --> 00:08:07,566
is i want to fuck you in the equipment room Maya and
我想在设备室 Maya 操你吗？

89
00:08:07,600 --> 00:08:09,566
it's not because you go sorry for me
这不是因为你为我难过

90
00:08:09,900 --> 00:08:11,500
it's because you want to fuck me
那是因为你想操我

91
00:08:11,933 --> 00:08:12,966
i want to
我想要

92
00:08:14,666 --> 00:08:15,699
like you can't believe
就像你无法相信

93
00:08:16,000 --> 00:08:17,000
so then do it
那么就去做吧

94
00:09:23,100 --> 00:09:23,900
oh
哦

95
00:10:03,866 --> 00:10:06,799
look i gotta let that sweet little widow down easy okay
看我得让那个可爱的小寡妇轻松下来好吗

96
00:10:07,000 --> 00:10:08,866
so don't be getting crazy on me
所以不要对我发疯

97
00:10:09,666 --> 00:10:11,066
i don't want to regret this
我不想为此后悔

98
00:10:11,766 --> 00:10:13,199
i promise you won't
我保证你不会

99
00:10:20,333 --> 00:10:21,966
something special for the shaft
轴的一些特别的东西

100
00:10:22,100 --> 00:10:24,466
yes thank you okay so what i mean is
是的，谢谢，好的，所以我的意思是

101
00:10:24,866 --> 00:10:26,566
you know one here's romos
你知道这里有一个 romos

102
00:10:26,866 --> 00:10:30,733
about veritics that went after acquiring an asset
关于收购资产后的真实情况

103
00:10:31,133 --> 00:10:35,133
it has the habit of how you say cooking the books
它有你所说的烹饪书籍的习惯

104
00:10:35,466 --> 00:10:39,266
you see i kind of have some reputation to protect
你看我有一些声誉需要保护

105
00:10:39,566 --> 00:10:44,366
last thing i want is for the street to find out that John Carlo
我最不想看到的是街头发现约翰卡罗

106
00:10:44,700 --> 00:10:46,366
i can't assure you that we've never
我不能向你保证我们从来没有

107
00:10:46,366 --> 00:10:47,866
cooked anyone's books we prefer
煮熟我们喜欢的任何人的书

108
00:10:47,866 --> 00:10:50,733
the less pejorative term polishing
不太贬义的术语抛光

109
00:10:50,933 --> 00:10:53,866
you may prefer what time you want but the same thing no i mean
你可能更喜欢你想要的时间但同样的事情不我的意思

110
00:10:54,766 --> 00:10:57,266
you buy my company and its financial records
你买了我的公司和它的财务记录

111
00:10:57,766 --> 00:10:58,899
and you set it in part
你部分地设置它

112
00:10:59,100 --> 00:11:02,166
and by inflating or eliminating numbers you make pieces
并通过膨胀或消除数字来拼凑

113
00:11:02,166 --> 00:11:03,533
more valuable right
更有价值的权利

114
00:11:03,533 --> 00:11:04,333
cooking
烹饪

115
00:11:04,900 --> 00:11:06,933
that's making up figures that don't exist
那是编造不存在的数字

116
00:11:07,500 --> 00:11:11,533
polishing is making figures that do exist look more favorable
润色使确实存在的数字看起来更有利

117
00:11:12,100 --> 00:11:13,933
we're not trying to hide anything
我们没有试图隐藏任何东西

118
00:11:14,900 --> 00:11:17,066
we're just moving some things around
我们只是在移动一些东西

119
00:11:17,333 --> 00:11:19,299
and this thing is legal
这件事是合法的

120
00:11:19,500 --> 00:11:20,666
it's ambiguous
这是模棱两可的

121
00:11:22,166 --> 00:11:22,966
what
什么

122
00:11:22,966 --> 00:11:24,266
let's say you're playing golf
假设你正在打高尔夫球

123
00:11:24,766 --> 00:11:25,999
wonderful girls okay
很棒的女孩好吧

124
00:11:26,000 --> 00:11:27,666
i'm playing golf at the first t
我在第一天打高尔夫球

125
00:11:27,666 --> 00:11:29,966
you decide that each player gets two mulligans
您决定每位玩家获得两次再调度

126
00:11:30,300 --> 00:11:32,266
one on the first nine and one on the back
一个在前九个，一个在后九个

127
00:11:32,566 --> 00:11:35,533
that's what polishing is it's a mulligan uh huh
这就是抛光，它是一个 mulligan 嗯嗯

128
00:11:35,600 --> 00:11:36,700
it's not cheating
这不是作弊

129
00:11:36,700 --> 00:11:39,400
if you agree upon it and in the world of finance
如果你同意它并且在金融界

130
00:11:40,400 --> 00:11:43,166
you can say that it's an abitual
你可以说这是一个习惯

131
00:11:43,533 --> 00:11:45,566
if not acceptable practice
如果不可接受的做法

132
00:11:45,800 --> 00:11:49,500
i am not going to argue with one intelligent woman
我不会和一个聪明的女人争论

133
00:11:50,733 --> 00:11:52,399
especially she's also
特别是她也是

134
00:11:53,133 --> 00:11:54,333
very beautiful
很漂亮

135
00:11:55,100 --> 00:11:57,366
you know i find it very sexy intelligence
你知道我觉得它很性感情报

136
00:11:57,766 --> 00:11:58,999
i mean so many women
我的意思是很多女人

137
00:11:59,000 --> 00:12:01,766
these days enlarge breast instead of their minds
这些天扩大乳房而不是他们的头脑

138
00:12:02,966 --> 00:12:03,933
so do we have a deal
那么我们有交易吗

139
00:12:04,300 --> 00:12:05,733
why don't you show me
你为什么不给我看

140
00:12:06,300 --> 00:12:08,933
how shiny this mulligans will be
这个 mulligans 会有多闪亮

141
00:12:09,400 --> 00:12:11,766
and then we talk okay
然后我们好好谈谈

142
00:12:12,600 --> 00:12:14,400
of course of course
当然当然

143
00:12:17,600 --> 00:12:19,900
i never thought of it like that i'm elegan
我从没想过我是优雅的

144
00:12:20,600 --> 00:12:21,400
excellent
出色的

145
00:12:21,666 --> 00:12:22,666
he likes golf
他喜欢打高尔夫球

146
00:12:25,000 --> 00:12:26,533
he seems to like a lot of things
他似乎喜欢很多东西

147
00:12:27,200 --> 00:12:31,333
yeah well men can't seem to resist my brilliant analogies
是的，男人似乎无法抗拒我精彩的类比

148
00:12:31,733 --> 00:12:32,933
don't sell me self short
不要卖空我自己

149
00:12:34,166 --> 00:12:35,333
you're very attractive
你非常迷人

150
00:12:35,333 --> 00:12:37,966
and that's a very powerful asset in this business
这是这项业务中非常强大的资产

151
00:12:38,333 --> 00:12:41,133
i don't want to use sexuality to succeed we don't
我不想用性欲来成功我们不想

152
00:12:41,966 --> 00:12:43,099
no i don't
不，我不

153
00:12:43,666 --> 00:12:45,566
and i guess you're not as competitive as i thought
我想你没有我想象的那么有竞争力

154
00:12:45,866 --> 00:12:46,933
i'm competitive
我很有竞争力

155
00:12:46,966 --> 00:12:50,166
really i will take any advantage i can
真的，我会尽我所能

156
00:12:52,966 --> 00:12:53,766
anything
任何事物

157
00:12:56,133 --> 00:12:57,266
have a good night Sophie 
晚安苏菲

158
00:12:59,133 --> 00:12:59,933
wait
等待

159
00:13:03,300 --> 00:13:04,100
um
嗯

160
00:13:06,333 --> 00:13:07,133
i don't
我不

161
00:13:08,866 --> 00:13:09,999
i don't see it
我没看到

162
00:13:10,700 --> 00:13:12,800
i don't feel attractive
我不觉得有吸引力

163
00:13:13,300 --> 00:13:16,000
it's hard to use something when you don't know how to use it
当你不知道如何使用它时，很难使用它

164
00:13:16,533 --> 00:13:19,166
that's exactly what makes you so beautiful
这正是让你如此美丽的原因

165
00:13:20,766 --> 00:13:21,966
you're real Sophie 
你是真正的苏菲

166
00:13:24,066 --> 00:13:25,466
i want to come home with you
我想和你一起回家

167
00:13:27,933 --> 00:13:29,366
this place is beautiful
这个地方很漂亮

168
00:13:30,100 --> 00:13:32,366
do you always keep your windows open
你总是开着窗户吗

169
00:13:33,466 --> 00:13:35,466
interesting story about this apartment
关于这间公寓的有趣故事

170
00:13:35,900 --> 00:13:37,700
you used to belong to Frankie de Breeze Galedi
你曾经属于 Frankie de Breeze Galedi

171
00:13:40,400 --> 00:13:43,866
a very famous mob hitman and a devout Catholic 
一个非常有名的黑帮杀手和一个虔诚的天主教徒

172
00:13:44,733 --> 00:13:48,266
his signature was after it sneak into a house or apartment
他的签名是在它偷偷溜进房子或公寓之后

173
00:13:48,300 --> 00:13:50,133
and quietly kill you in your sleep
在你睡梦中悄悄杀死你

174
00:13:50,866 --> 00:13:53,533
he'd leave all the windows open so that her soul can escape
他会让所有的窗户都开着，这样她的灵魂就可以逃脱

175
00:13:53,966 --> 00:13:55,799
i admit it's a little bit creepy
我承认这有点令人毛骨悚然

176
00:13:56,200 --> 00:13:57,666
a little creepy
有点令人毛骨悚然

177
00:13:57,733 --> 00:14:01,533
okay very creepy but i only found out after i bought it
好吧，非常令人毛骨悚然，但我是在买了它之后才发现的

178
00:14:02,200 --> 00:14:05,666
so i leave them open every now and then as a tribute
所以我时不时地把它们打开作为致敬

179
00:14:05,866 --> 00:14:08,299
and that way if i die one night
这样如果我死了一个晚上

180
00:14:09,166 --> 00:14:10,399
my soul can escape
我的灵魂可以逃脱

181
00:14:14,500 --> 00:14:16,066
mr Cohen has a soul
科恩先生有灵魂

182
00:14:55,666 --> 00:14:56,466
Ah
啊

183
00:15:00,300 --> 00:15:01,100
Ah
啊

184
00:15:04,466 --> 00:15:05,799
ah ah
啊啊

185
00:15:24,533 --> 00:15:27,133
you look like a renaissance painting just lying there
你看起来像文艺复兴时期的画就躺在那里

186
00:15:27,800 --> 00:15:28,866
where are you going
你要去哪里

187
00:15:29,133 --> 00:15:30,066
to my office
到我的办公室

188
00:15:31,066 --> 00:15:32,333
why aren't you coming to bed
你为什么还不睡觉

189
00:15:32,966 --> 00:15:33,799
sleepies for those
那些人的困倦

190
00:15:33,800 --> 00:15:36,733
you don't care to see how Tokyo closes and how London opens well
你不在乎东京如何关闭以及伦敦如何开放

191
00:15:36,733 --> 00:15:39,666
isn't there something more interesting you'd like to see
有没有更有趣的东西你想看

192
00:16:01,900 --> 00:16:02,866
you're angry
你生气了

193
00:16:04,166 --> 00:16:05,066
i understand
我明白

194
00:16:07,533 --> 00:16:07,799
please
请

195
00:16:07,800 --> 00:16:09,800
don't think that i was more interested in an indicate than it
不要认为我对指示比它更感兴趣

196
00:16:09,800 --> 00:16:10,600
wasn't you
不是你吗

197
00:16:10,733 --> 00:16:11,599
you weren't
你不是

198
00:16:12,000 --> 00:16:13,100
no i wasn't
不，我不是

199
00:16:14,100 --> 00:16:16,600
you see there's something about a woman in the morning
你看早上有个女人有点事

200
00:16:18,466 --> 00:16:20,333
there are more lines
还有更多的线路

201
00:16:23,100 --> 00:16:24,000
they re fresh
他们很新鲜

202
00:16:29,966 --> 00:16:31,599
and that's when i do my best work
那是我全力以赴的时候

203
00:16:35,333 --> 00:16:36,399
just lay back relax
躺下来放松一下

204
00:18:05,100 --> 00:18:05,900
Ah
啊

205
00:18:06,533 --> 00:18:07,333
Ah
啊

206
00:18:07,800 --> 00:18:09,600
AhAh
啊啊

207
00:18:24,466 --> 00:18:25,266
Ah
啊

208
00:18:26,866 --> 00:18:28,133
AhAh
啊啊

209
00:19:26,666 --> 00:19:30,799
AhAhAhAhAhAh
啊啊啊啊啊啊

210
00:19:31,600 --> 00:19:32,700
AhAh
啊啊

211
00:19:53,366 --> 00:19:54,166
Ah
啊

212
00:20:11,600 --> 00:20:13,700
Peter  now speak with you a moment
彼得现在跟你说一会儿

213
00:20:13,700 --> 00:20:15,333
we're going a new gentech that vesitro
我们要开发一个新的 gentech 那个 vesitro

214
00:20:15,333 --> 00:20:17,399
please it seems like an odd time for
请这似乎是一个奇怪的时间

215
00:20:17,400 --> 00:20:19,466
biomedical materials for me to be dumping that
生物医学材料对我来说是倾倒的

216
00:20:19,466 --> 00:20:21,899
PE PMCP plastics division not
PE PMCP 塑料事业部 不

217
00:20:21,900 --> 00:20:22,500
only consider that
只考虑那个

218
00:20:22,500 --> 00:20:24,800
they can afford the product from China have to cost
他们买得起来自中国的产品必须付出代价

219
00:20:25,100 --> 00:20:26,666
what about all the quality of senses
感官的所有品质如何

220
00:20:26,666 --> 00:20:28,699
all the quality is so cheap you can be tested here
所有的质量都很便宜，你可以在这里进行测试

221
00:20:28,900 --> 00:20:30,466
even with a generated waste it still
即使有产生的废物，它仍然

222
00:20:30,466 --> 00:20:32,099
results in substantial leaders
结果是实质性的领导者

223
00:20:32,400 --> 00:20:34,666
not to mention the cash treated by a sealing
更不用说经过密封处理的现金

224
00:20:40,800 --> 00:20:42,266
you just don't give up do you
你就是不放弃，对吗

225
00:20:45,200 --> 00:20:46,800
for the work Peter keep it up
为了工作彼得继续努力

226
00:20:47,333 --> 00:20:48,566
can i talk to you for a minute
我可以和你谈谈吗

227
00:20:48,566 --> 00:20:49,366
i'm busy
我很忙

228
00:20:49,400 --> 00:20:50,200
please
请

229
00:20:57,933 --> 00:20:59,199
did i do something wrong
我做错什么了吗

230
00:20:59,533 --> 00:21:01,266
i have no idea what you're talking about
我不知道你在说什么

231
00:21:01,266 --> 00:21:03,499
you haven't said a word to me since we arrived
自从我们到达后你没跟我说过一句话

232
00:21:03,933 --> 00:21:05,133
a Sophie weren't work
苏菲不工作

233
00:21:05,533 --> 00:21:06,933
that didn't use to stop you
那并没有阻止你

234
00:21:07,100 --> 00:21:08,366
well that was before
那是以前

235
00:21:09,466 --> 00:21:11,866
i just i thought after that
我只是在那之后想

236
00:21:11,933 --> 00:21:15,199
we i told you was just one time hmm you were the rules
我们我告诉过你只是一次嗯你是规则

237
00:21:15,600 --> 00:21:16,733
i i did
我我做了

238
00:21:17,000 --> 00:21:19,133
but it's over now move on
但现在结束了继续前进

239
00:21:21,666 --> 00:21:22,466
how can i
我怎样才能

240
00:21:22,566 --> 00:21:23,799
not being a big girl
不是一个大女孩

241
00:21:26,133 --> 00:21:26,933
i mean
我的意思是

242
00:21:27,500 --> 00:21:29,300
after that why would you want to move on
在那之后你为什么要继续前进

243
00:21:29,400 --> 00:21:30,800
cause we're different for me now
因为我们现在对我来说不一样了

244
00:21:32,733 --> 00:21:33,566
i understand
我明白

245
00:21:33,733 --> 00:21:35,799
you smell different you are different
你闻起来不一样 你不一样

246
00:21:36,566 --> 00:21:39,066
you see you can only be a virgin once
你知道你只能是处女一次

247
00:21:40,000 --> 00:21:42,800
and that was excitement for me the thrill
这让我很兴奋

248
00:21:43,666 --> 00:21:44,866
and now it's gone
现在它不见了

249
00:21:45,800 --> 00:21:47,066
the thrill for you
你的快感

250
00:21:47,666 --> 00:21:48,966
what did i get out of it
我从中得到了什么

251
00:21:51,000 --> 00:21:54,766
you my dear got a spectacular fuck out of it
亲爱的，你得到了一个壮观的他妈的

252
00:21:56,166 --> 00:21:57,466
don't play a victim with me
不要和我一起扮演受害者

253
00:21:58,466 --> 00:21:59,299
we're done here
我们完成了

254
00:22:06,533 --> 00:22:08,599
hey Nathan my man
嘿内森我的男人

255
00:22:09,700 --> 00:22:11,666
so what's the word from Dubai
那么来自迪拜的说法是什么

256
00:22:16,000 --> 00:22:20,266
there's something about him that is so sexy
他身上有种很性感的东西

257
00:22:21,333 --> 00:22:24,533
he's French he's handsome
他是法国人 他很帅

258
00:22:24,866 --> 00:22:26,766
he owns his own restaurant
他拥有自己的餐厅

259
00:22:27,000 --> 00:22:30,566
he has his own cable cooking joke these things are hot
他有自己的有线电视烹饪笑话这些东西很热

260
00:22:31,100 --> 00:22:33,900
but even if he was just pumping my gas
但即使他只是在给我加油

261
00:22:33,900 --> 00:22:35,500
i'd still wanna fuck him
我还是想操他

262
00:22:35,533 --> 00:22:38,499
i think they called a gymnastic craw for a reason
我认为他们称体操巨蟹是有原因的

263
00:22:38,500 --> 00:22:40,300
though is that what they call it cassio
虽然这就是他们所说的 cassio

264
00:22:40,300 --> 00:22:41,266
thank you for that
谢谢你

265
00:22:42,733 --> 00:22:44,966
you know the waymen carry themselves
你知道路人自己扛着

266
00:22:44,966 --> 00:22:47,933
sometimes you can just tell that they're gonna be
有时你可以说他们会

267
00:22:48,533 --> 00:22:50,299
a great leg yes
一条好腿是的

268
00:22:50,300 --> 00:22:51,333
well and
好吧和

269
00:22:51,366 --> 00:22:52,966
then he's a great leg
那么他就是一条好腿

270
00:22:54,066 --> 00:22:55,599
and that's exactly
那就是

271
00:22:55,600 --> 00:22:58,800
why i should fuck him in the kitchen after clothes oh
为什么我要在穿完衣服后在厨房里操他哦

272
00:22:59,266 --> 00:23:00,266
did i just see
我刚刚看到了吗

273
00:23:01,000 --> 00:23:01,966
lovely ladies
可爱的女士们

274
00:23:03,066 --> 00:23:03,966
her ears are burning
她的耳朵在燃烧

275
00:23:04,600 --> 00:23:05,400
oh really
真的吗

276
00:23:06,933 --> 00:23:10,133
something is burning but it's not just your ears
有些东西在燃烧，但不仅仅是你的耳朵

277
00:23:11,200 --> 00:23:12,000
is that so
是这样吗

278
00:23:12,566 --> 00:23:13,366
not so
不是这样

279
00:23:14,000 --> 00:23:15,800
and what is it that's burning
什么东西在燃烧

280
00:23:16,300 --> 00:23:18,666
wouldn't you like to know i would okay
你不想知道我会好吗

281
00:23:18,666 --> 00:23:22,366
okay we're getting into way too much information land
好吧，我们进入了太多的信息领域

282
00:23:22,366 --> 00:23:23,333
even for me
甚至对我来说

283
00:23:24,100 --> 00:23:26,700
why don't the two of you just go in the walk and lock the door
为什么你们两个不直接去散步然后锁上门

284
00:23:26,700 --> 00:23:28,133
and just do it
就去做

285
00:23:28,166 --> 00:23:28,966
already
已经

286
00:23:29,366 --> 00:23:30,299
just the two of us
只有我们俩

287
00:23:32,766 --> 00:23:33,599
a man can dream
一个人可以做梦

288
00:23:45,533 --> 00:23:47,166
i've been dreaming about this
我一直梦想着这个

289
00:23:53,166 --> 00:23:55,599
enen
恩恩

290
00:23:59,500 --> 00:24:01,000
哎呀en
哎呀en

291
00:24:09,500 --> 00:24:10,300
en
恩

292
00:24:16,166 --> 00:24:17,066
哎呀
哎呀

293
00:24:19,100 --> 00:24:21,166
in your eyes
在你眼里

294
00:24:27,533 --> 00:24:28,333
东北
东北

295
00:24:37,200 --> 00:24:38,000
en
恩

296
00:24:46,800 --> 00:24:47,600
AhAh
啊啊

297
00:25:05,333 --> 00:25:06,133
en
恩

298
00:25:08,000 --> 00:25:09,333
哈哈哈
哈哈哈

299
00:25:37,733 --> 00:25:38,733
AhAh
啊啊

300
00:25:42,000 --> 00:25:42,800
Ah
啊

301
00:25:54,500 --> 00:25:55,300
Ah
啊

302
00:26:07,700 --> 00:26:08,500
Ah
啊

303
00:26:09,300 --> 00:26:10,100
Ah
啊

304
00:26:11,166 --> 00:26:11,966
Ah
啊

305
00:26:36,800 --> 00:26:38,200
i wonder it's okay
我想知道没关系

306
00:26:39,600 --> 00:26:40,400
Ah
啊

307
00:26:41,133 --> 00:26:41,933
Ah
啊

308
00:26:42,266 --> 00:26:43,099
AhAh
啊啊

309
00:26:50,200 --> 00:26:51,000
Ah
啊

310
00:26:51,133 --> 00:26:51,933
Ah
啊

311
00:26:54,800 --> 00:26:55,600
Ah
啊

312
00:26:58,700 --> 00:27:00,300
AhAhAhAh
哈哈哈哈

313
00:27:02,600 --> 00:27:03,733
AhAh
啊啊

314
00:27:09,666 --> 00:27:10,466
Ah
啊

315
00:27:11,166 --> 00:27:11,966
Ah
啊

316
00:27:12,566 --> 00:27:13,366
Ah
啊

317
00:27:13,766 --> 00:27:15,199
AhAhAhAh
哈哈哈哈

318
00:27:16,700 --> 00:27:17,500
哎
哎

319
00:27:18,200 --> 00:27:19,166
你呀
你呀

320
00:27:24,366 --> 00:27:25,499
哎呀
哎呀

321
00:27:27,000 --> 00:27:28,266
AhAh
啊啊

322
00:27:29,733 --> 00:27:31,399
AhAh
啊啊

323
00:27:32,066 --> 00:27:32,866
ah ah
啊啊

324
00:27:33,733 --> 00:27:35,933
ah
啊

325
00:27:36,766 --> 00:27:38,399
ah
啊

326
00:27:54,966 --> 00:27:57,333
i'm fine you don't seem fine
我很好你看起来不太好

327
00:27:59,066 --> 00:28:00,899
look i have prep in the morning
看我早上有准备

328
00:28:01,266 --> 00:28:03,366
i really need to get some sleep
我真的需要睡一觉

329
00:28:04,866 --> 00:28:08,599
you know it's happened to me too before being left out
你知道这在我被排除在外之前也发生过

330
00:28:09,066 --> 00:28:12,199
thanks is that supposed to make me feel better
谢谢，这会让我感觉好些

331
00:28:12,333 --> 00:28:15,733
if it happened to a neurotic model it can happen anyone
如果它发生在一个神经质模型身上，它可能发生在任何人身上

332
00:28:16,766 --> 00:28:19,399
yep i knew it you're upset
是的，我知道你不高兴

333
00:28:22,166 --> 00:28:25,899
look are you gonna leave or do i have to put coffee on
看，你要走了还是我要放咖啡

334
00:28:27,733 --> 00:28:28,699
it's just
只是

335
00:28:29,066 --> 00:28:32,766
i know what it feels like when that it's not what i'm sad about
我知道那不是我悲伤的原因时的感觉

336
00:28:34,066 --> 00:28:35,933
i've been left out too
我也被冷落了

337
00:28:38,333 --> 00:28:39,866
just never but you
只有你

338
00:28:59,333 --> 00:29:00,133
you all right
你没事吧

339
00:29:00,300 --> 00:29:01,766
stuff no
东西没有

340
00:29:02,300 --> 00:29:03,200
what happened
发生了什么

341
00:29:04,100 --> 00:29:05,200
my boss
我的老板

342
00:29:06,733 --> 00:29:07,766
did you fuck him
你操他了吗

343
00:29:07,866 --> 00:29:08,666
yeah
是的

344
00:29:08,866 --> 00:29:09,899
was it good
怎么样？好吗

345
00:29:11,466 --> 00:29:12,266
yeah
是的

346
00:29:13,300 --> 00:29:16,366
did you yeah twice
你是吗两次

347
00:29:17,133 --> 00:29:19,166
and then he dumped me today why
然后他今天甩了我为什么

348
00:29:21,066 --> 00:29:22,499
i'm gonna get the ice cream
我要去拿冰淇淋

349
00:29:22,866 --> 00:29:24,166
it's too late
太晚了

350
00:29:25,300 --> 00:29:26,766
i ate it all
我都吃光了

351
00:29:27,666 --> 00:29:28,733
oh no
不好了

352
00:29:30,800 --> 00:29:31,600
so
所以

353
00:29:33,066 --> 00:29:33,866
here
这里

354
00:29:37,766 --> 00:29:38,566
yeah
是的

355
00:29:39,700 --> 00:29:41,766
i feel like it's my fault
我觉得这是我的错

356
00:29:42,933 --> 00:29:43,933
it wasn't
它不是

357
00:29:44,566 --> 00:29:46,266
can i believe you anyway
我能相信你吗

358
00:29:47,300 --> 00:29:48,100
sure
358
00:29:47,300 --> 00:29:48,100
当然