1 00:00:02,509 --> 00:00:03,730 I'm totally serious. 2 00:00:04,070 --> 00:00:06,430 Life would be way easier if you're a lesbian. 3 00:00:07,050 --> 00:00:11,410 When's the last time you heard a woman say, women, I just don't understand 4 00:00:11,810 --> 00:00:16,490 True, but it's not like life is so much easier for Bella. Or Cassia. They're bi. 5 00:00:16,710 --> 00:00:17,990 That's a totally different thing. 6 00:00:18,330 --> 00:00:21,390 I'm talking about life without men, period. 7 00:00:22,310 --> 00:00:25,010 Yeah, the lesbian thing is so not going to work for me. 8 00:00:25,560 --> 00:00:26,560 They get so much done. 9 00:00:26,700 --> 00:00:27,780 They drywall. 10 00:00:28,080 --> 00:00:29,140 They can make their own bread. 11 00:00:29,400 --> 00:00:31,720 They can change the oil in their cars. 12 00:00:32,580 --> 00:00:34,760 Sounds like someone's ready to start recruiting. 13 00:00:35,220 --> 00:00:37,140 Bad for business, those bikes. 14 00:00:38,100 --> 00:00:41,780 Hairy down below, natural like 1960s. 15 00:00:42,400 --> 00:00:44,780 Five years, I had only two for clients. 16 00:00:45,480 --> 00:00:48,080 But what do we spend all of our time talking about? 17 00:00:48,400 --> 00:00:50,020 Men. What do we know? 18 00:00:50,760 --> 00:00:54,080 Nothing. Yeah, but what do men spend all their time talking about? 19 00:00:54,540 --> 00:00:55,540 Women, right? 20 00:00:56,920 --> 00:01:00,860 You have a lot to learn, Soph. They talk about cars, they talk about sport. 21 00:01:01,240 --> 00:01:02,240 Consumer electronics. 22 00:01:02,900 --> 00:01:04,300 A little bit about women. 23 00:01:05,000 --> 00:01:06,600 But not in a good way. 24 00:01:06,960 --> 00:01:10,060 More like it is an animal to be hunted. 25 00:01:10,580 --> 00:01:15,960 I start to agree with you on this one. Lesbian is a good way of life. But not 26 00:01:15,960 --> 00:01:16,960 for me. 27 00:01:17,540 --> 00:01:20,900 I already spent too much time looking at the pizda. 28 00:01:23,260 --> 00:01:26,620 Speaking of which, it's time to go north. 29 00:01:26,860 --> 00:01:28,240 We have three options. 30 00:01:28,920 --> 00:01:31,040 Triangle, landing strip, Brazilian. 31 00:01:38,220 --> 00:01:39,220 Nadia. 32 00:01:58,680 --> 00:01:59,680 Foreplay? 33 00:02:00,780 --> 00:02:01,780 Foreplay? 34 00:02:28,560 --> 00:02:30,040 How much did you win last time? 35 00:02:30,700 --> 00:02:31,700 I did okay. 36 00:02:34,180 --> 00:02:35,900 Please don't be shy. Give me a number. 37 00:02:36,640 --> 00:02:37,960 A little more than you lost. 38 00:02:41,060 --> 00:02:42,740 Your friend is not doing well. 39 00:02:43,580 --> 00:02:45,500 Losing? No, on the contrary. 40 00:02:45,980 --> 00:02:46,980 Winning. 41 00:02:47,320 --> 00:02:50,700 Nobody wants to play with him. Your boyfriend plays too well. 42 00:02:51,780 --> 00:02:53,240 What makes you think he's my boyfriend? 43 00:02:57,340 --> 00:02:58,340 Nothing. 44 00:02:59,360 --> 00:03:00,540 Maybe he's my husband. 45 00:03:00,800 --> 00:03:02,340 No, no, no, no, no, no. 46 00:03:03,440 --> 00:03:05,260 You know how I know? 47 00:03:05,860 --> 00:03:06,860 You have a tail? 48 00:03:07,380 --> 00:03:08,380 I do. 49 00:03:09,600 --> 00:03:11,400 I saw you kiss last time. 50 00:03:12,260 --> 00:03:14,280 Married people don't kiss like that. 51 00:03:27,180 --> 00:03:28,500 That's gonna put me... 52 00:03:28,730 --> 00:03:29,730 I'll lean. 53 00:03:32,590 --> 00:03:33,590 I call. 54 00:03:38,970 --> 00:03:39,970 Not straight. 55 00:03:40,170 --> 00:03:43,410 Ship it. You look like you didn't want me to call. 56 00:03:43,710 --> 00:03:46,330 Ah, a little Hollywood -ing. Prayed it might have been too much. 57 00:03:48,370 --> 00:03:49,370 You gonna rebuy? 58 00:03:49,670 --> 00:03:50,670 Another time. 59 00:03:56,270 --> 00:03:57,270 You wanna go ahead, though? 60 00:03:58,000 --> 00:03:59,280 You scared away all the fish. 61 00:03:59,620 --> 00:04:01,680 No joke. We've been playing since 10. 62 00:04:02,060 --> 00:04:03,060 This morning? 63 00:04:03,160 --> 00:04:04,160 Yesterday. 64 00:04:05,960 --> 00:04:07,780 I think my time's coming to an end here. 65 00:04:08,300 --> 00:04:09,740 That's a pretty long session. 66 00:04:11,040 --> 00:04:12,040 I'm in New York. 67 00:04:13,920 --> 00:04:15,220 All the action's out west. 68 00:04:16,220 --> 00:04:19,079 One way, New York to Vegas. First class, you and me. 69 00:05:58,990 --> 00:05:59,990 I love you so much. 70 00:08:03,240 --> 00:08:09,700 so nico and some of my friends they rented this house it's amazing it's 71 00:08:09,700 --> 00:08:13,260 the lake you're gonna love it they um 72 00:08:13,260 --> 00:08:21,200 if 73 00:08:21,200 --> 00:08:26,240 you're still up nico you can only mean one thing nice 74 00:08:26,240 --> 00:08:32,140 the mouth really 75 00:08:34,220 --> 00:08:35,260 How big was the pipe? 76 00:08:36,460 --> 00:08:37,840 I want to hear every little detail. 77 00:08:41,419 --> 00:08:42,520 You re -raised them. 78 00:08:43,039 --> 00:08:44,039 Then what? 79 00:08:45,620 --> 00:08:46,620 You what? 80 00:08:47,760 --> 00:08:49,400 Hey, Nico, I've got to call you back. 81 00:08:49,880 --> 00:08:51,480 Yeah, yeah, I've got someone on the other line. 82 00:08:56,280 --> 00:08:59,500 I know what you're thinking. 83 00:09:00,240 --> 00:09:01,240 How? 84 00:09:01,640 --> 00:09:02,640 You've got to tell. 85 00:09:03,910 --> 00:09:05,210 And you're looking at what you want. 86 00:09:07,810 --> 00:09:08,810 What was that? 87 00:09:10,190 --> 00:09:11,190 Not me. 88 00:09:12,530 --> 00:09:13,970 Your home's here, not Vegas. 89 00:09:16,990 --> 00:09:18,970 It doesn't have to be a full -time thing, Sophie. 90 00:09:19,830 --> 00:09:22,450 You can live there and here. Just leave some stuff in a drawer. 91 00:09:39,440 --> 00:09:40,440 Is it true? 92 00:09:40,980 --> 00:09:42,080 Who told you? 93 00:09:42,420 --> 00:09:46,160 New York is a little village where it gets around. 94 00:09:46,380 --> 00:09:47,380 Are you upset? 95 00:09:47,440 --> 00:09:48,760 Just tell me, Cass. 96 00:09:49,380 --> 00:09:50,460 Are you really leaving? 97 00:09:51,120 --> 00:09:54,260 1 ,497. 98 00:09:54,800 --> 00:09:56,720 Do you know what that number means? 99 00:09:57,840 --> 00:09:58,840 Is this a riddle? 100 00:09:59,460 --> 00:10:02,620 It's how many days I've worked for you. Four years. 101 00:10:05,840 --> 00:10:06,840 You're unhappy. 102 00:10:07,340 --> 00:10:09,680 I just think it's time for me to move on. 103 00:10:14,560 --> 00:10:15,560 What about this? 104 00:10:16,740 --> 00:10:17,740 Your contract? 105 00:10:18,140 --> 00:10:19,620 I want to make you executive chef. 106 00:10:20,880 --> 00:10:25,100 Your salary will go up 50 % and your name will go on the menu. 107 00:10:35,060 --> 00:10:36,520 What about these? 108 00:10:39,500 --> 00:10:42,780 This is a non -profit. Those are way too fashion -forward. 109 00:10:43,280 --> 00:10:47,840 But you need something sensible. 110 00:10:48,960 --> 00:10:51,000 Oh wait, I'm in the wrong closet for that. 111 00:10:52,540 --> 00:10:57,460 Well, you know, I used to date a guy who had a thing for a librarian. 112 00:10:58,040 --> 00:10:59,540 You used to date everything. 113 00:11:00,180 --> 00:11:04,800 I used to put my hair up in this tight bun and I had these fake horn -rimmed 114 00:11:04,800 --> 00:11:05,800 glasses. 115 00:11:08,430 --> 00:11:09,430 I bought myself these. 116 00:11:10,830 --> 00:11:11,830 Sensible enough? 117 00:11:12,710 --> 00:11:13,710 Well done. 118 00:11:15,890 --> 00:11:16,890 For you, Eddie. 119 00:11:35,340 --> 00:11:38,640 We don't get too many candidates from the world of venture capital. 120 00:11:40,440 --> 00:11:43,800 I only work at Veritex for a few months. 121 00:11:44,300 --> 00:11:46,560 And what about the bitter taste? 122 00:11:48,020 --> 00:11:49,500 Still there a little bit. 123 00:11:50,020 --> 00:11:52,040 But there's plenty of glamour in fundraising. 124 00:11:52,320 --> 00:11:55,400 You'll be dealing with some of the richest and most important people in the 125 00:11:55,400 --> 00:11:58,980 city. But the salary can't compare to what you've gotten used to. 126 00:11:59,820 --> 00:12:03,640 That said, I'd be a fool not to offer you the position. 127 00:12:04,270 --> 00:12:06,410 Uh, well, can I take a few days and think about it? 128 00:12:07,310 --> 00:12:12,550 If you said yes in the room, I wouldn't give you the job. 129 00:12:14,030 --> 00:12:18,650 You got your rematch with Lino on Wednesday. 130 00:12:18,990 --> 00:12:19,990 I'm ready this time. 131 00:12:20,370 --> 00:12:21,750 How about one more sparring round? 132 00:12:22,430 --> 00:12:23,429 With who? 133 00:12:23,430 --> 00:12:24,750 Let's see how ready you really are. 134 00:12:40,940 --> 00:12:41,899 Good luck. 135 00:12:41,900 --> 00:12:42,900 I won't need it. 136 00:12:50,120 --> 00:12:51,920 You gonna bark to a doggy or you gonna bite? 137 00:12:54,340 --> 00:12:55,340 Not bad. 138 00:13:00,900 --> 00:13:01,900 Where'd you learn that shit? 139 00:13:02,540 --> 00:13:03,540 Kickboxing DVD. 140 00:13:03,740 --> 00:13:04,740 You like? 141 00:13:04,860 --> 00:13:05,860 I like. 142 00:13:28,720 --> 00:13:33,840 How can you go still below 143 00:13:33,840 --> 00:13:40,220 that ain't your place in death's 144 00:13:40,220 --> 00:13:41,220 grave? 145 00:13:45,780 --> 00:13:52,560 How much can you say till you're 146 00:13:52,560 --> 00:13:57,940 away before you said, 147 00:14:01,790 --> 00:14:02,790 Can I get a little strip? 148 00:15:15,520 --> 00:15:16,520 What do you want to do? 149 00:15:36,040 --> 00:15:37,460 Know you 150 00:16:27,530 --> 00:16:29,430 thinking, I mean, why bother? 151 00:16:29,630 --> 00:16:33,850 I just got a great offer from Andre and who needs the headache? 152 00:16:35,350 --> 00:16:37,730 There's a lot better potential in owning your own business. 153 00:16:38,910 --> 00:16:41,550 There's a lot of downsides too. 154 00:16:42,070 --> 00:16:45,650 I mean, what if I'm not good enough and the whole thing goes under? 155 00:16:46,410 --> 00:16:47,950 Cassie, you're more than good enough. 156 00:16:48,630 --> 00:16:51,210 You know what I did this morning? I flipped a coin. 157 00:16:52,030 --> 00:16:55,070 Heads, I go for it and tails, I stay. 158 00:16:55,390 --> 00:16:57,780 And? And it landed on a head. 159 00:16:58,340 --> 00:17:01,300 So you're doing it. I decided best out of three. 160 00:17:01,820 --> 00:17:06,579 And then I decided best out of five. And then you called. 161 00:17:07,140 --> 00:17:09,500 Does this place feel like it could be yours? 162 00:17:10,040 --> 00:17:16,260 I don't even have a name. I mean, how can I start a restaurant without a name? 163 00:17:16,920 --> 00:17:17,920 A name. 164 00:17:18,359 --> 00:17:19,520 That's what's stopping you. 165 00:17:20,560 --> 00:17:21,940 We can figure out a name. 166 00:17:23,339 --> 00:17:24,339 Trust me. 167 00:17:28,649 --> 00:17:29,649 Bistro 505. 168 00:17:30,450 --> 00:17:31,450 11th and Bleecker? 169 00:17:33,910 --> 00:17:35,030 Cafe Cassia! 170 00:17:36,570 --> 00:17:37,810 Cafe Cassia? 171 00:17:38,790 --> 00:17:39,790 Ugh. 172 00:17:41,490 --> 00:17:46,130 Okay, come on. Just write it down. I'm never using it. We're not critiquing it. 173 00:17:46,190 --> 00:17:47,710 Just write it down. We'll cross it off later. 174 00:17:48,110 --> 00:17:49,310 You write it down. 175 00:17:50,110 --> 00:17:54,050 I swear to God, if we come up with a name, I'll pull the trigger. 176 00:17:54,590 --> 00:17:55,590 Pull the trigger? 177 00:17:55,690 --> 00:17:56,850 I'll open the restaurant. 178 00:17:57,400 --> 00:17:58,400 You're serious? 179 00:17:59,280 --> 00:18:01,680 And what if we don't? Then it's not meant to be. 180 00:18:03,820 --> 00:18:04,820 Trigger pull. 181 00:18:05,180 --> 00:18:06,380 How about snorting monkey? 182 00:18:08,220 --> 00:18:09,220 Lampshade. 183 00:18:11,140 --> 00:18:13,020 No? Coffee cantina. 184 00:18:35,240 --> 00:18:36,420 I completely understand. 185 00:18:37,060 --> 00:18:43,100 But listen, if they're not ready to make a deal, then... Hey, Richie, let me 186 00:18:43,100 --> 00:18:44,100 call you back, okay? 187 00:18:50,640 --> 00:18:51,640 Hey, stranger. 188 00:18:52,460 --> 00:18:53,460 Hi. 189 00:18:54,260 --> 00:18:56,200 Listen, I'm going to be in the city tonight. 190 00:18:56,600 --> 00:18:57,479 Uh -huh. 191 00:18:57,480 --> 00:18:58,800 Business or pleasure? 192 00:18:59,340 --> 00:19:00,340 Well, it depends. 193 00:19:01,400 --> 00:19:02,400 Are you free? 194 00:19:02,500 --> 00:19:03,500 Hmm. 195 00:19:04,200 --> 00:19:05,200 I think so. 196 00:19:05,560 --> 00:19:06,560 Okay. 197 00:19:06,780 --> 00:19:07,780 Sounds good. 198 00:20:15,340 --> 00:20:16,340 Where are we going? 199 00:20:16,880 --> 00:20:18,340 I'll give you three guesses. 200 00:20:18,920 --> 00:20:19,920 Dinner. 201 00:20:22,520 --> 00:20:24,500 Dancing? Not even close. 202 00:20:25,000 --> 00:20:26,000 A movie. 203 00:20:27,580 --> 00:20:28,780 How about a concert? 204 00:20:29,940 --> 00:20:31,600 Huh. Where? 205 00:20:33,920 --> 00:20:35,460 Why are we at Malaya Place? 206 00:20:36,380 --> 00:20:39,700 Okay, it's not really a concert. More like a recital. 207 00:20:40,560 --> 00:20:41,560 Huh. 208 00:20:42,380 --> 00:20:43,380 Trust me. 209 00:20:44,080 --> 00:20:44,539 Oh, God. 210 00:20:44,540 --> 00:20:46,560 Sophie, let me in, though I hope you don't mind. 211 00:20:46,860 --> 00:20:47,860 Keep your eyes closed. 212 00:20:48,560 --> 00:20:49,560 Okay. 213 00:20:50,780 --> 00:20:51,780 I'm a little scared. 214 00:20:52,320 --> 00:20:55,260 I just rearranged a little bit of furniture. That's it. No. 215 00:20:55,480 --> 00:20:58,040 No, don't rearrange the furniture. I didn't paint anything. 216 00:20:58,280 --> 00:20:59,119 It's all good. 217 00:20:59,120 --> 00:21:00,120 Are you ready? 218 00:21:00,420 --> 00:21:01,880 Okay. All right, here we go. 219 00:21:13,830 --> 00:21:17,430 I invent Tudor to Serenades. 220 00:21:27,050 --> 00:21:32,230 Toast to a lovely lady and a great evening. 221 00:21:53,420 --> 00:21:54,420 We shall dance. 222 00:21:58,020 --> 00:21:59,020 My lady. 223 00:22:01,820 --> 00:22:03,200 All right, Tater, keep it going. 224 00:22:19,180 --> 00:22:20,560 You like that music, baby? 225 00:22:20,860 --> 00:22:21,860 I do. 226 00:22:28,509 --> 00:22:30,970 How about I can be an instrument for you? 227 00:25:18,220 --> 00:25:19,220 Good morning. 228 00:25:20,080 --> 00:25:23,760 Morning. A royal breakfast for a princess. 229 00:25:24,500 --> 00:25:25,620 Oh, my goodness. 230 00:25:28,480 --> 00:25:31,540 And you thought you might not see me this morning. 231 00:25:31,740 --> 00:25:32,740 I did. 232 00:25:35,720 --> 00:25:36,659 What's that? 233 00:25:36,660 --> 00:25:40,260 What is that? I don't know. What is that doing there? 234 00:25:40,800 --> 00:25:42,040 Did you get me a present? 235 00:25:42,760 --> 00:25:43,760 Open it. 236 00:25:46,380 --> 00:25:47,380 Oh. 237 00:25:49,420 --> 00:25:50,399 Do you like it? 238 00:25:50,400 --> 00:25:51,620 Look how beautiful. 239 00:25:53,780 --> 00:25:54,780 Uh -huh. 240 00:25:55,280 --> 00:25:56,380 Yeah? I love it. 241 00:25:56,800 --> 00:25:59,000 Bella, I should have given that to you a long time ago. 242 00:25:59,580 --> 00:26:00,640 Thank you. You're welcome. 243 00:26:02,400 --> 00:26:04,560 All right, well, let's go. 244 00:26:04,780 --> 00:26:06,200 I got some fruit to eat. 245 00:26:06,440 --> 00:26:07,440 Oh. 246 00:26:07,900 --> 00:26:08,980 And whipped cream? 247 00:26:09,240 --> 00:26:10,240 Mmm. 248 00:26:10,660 --> 00:26:11,660 Icing on the cake. 249 00:26:14,960 --> 00:26:18,560 Are you going to take the job? What's the salary like? 250 00:26:19,040 --> 00:26:22,180 Lower than what I was getting, but I can make up the difference playing poker. 251 00:26:22,500 --> 00:26:23,520 Well, look at you. 252 00:26:26,460 --> 00:26:27,460 Ta -da! 253 00:26:28,140 --> 00:26:31,420 You've got to be kidding me. I thought we were going out to get laid tonight. 254 00:26:36,080 --> 00:26:39,260 Reg, you get laid every night. This lady knows her shit. 255 00:26:39,700 --> 00:26:41,580 My friend Gina swears by her. 256 00:26:42,780 --> 00:26:46,920 I'd swear if she says she sees a tall, dark, handsome stranger in my future, 257 00:26:46,920 --> 00:26:47,920 asking for my money back. 258 00:26:47,960 --> 00:26:49,920 You won't have to. It's on me. Great. 259 00:26:50,700 --> 00:26:52,620 Hello. Hola. 260 00:26:52,840 --> 00:26:53,900 Hi. Hey. 261 00:26:58,680 --> 00:27:00,560 Please sit, ladies. 262 00:27:09,600 --> 00:27:11,360 No. Re. 263 00:27:11,620 --> 00:27:13,180 No. Re. No. 264 00:27:15,120 --> 00:27:16,440 No. Re. 265 00:27:20,070 --> 00:27:21,270 Norella Norella? 266 00:27:21,970 --> 00:27:23,890 Does this mean something to you? 267 00:27:25,290 --> 00:27:27,570 It's my mother's name. It's Greek. 268 00:27:28,230 --> 00:27:30,370 She wants you to make her name known. 269 00:27:45,710 --> 00:27:47,470 Too many men in your life. 270 00:27:48,260 --> 00:27:49,640 No such thing. 271 00:27:50,980 --> 00:27:55,020 You act like this is a joke, but deep inside you know you are alone. 272 00:27:55,760 --> 00:27:57,180 Stop playing your game. 273 00:28:02,620 --> 00:28:03,640 You are afraid. 274 00:28:04,720 --> 00:28:05,720 No, I'm not. 275 00:28:07,420 --> 00:28:08,420 Maybe a little. 276 00:28:09,360 --> 00:28:10,820 I see trouble for you. 277 00:28:11,380 --> 00:28:13,880 I have a kickboxing match coming up, is that what you mean? 278 00:28:16,270 --> 00:28:17,690 But the thing is I'm totally ready. 279 00:28:18,290 --> 00:28:20,670 I'm not worried at all. You should be. 280 00:28:26,630 --> 00:28:28,450 You used to have eyes on you. 281 00:28:29,270 --> 00:28:30,270 And? 282 00:28:31,090 --> 00:28:32,870 You are growing weary of this. 283 00:28:33,670 --> 00:28:35,430 It's time for you to stare back. 284 00:28:46,570 --> 00:28:47,570 Very unusual. 285 00:28:48,050 --> 00:28:50,030 Your lifeline is splitting in half. 286 00:28:51,750 --> 00:28:56,090 Your heart says to go this way, but your head says the opposite. 287 00:28:59,090 --> 00:29:01,070 Which one is it? I cannot say. 288 00:29:03,290 --> 00:29:05,190 But you told everyone else what they needed to do. 289 00:29:06,490 --> 00:29:07,930 You must decide for yourself. 290 00:29:10,230 --> 00:29:11,270 Tatyana is finished. 291 00:29:20,370 --> 00:29:21,870 That was amazing. 292 00:29:22,670 --> 00:29:27,050 Maybe for you. That bitch told me I need to worry. I should get a discount for 293 00:29:27,050 --> 00:29:28,050 crapping like that. 294 00:29:28,230 --> 00:29:31,170 But seriously, Ash. Why did she do that? 295 00:29:31,530 --> 00:29:33,970 I don't care what she said. I'm gonna get me some dick.